Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
L2075
Rev. C
11/99
Index:
English: ......................................................... 1-7
Français:...................................................... 8-14
Deutsch: ........................................................N/A
Italiano: ..........................................................N/A
Español: .................................................... 15-21
Nederlands: ...................................................N/A
1.0 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
RECEPCIÓN
Inspeccione
visualmente
componentes para verificar que no hayan
sufrido daños durante el transporte. Los daños
producidos durante el transporte no están
cubiertos por la garantía. Si se produjeron
daños, notifique inmediatamente a la empresa
de transporte. Dicha empresa deberá asumir los costos de
reparación o reemplazo debido a los daños producidos
durante el transporte.
LA SEGURIDAD ANTE TODO
2.0 SEGURIDAD
Lea cuidadosamente todas las precauciones,
advertencias e instrucciones. Siga todas las
precauciones de seguridad para evitar
lesiones personales o daños materiales durante el
funcionamiento del sistema. Enerpac no se hará
responsable por daños o lesiones que resulten del uso
inseguro, falta de mantenimiento, u operación incorrecta del
producto o del sistema. Comuníquese con Enerpac cuando
tenga dudas acerca de las precauciones de seguridad y las
aplicaciones. Para no invalidar la garantía, use solamente
aceite hidráulico Enerpac.
Si no se acatan las advertencias y precauciones
siguientes se pueden producir daños en el equipo o
lesiones personales.
Una PRECAUCIÓN indica procedimientos o prácticas de
funcionamiento o mantenimiento correctos que evitan
daños o destrucción de equipos o propiedad.
Una ADVERTENCIA indica un peligro potencial que
requiere prácticas o procedimientos correctos para evitar
lesiones personales.
Un PELIGRO indica una acción o falta de acción que podría
causar lesiones graves o mortales.
ADVERTENCIA: Use equipo de protección personal
adecuado al operar equipos hidráulicos.
®
PEM
PES
todos
los
Notice d'Emploi
Pompes Hushh
Séries 30, 40 et 50
®
®
ADVERTENCIA: Manténgase alejado de las cargas
sostenidas por equipos hidráulicos. Un cilindro,
cuando se utiliza como dispositivo para levantar carga,
nunca se debe emplear como dispositivo para sostener carga.
Siempre trabe mecánicamente la carga una vez que se haya
levantado o bajado.
PELIGRO: Para evitar lesiones personales,
mantenga las manos y los pies alejados del
cilindro y de la pieza de trabajo durante el
funcionamiento del equipo.
ADVERTENCIA: No exceda las capacidades nominales
del equipo. Nunca intente levantar una carga cuyo peso
®
sea superior a la capacidad del cilindro. Las sobrecargas
provocan fallas en el equipo y posibles lesiones personales. Los
cilindros están diseñados para soportar una presión máxima de
700 bar. Nunca conecte el gato o el cilindro a una bomba que
tenga un régimen de presión superior.
Nunca ajuste la válvula de alivio a una presión
superior al régimen de presión máximo de la bomba.
Un ajuste superior puede dañar el equipo o provocar
lesiones personales.
PRECAUCIÓN:
hidráulicas. Al tender las mangueras hidráulicas evite
que se doblen o retuerzan. El uso de mangueras
dobladas o retorcidas producirá una contrapresión excesiva.
Además los dobleces abruptos producirán daños internos en la
manguera por lo que ésta fallará prematuramente.
No deje caer objetos pesados sobre la manguera. Un
golpe fuerte podría dañar internamente los hebras de
alambre de la manguera. Una manguera dañada puede
romperse al aplicarle presión.
®
PER
PEF
®
PED
®
Evite
dañar
las
mangueras
Publicidad
Tabla de contenido
