Festo MFH-5 B-EX Serie Traducción Del Manual Original

(J)MFH-5...-B-EX
Electroválvula Tiger 2000
Condiciones de funcionamiento | EX
8086832
2018­05b
[8086835]
Traducción del manual original
1 Identificación EX
Identificación
II 2G Ex h IIC T4 Gb
II 2D Ex h IIIC T130°C Db
–5 °C £ T £ +40 °C
a
Tab. 1
2 Documentos aplicables
¡AVISO!
Las especificaciones técnicas del producto pueden presentar valores distintos en
otros documentos. En caso de funcionamiento en atmósfera potencialmente ex­
plosiva, siempre tendrán prioridad las especificaciones técnicas del presente do­
cumento.
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/pk.
3 Seguridad
3.1 Uso previsto
La electroválvula ha sido diseñada para el control de actuadores neumáticos.
3.2 Instrucciones generales de seguridad
– El aparato puede utilizarse bajo las condiciones ambientales especificadas en
las zonas 1 y 2 de atmósferas de gas potencialmente explosivas, así como en
las zonas 21 y 22 de atmósferas de polvo potencialmente explosivas.
– Todos los trabajos deberán realizarse únicamente fuera de las zonas con peli­
gro de explosión.
– Téngase en cuenta el manual de utilización de la bobina magnética.
– La instalación y la puesta en funcionamiento solo deben ser realizadas por
personal técnico cualificado.
– Utilizar únicamente fluidos que sean conformes con las especificaciones.
4 Función
Mediante conmutación eléctrica, la válvula aplica la presión de entrada alternati­
va o simultáneamente a las salidas. Al aplicarse alternativamente a las bobinas
magnéticas una señal de tensión, la válvula biestable conmuta manteniendo su
posición, incluso después de desaparecer la señal, hasta que se aplica la señal
opuesta.
5 Aplicación
La categoría de protección Ex de todo el sistema depende de la categoría de la
combinación de la electroválvula y de la bobina magnética.
6
¡ADVERTENCIA!
La descarga de la energía electrostática acumulada en las piezas puede originar
chispas provocando una deflagración.
• Utilizar las medidas de instalación y de limpieza adecuadas para evitar cual­
quier tipo de carga electrostática.
• Incluir la unidad en la conexión equipotencial del sistema.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
¡AVISO!
73734 Esslingen
Alemania
Tipo de protección contra explosiones empleado: c (seguridad constructiva)
+49 711 347­0
¡AVISO!
www.festo.com
Los procesos que generan fuertes cargas pueden cargar las capas no conductoras
y los recubrimientos sobre superficies metálicas.
¡AVISO!
Los aerosoles de aire comprimido pueden provocar descargas electrostáticas.
8086832
¡AVISO!
El aire de escape puede arremolinar el polvo acumulado y crear una atmósfera de
polvo potencialmente explosiva.
– Para realizar el montaje en bloques/batería, montar las válvulas en los perfi­
les distribuidores o bloques de conexión previstos para ello.
La fijación de las bobinas magnéticas en las válvulas de accionamiento eléctrico
se realiza con las arandelas de muelle suministradas y con las tuercas moletea­
das.
– Empujar la bobina magnética y la arandela de muelle sobre el tubo guía indu­
cido; apretar la tuerca moleteada. Par de apriete: 1 ... 1,5 Nm
¡ADVERTENCIA!
Los impactos sobre el óxido, metales ligeros y sus aleaciones pueden provocar
chispas.
• No utilizar herramientas con superficies con corrosión.
• Proteger el producto frente a objetos que pudieran desprenderse.
– Limitar al mínimo la cantidad y las dimensiones de las conexiones desmonta­
bles y emplear, para ello, tubos flexibles cortos.
– Evitar que se produzcan tensiones mecánicas.
– Cerrar las aberturas no utilizadas con tapones ciegos o tapas de la ranura.
– Procurar un fácil acceso a las superficies a limpiar.
7
– Aspirar el fluido de utilización fuera de las zonas con peligro de explosión.
8
Fallo
Fuga audible en las conexiones
Presurización incompleta de una salida
Tab. 2
9
– Limpiar el aparato solo con un paño húmedo.
– Realizar trabajos de mantenimiento en el aparato tras 5 millones de ciclos o,
como muy tarde, después de 6 meses.
En algunos casos específicos es posible sustituir piezas sujetas a desgaste o pie­
zas de repuesto. Las reparaciones de este tipo únicamente podrán realizarlas per­
sonas debidamente capacitadas y autorizadas.
– Ponerse en contacto con el asesor técnico de Festo.
Puesta en funcionamiento
Funcionamiento
Fallos
Solución
Verificar los racores en las conexiones
Garantizar la presión constante en el sistema.
Cuidados y mantenimiento