Manuales relacionados para Festo MS6-SV-E-ASIS Serie
Resumen de contenidos para Festo MS6-SV-E-ASIS Serie
- Página 1 MS6(N)-SV-...-E-ASIS Válvula generadora de presión y de escape Instrucciones | Monta- je, Instalación, Func. de seguridad 8111058 8111058 2019-05a [8111061]...
- Página 2 Traducción del manual original Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Especificaciones técnicas, neumática................21 14.3 Especificaciones técnicas, parte eléctrica..............22 14.4 Características relativas a la seguridad................ 23 14.5 Presión para abrir el paso/tiempo de alimentación............23 14.6 Caudal de llenado......................24 14.7 Tiempo de escape......................25 Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a... -
Página 4: Documentos Aplicables
Documentos aplicables Documentos aplicables Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/pk. Normas especificadas Norma Título EN ISO 13849-1:2008-06 Seguridad de las máquinas. Partes de los sistemas de mando relativas a la seguridad Parte 1: Principios generales para el diseño EN ISO 13849-2:2008-06 Seguridad de las máquinas. -
Página 5: Uso Previsto
Más información – Accesorios è www.festo.com/catalogue. – Piezas de repuesto èwww.festo.com/spareparts. Servicio de postventa Ante cualquier problema técnico, póngase en contacto con el representante regional de Festo è www.festo.com. Guía de productos Estructura 5.1.1 Estructura del producto El producto corresponde a la categoría 3 + 4 con un nivel de prestaciones e máximo posible según EN ISO 13849-1. -
Página 6: Función
Otra función de seguridad del producto es la protección frente a la puesta en marcha intempestiva según la norma EN 1037. A través de la conexión eléctrica de seguridad, el producto se conecta como esclavo al entorno AS-i- Safety at Work sin necesidad de equipos adicionales. Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a... - Página 7 En caso de una solicitud de parada o de un defecto, el monitor de seguridad AS-i desconecta de forma segura el sistema, pasando al modo de protección, con un tiempo de respuesta de máx. 40 ms. Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a...
-
Página 8: Función De Seguridad Conforme A En Iso 13849
Para las funciones de seguridad, el producto presenta características de control con las que se puede alcanzar un nivel de prestaciones e. El producto ha sido desarrollado y fabricado para cumplir principios de seguridad básicos y de proba- da eficiencia según EN ISO 13849-2. Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a... -
Página 9: Montaje
Para poder garantizar la compatibilidad electromagnética según la directiva CEM, se debe cumplir lo siguiente: • Respetar una distancia hasta la pared de 32 mm, p. ej. con la escuadra de fijación MS6-WPB. • No tender cables entre la pared y el producto. Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a... - Página 10 Colocar el producto lo más cerca posible del lugar de uso – La posición de montaje es opcional Fig. 4 Instalación – Respetar el sentido del flujo de 1 a 2. Las cifras 1 en el cuerpo del producto sirven de orienta- ción. Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a...
-
Página 11: Montaje Con Unidades De Mantenimiento De La Serie Ms
Aguas abajo de la MS6-SV-… únicamente deberán montarse equipos que no interfieran en la des- carga de aire, incluso de producirse un funcionamiento incorrecto de la unidad. Fig. 6 Montaje 1. Tirar de la tapa ciega MS6-END 1 hacia arriba, por el lado de montaje y desmontarla. Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a... -
Página 12: Instalación
Conexión 3 (tamaño de rosca G1 o NPT1) Durante la descarga de aire de un sistema a través del producto, se produce mucho ruido. • Recomendación: utilizar un silenciador è www.festo.com/catalogue. – Enroscar el silenciador en la conexión neumática 3. –... - Página 13 Contacto 2: contacto de direccionamiento - Contacto 3: AS-i - Contacto 3: AS-i - Contacto 4: n. c. Contacto 4: Contacto de direccionamiento + Tab. 3 Conexión AS-i-Interface-Bus Cerrar las conexiones sin utilizar con tapas protectoras adecuadas è www.festo.com/catalogue. Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a...
- Página 14 Tab. 5 Salidas de datos digitales cíclicos Valores analógicos cíclicos A15 … A0 Descripción xxxxxxxxxxxxxxxx Presión p1 Tab. 6 Salidas valores analógicos cíclicos A15 … A0 Descripción xxxxxxxxxxxxxxxx Presión p2 Tab. 7 Salidas valores analógicos cíclicos Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a...
- Página 15 Conduce al apagado y al bloqueo Rebasamiento tmin (1/mes) Estado AUX1, p. ej. error de comunicación AS-i Estado AUX2 7 12 libre … 13 15 Diagnosis interna de válvulas … Tab. 9 Formato de datos objeto AS-i de diagnosis 01 Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a...
- Página 16 Asignación de la dirección AS-i Recomendación: utilizar el dispositivo direccionador ASI-PRG-ADR con el cable de conexión KASI-ADR de Festo. El dispositivo direccionador escanea el esclavo al que está conectado. Direccionamiento para esclavo de seguridad: 1. Enchufar el conector de configuración AS-i CACC-CP-AS en el zócalo M12.
-
Página 17: Puesta En Funcionamiento
El producto está listo para el funcionamiento (función de seguridad de descarga segura). Funcionamiento En estado a presión, no se comprueba el sistema mecánico del producto. • Ejecutar mensualmente como mínimo una desconexión forzosa si la frecuencia de conmutación es menor. Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a... -
Página 18: Mantenimiento
Encendido en rojo Dirección AS-i no ajustada (igual a 0) Encendido en rojo Fallo en la comunicación del bus, por ejemplo, watchdog expirado. parpadea ver- Error en la válvula de escape de/rojo Tab. 10 LED para diagnosis AS-i Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a... -
Página 19: Eliminación De Fallos
El comportamiento se è da operación de con- intensifica si la válvula se acciona mutación con un volumen/diámetro de tubo flexible pequeño y el acelerador de arranque suave está completamente abierto. Tab. 11 Eliminación de fallos Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a... -
Página 20: Desmontaje
Al utilizar un silenciador convencional se puede obstruir el cuerpo amortiguador, lo que puede provo- car una reducción de la potencia de escape y la aparición de una presión dinámica. • Emplear el silenciador de seguridad correspondiente al producto è www.festo.com/catalogue. Eliminación ¡MEDIO AMBIENTE! Eliminar el embalaje y el producto según las normas de reciclaje respetuoso con el medioambiente... -
Página 21: Especificaciones Técnicas, Neumática
10 … Presión residual en servicio nor- [bar] 0 (sin presión residual) Presión residual en caso de [bar] 0,4 (con p1 = 10 bar y estrangulador totalmente £ error abierto) Valor C [l/(s bar)] 19,3 Valor B [l/(s bar)] 0,21 Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a... -
Página 22: Especificaciones Técnicas, Parte Eléctrica
Tensión de funcionamiento Rango de tensiones de funcio- 22,0 31,6 … namiento DC AS-Interface Tiempo de conmutación Tiempo de conmutación desac- [ms] tivado Tiempo de conmutación activa- [ms] Tiempo de utilización Tab. 14 Especificaciones técnicas, parte eléctrica Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a... -
Página 23: Características Relativas A La Seguridad
Ensayo de tipo La ingeniería de seguridad funcional del producto ha sido certificada por un organismo de certificación independiente certificado del examen de tipo CE (www.festo.com) è Tab. 15 Características relativas a la seguridad Además del tiempo de reacción del sistema de máx. 40 ms, hay que añadir los tiempos de reacción del esclavo seguro de sensor AS-Interface. -
Página 24: Caudal De Llenado
±20 % es posible que la presión para abrir el paso sea de 1,2 … 2,8 bar. 14.6 Caudal de llenado Caudal qn en función de la cantidad de vueltas n del tornillo de control del flujo p1: 4 bar p1: 8 bar p1: 6 bar p1: 10 bar Fig. 9 Diagrama de caudal Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a... -
Página 25: Tiempo De Escape
(0,52) 0,45 0,55 (0,4) (0,6) (0,8) (1,1) (1,2) (1,9) 0,85 (0,8) (1,25) (1,5) (2,2) (2,4) (3,9) (1,7) (2,8) (3,4) (5,3) (5,1) (8,1) 11,0 12,8 (4,8) (8,2) (9,8) (15,4) (16,2) (29,0) Tab. 16 Tiempo de escape Festo — MS6(N)-SV-...-E-ASIS — 2019-05a... - Página 26 Copyright: Festo SE & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Alemania Sin nuestra expresa autorización, queda terminantemente prohi- bida la reproducción total o parcial de este documento, así como Phone: su uso indebido y/o exhibición o comunicación a terceros. De los +49 711 347-0 infractores se exigirá...