POPIS / POPIS / OPIS / A KÉSZÜLÉK RÉSZEI / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION /
OPIS / OPIS / OPIS / DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN /
KIRJELDUS / APRAKSTS / ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
4
6
5
9
English
1.
ON/OFF button
2.
Water tank with handle and lid
3.
Area for storing and heating
cups
4.
Control panel
5.
Funnel
6.
Lever with thermally insulated
handle
a) metal holder
b) filter lock
7.
Coffee filters
a) one portion
b) two portions
c) holder for ESE pods (with
the strongest seal).
8.
Scoop with a tamper
9.
Removable drip tray with grille
10. Hot water nozzle with milk
frothing attachment
Deutsch
1.
Hauptschalter ON/OFF
2.
Wasserbehälter mit Griff und
Deckel
3.
Fläche zum Ablegen und
Aufwärmen von Tassen
4.
Bedienfeld
5.
Brühkopf
6.
Hebel mit wärmeisoliertem
Griff
a) Metalltrichter
b) Siebsicherung
3
7.
Kaffesieb
a) eine Portion
b) zwei Portionen
c) Sieb für ESE-Kaffeepads (mit
der stärksten Dichtung).
8.
Messlöffel mit Stopfer
9.
Herausnehmbare Abtropffläche
mit Gitter
10. Heißwasser-Düse mit Aufsatz
zum Aufschäumen von Milch
Čeština
1.
Vypínač ON/OFF
2.
Zásobník na vodu s rukojetí
a víkem
3.
Plocha na odkládání a nahřívání
hrníčků
4.
Ovládací panel
5.
Spařovací hlava
6.
Páka s tepelně izolovanou
rukojetí
a) kovová nálevka
b) pojistka na sítka
7.
Sítka na kávu
a) jedna porce
b) dvě porce
c) sítko na ESE pody (s
nejsilnějším těsněním).
8.
Odměrka s pěchovadlem
9.
Odnímatelný odkapávací tác
s mřížkou
2
8
u
b
y
a
u
c
0
1
10. Tryska na teplou vodu
s nástavcem pro napěňování
mléka
Eesti keel
1.
ON/OFF (sees/väljas) nupp
2.
Veemahuti koos käepideme ja
kaanega
3.
Tasside hoidmise ja
soojendamise ala
4.
Juhtpaneel
5.
Surveotsik
6.
Kang koos soojusisolatsiooniga
käepidemega
a) filtrihoidik
b) filtri lukk
7.
Kohvifiltrid
a) üks portsjon
b) kaks portsjonit
c) ESE-padjakeste hoidik
8.
Kohvilusikas koos pressiga
9.
Eemaldatav tilgaalus koos
restiga
10. Kuuma vee düüs koos piima
vahustajaga
Español
1.
Botón ON/OFF (Encendido/
Apagado)
2.
Depósito de agua con mango
y tapa
3.
Área para almacenar y calentar
tazas
y
b
u
a
(kõige tugevama tihendiga).