Festo MSE6-E2M Manual De Montage
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Festo Manuales
  4. Modules
  5. MSE6-E2M
  6. Manual de montage
Festo MSE6-E2M Manual De Montage

Festo MSE6-E2M Manual De Montage

Ocultar thumbs Ver también para MSE6-E2M:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Módulo de eficiencia energética
MSE6-E2M
Descripción
Montaje
Instalación
Puesta a punto
8074159
2017-07c
[8074162]

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Festo MSE6-E2M

Resumen de contenidos para Festo MSE6-E2M

  • Página 1 Módulo de eficiencia energética MSE6-E2M Descripción Montaje Instalación Puesta a punto 8074159 2017-07c [8074162]...
  • Página 2 Información sobre el uso de los productos respetuoso con el medio ambiente. Identificadores de texto: • Actividades que se pueden realizar en cualquier orden. 1. Actividades que se tienen que realizar en el orden indicado. – Enumeraciones generales. Festo – MSE6-E2M-IN-ES – 2017-07c –...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ..........Festo – MSE6-E2M-IN-ES – 2017-07c – Español...
  • Página 4 ............... . Festo – MSE6-E2M-IN-ES – 2017-07c – Español...
  • Página 5 Un cuadro general de las descripciones è Tab. 1. Convenciones En el capítulo 7 se describen parámetros y datos del MSE6-E2M. Estos aparecen en la unidad de indicación y control CPX-MMI-1 en inglés. [..] Los datos y parámetros que aparecen en inglés en la unidad de indicación y control se...

  • Página 6: Seguridad Y Requerimientos Para El Uso Del Producto

    Si se produce un fallo (p. ej. interrupción de bus de campo, fallo del PLC, no hay tensión) en el MSE6-E2M, la válvula de cierre conmuta a la posición inicial (alimentación de aire) con los parámetros de sistema ajustados correspondientemente. Si la válvula se encontraba previamente bloqueada, la instalación recibe presión bruscamente.

  • Página 7: Uso Incorrecto Previsible

    – la aplicación en funciones de seguridad: – El MSE6-E2M no se debe instalar detrás de una válvula de escape, que cumple una función de seguridad, ya que esto conllevaría la merma de las funciones de seguridad instaladas en el equipo.

  • Página 8: Aplicaciones Y Certificaciones

    “Especificaciones técnicas” (è Apéndice A.1). Consulte las directivas UE correspondientes al producto en la declaración de conformidad. Certificados y declaración de conformidad de este producto è www.festo.com/sp. El producto cumple los requerimientos de las directivas UE y está dotado del marcado CE.

  • Página 9: Cuadro General

    Alternativamente a la integración en una unidad de control de nivel superior, el MSE6-E2M también puede ser manejado a través de un terminal de mando externo (CPX-MMI) o un PC.
  • Página 10 Módulo de alimentación del Alimentación eléctrica del aparato sistema Tab. 2.1 Funciones individuales Festo – MSE6-E2M-IN-ES – 2017-07c – Español...

  • Página 11: Modo De Funcionamiento

    Con ello se evita un consumo adicional de aire debido a las fugas. Si ahora se debe volver a poner en marcha la instalación, deberá indicarse a MSE6-E2M. La válvula de cierre se abre y la instalación vuelve a recibir aire comprimido.

  • Página 12: Funciones De Puesta A Punto, De Diagnosis Y Operativas

    Registro de consumo Mediante el registro del valor de flujo de la instalación, el MSE6-E2M determina el consumo de aire comprimido. El usuario tiene así la posibilidad de registrar, mediante la correspondiente señalización, el consumo de aire comprimido a lo largo de un periodo determinado de tiempo.
  • Página 13 Interfaz de diagnosis En los buses de campo que carecen de numerosas funciones de diagnóstico, hay disponibles informaciones de diagnóstico del MSE6-E2M a través de la denominada interfaz de diagnosis de I/O. La interfaz de diagnosis de I/O permite el acceso de lectura, independiente del bus, a las informaciones de diagnóstico, datos y parámetros a través de las entradas...

  • Página 14: Montaje E Instalación

    • Observe las especificaciones sobre manipulación de componentes sensibles a las descargas electrostáticas. Nota En la combinación del MSE6-E2M con módulos MS6 observe las instrucciones de montaje observe las instrucciones de montaje correspondientes (è Capítulo 3.3). Por favor, tenga en cuenta especialmente lo siguiente: •...

  • Página 15: Montaje

    Monte el MSE6-E2M de forma que haya suficiente espacio para la disipación de calor y se observen los valores límite de temperatura (è Especificaciones técnicas). Nota Coloque el MSE6-E2M en la instalación de manera que se respete la clase de pureza de aire necesaria para el fluido de trabajo (è Especificaciones técnicas). Indicación Fije el MSE6-E2M con tornillos de tamaño M6 y utilice arandelas si es preciso.
  • Página 16 Tipo Técnica de conexión CPX-FB13 Según el nodo de bus será necesario durante el montaje espacio adicional para las conexiones. CPX-FB33 CPX-FB34 CPX-FB35 CPX-FB36 CPX-FB37 Tipo MSE6-E2M Fig. 3.3 Tabla de dimensiones [mm] Festo – MSE6-E2M-IN-ES – 2017-07c – Español...

  • Página 17: Combinación Con Módulos Ms6

    Tenga en cuenta que si el desmontaje de aparatos es más amplio se necesita una conexión FE más larga. En el complemento a izquierda y derecha del MSE6-E2M con módulos MS6, proceda de la siguiente manera: 1. Con módulos individuales MS6 utilice o, en caso de combinaciones MS6 premontadas, sustituya los soportes murales MS6 por un juego de fijación mural MS6-WPG.
  • Página 18 • Asegúrese mediante las conexiones de baja impedancia de que la conexión de tierra de la placa final izquierda del encadenamiento eléctrico del MSE6-E2M y la conexión de tierra de la conexión de alimentación de tensión presentan el mismo potencial y que desde estas no fluyen corrientes de compensación.

  • Página 19: Desmontaje

    Advertencia La caída de cargas puede causar lesiones personales. • Tenga en cuenta el peso del producto. El MSE6-E2M tiene un peso de producto de máx. 3,5 kg. Desmonte el MSE6-E2M en este orden: 1. Desconecte el cable del bus de campo del nodo de bus.

  • Página 20: Instalación

    Al desconectar la presión de entrada (p. ej. en un proceso de descarga) en la salida del MSE6-E2M puede permanecer presión residual de P2  1 bar (P2  0,1 MPa). • Asegúrese, mediante medidas apropiadas, de que la presión residual no conlleva ningún peligro.

  • Página 21: Selección De La Unidad De Alimentación Eléctrica

    • Utilice fuentes de alimentación reguladas para que la tensión de la carga de las salidas siempre permanezca dentro de los márgenes admisibles de tolerancia durante el funcionamiento (è Capítulo 3.5.4). • Asegúrese de que las unidades de alimentación seleccionadas tienen suficiente potencia. Festo – MSE6-E2M-IN-ES – 2017-07c – Español...

  • Página 22: Alimentación De Tensión Del Mse6-E2M

    Advertencia Riesgo de lesiones Si se desconecta la tensión de la carga o la de funcionamiento del MSE6-E2M, la válvula de cierre conmuta a la posición inicial (alimentación de aire). Si la válvula estaba bloqueada antes, la instalación recibe presión bruscamente.Si la válvula se encontraba bloqueada previamente, la instalación recibe presión bruscamente.
  • Página 23 Tab. 3.1 Ocupación de clavijas para alimentación del sistema Conexión equipotencial El MSE6-E2M cuenta con las siguientes conexiones de tierra para la conexión equipotencial: – pin 4 (conector M18) de la conexión de alimentación de corriente de la alimentación del sistema –...
  • Página 24 Conexión equipotencial de tierra funcional (FE) eléctrico. Fusibles externos Alimentación del sistema Alimentación de actuadores con desconexión por separado Fig. 3.6 Ejemplo – conexión de una alimentación común de 24 V y de la conexión equipotencial Festo – MSE6-E2M-IN-ES – 2017-07c – Español...

  • Página 25: Puesta A Punto

    Advertencia Riesgo de lesiones Si se desconecta la tensión de la carga o la de funcionamiento del MSE6-E2M, la válvula de cierre conmuta a la posición inicial (alimentación de aire). Si la válvula se encontraba previamente bloqueada, la instalación recibe presión bruscamente. Si la instalación estaba descargada, recibirá...

  • Página 26: Procedimiento

    Paso 2 – Puesta a punto en el bus de campo con comprobación de la asignación de direcciones Fig. 4.1 Pasos de la puesta a punto (ejemplo con el bus de nodo CPX-FB33) Festo – MSE6-E2M-IN-ES – 2017-07c – Español...

  • Página 27: Antes De La Puesta A Punto

    Los interruptores DIL y parámetros incorrectamente ajustados pueden causar daños de funcionamiento. Observe las indicaciones siguientes para evitar que se produzcan daños. • Verifique los ajustes del interruptor DIL antes de utilizar o de sustituir un MSE6-E2M. Festo – MSE6-E2M-IN-ES – 2017-07c – Español...

  • Página 28: Instrucciones Breves Para La Puesta A Punto

    5. Active el escáner de red o abra el catálogo de hardware. 6. Transfiera el MSE6-E2M y el bus de nodo del catálogo de hardware al software de control (encontrará información más detallada sobre el tema en la documentación de la unidad de control de nivel superior).

  • Página 29: Opciones De Parametrización

    Puesta a punto Opciones de parametrización Dependiendo del protocolo de bus de campo empleado, la parametrización del MSE6-E2M puede realizarse del modo siguiente: Módulo enchufable o escáner/master de bus Programas de configuración específicos de la de red; la parametrización deseada se puede red;...

  • Página 30: Funciones De Medición Y Control

    Funciones de medición y control Encontrará información sobre el tema de funciones de medición y control en el capítulo 5 de la descripción del sistema para el módulo de eficiencia energética (è MSE6-E2M-SY-…). Festo – MSE6-E2M-IN-ES – 2017-07c – Español...

  • Página 31: Datos De Entrada/Salida

    Datos de entrada/salida Datos de entrada/salida Cuadro general El MSE6-E2M dispone de varios datos de módulo funcionales que se intercambian con la unidad de control de nivel superior a través de los datos I/O representados a continuación. Campo de datos para...

  • Página 32: Parametrización

    Parametrización Encontrará información detallada sobre la parametrización en el capítulo 7 de la descripción del sistema para el módulo de eficiencia energética (è MSE6-E2M-SY-…). En las siguientes tablas encontrará un resumen de los parámetros de módulo de módulo del módulo funcional.

  • Página 33: Diagnosis Y Tratamiento De Errores

    8 de la descripción del sistema para el módulo de eficiencia energética (è MSE6-E2M-SY-…). Resumen de las posibilidades de diagnosis El MSE6-E2M ofrece amplias posibilidades de diagnosis y tratamiento de errores. Están disponibles las siguientes posibilidades (è también Tab. 8.1): Diagnosis local mediante LED Diagnóstico mediante bus de campo...

  • Página 34: Diagnosis Local Mediante Led

    Diagnosis local mediante LED Encontrará información sobre el tema de diagnosis local en el capítulo 8.2 de la descrip­ ción del sistema para el módulo de eficiencia energética (è MSE6-E2M-SY-…). Diagnosis mediante bits de estado o la interfaz de diagnosis I/O Encontrará...

  • Página 35: Números De Error

    Números de error Los posibles errores del MSE6-E2M se clasifican en tres clases de errores con diferente prioridad, en función de la gravedad del error. Si se produce un error, el LED de error del sistema (LED SF) se pone intermitente, dependiendo de la clase de error producido.

  • Página 36: Indicación

    2) Todas las funciones eléctricas del módulo están paradas. 3) Los valores de parámetro introducidos serán ignorados, el módulo funciona internamente con los últimos valores de parámetro válidos. Tab. 8.3 Números de error Festo – MSE6-E2M-IN-ES – 2017-07c – Español...

  • Página 37: Apéndice Técnico

    (umbral de conexión sin histéresis) Sensor de presión – Margen de medición de [bar] 0 … 14 presión [MPa] 0 … 1,4 – Precisión [%FS] típ. ±3 – Precisión de repetición [%FS] ±0,3 Festo – MSE6-E2M-IN-ES – 2017-07c – Español...
  • Página 38 5) %FS = porcentaje del valor de envío margen de valor de medición (fullscale) 6) Típica precisión bajo condiciones nominales (6 bar (0,6 MPa), 23 °C y montaje en posición horizontal) 7) Explicaciones sobre los grados de severidad è Tab. A.2. Tab. A.1 Especificaciones técnicas Festo – MSE6-E2M-IN-ES – 2017-07c – Español...
  • Página 39 Carga choque Aceleración [m/s²] Duración [ms] Choques en cada sentido ±150 ±300 Carga choques continuos Aceleración [m/s²] Duración [ms] Choques en cada sentido ±150 1000 Tab. A.2 Valores para vibraciones y choque según CEI60068 Festo – MSE6-E2M-IN-ES – 2017-07c – Español...

  • Página 40: Cable De Conexión

    Cable de conexión Utilice un cable de conexión con una sección de cable suficiente. Evite largas distancias entre la unidad de alimentación y MSE6-E2M. Los cables de conexión largos reducen la tensión suministrada por la unidad de alimentación. Confección del cable de conexión Atención...
  • Página 41 5. Vuelva a poner la pieza de conexión en el cuerpo del conector o del casquillo. Tire del cable todo lo que pueda para que no forme bucles en el interior del cuerpo. 6. Apriete el prensaestopas. Festo – MSE6-E2M-IN-ES – 2017-07c – Español...

  • Página 42: B Glosario

    Interfaz de diagnosis I/O La interfaz de diagnosis I/O es una interfaz a nivel de I/O independiente del bus que permite el acceso a los datos internos del MSE6-E2M. Interruptor DIL Interruptor Dual-In-Line, compuesto por lo general de varios elementos de conmutación con los que se pueden realizar ajustes.

  • Página 43: Índice

    ......DE EMERGENCIA ..... . Festo – MSE6-E2M-IN-ES – 2017-07c – Español...
  • Página 44 MSE6-E2M Festo – MSE6-E2M-IN-ES – 2017-07c – Español...
  • Página 46 Copyright: Festo SE & Co. KG Postfach 73726 Esslingen Alemania Phone: +49 711 347-0 Fax: +49 711 347-2144 e-mail: service_international@festo.com Sin nuestra expresa autorización, queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de este documento, así como su uso indebido y/o exhibición o comunicación a terceros. De los infractores Internet: se exigirá...

Tabla de contenido