Parkside PFS 100 C2 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Parkside Manuales
  4. Pulverizador Pintura
  5. PFS 100 C2
  6. Instrucciones de utilización y de seguridad
Parkside PFS 100 C2 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad

Parkside PFS 100 C2 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PISTOLA PULVERIZADORA / PISTOLA A
SPRUZZO PER VERNICIARE PFS 100 C2
PISTOLA PULVERIZADORA
Instrucciones de utilización y de seguridad
Traducción del manual de instrucciones original
PISTOLA DE PINTURA
Instruções de utilização e de segurança
Tradução do manual de instruções original
FARBSPRITZPISTOLE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 97735
PISTOLA A SPRUZZO PER VERNICIARE
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
PAINT SPRAY GUN
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Parkside PFS 100 C2

Resumen de contenidos para Parkside PFS 100 C2

  • Página 1 PISTOLA PULVERIZADORA / PISTOLA A SPRUZZO PER VERNICIARE PFS 100 C2 PISTOLA PULVERIZADORA PISTOLA A SPRUZZO PER VERNICIARE Instrucciones de utilización y de seguridad Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali...
  • Página 2 Antes de empezar a leer abra las dos páginas que contienen las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Índice Introducción Utilización conforme al uso destinado ..................Página 6 Componentes ..........................Página 6 Volumen del suministro ........................Página 6 Datos técnicos ..........................Página 6 Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas 1. Seguridad en el lugar de trabajo ..................... Página 7 2.

  • Página 6: Introducción

    Introducción Pistola pulverizadora PFS 100 C2 Volumen del suministro 1 Pistola pulverizadora PFS 100 C2 Introducción 2 Toberas* 1 x 0,6, 1 x 0,8 mm 2 Válvulas de presión de succión* Enhorabuena por la adquisición de su nuevo apa- 1 Tobera de limpieza rato.

  • Página 7: Introducción / Indicaciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    Introducción / Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas Seguridad eléctrica Nota: Para estimar en forma precisa la carga de vibraciones durante un periodo de trabajo determi- a) El enchufe debe ser el adecuado para nado, también deben tenerse en cuenta los momentos la toma de corriente.

  • Página 8: Manejo Y Uso Cuidadoso De Las Herramientas Eléctricas

    Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas tra bajo el efecto de drogas, alcohol o adecuada para el mismo. Si usa la medicamentos. Un simple momento de herramienta adecuada dentro de la potencia descuido durante el uso del aparato podría indicada trabajará...

  • Página 9: Asistencia Técnica

    Viscosidad / Seg-DIN que obstruirán el aparato. ¡Nunca mezcle bar- niz de resina sintética con diluyente para lacas Con la pistola pulverizadora PFS 100 C2 puede nitrocelulósicas! trabajar el material a pulverizar hasta a un máx. de 80 DIN-sec (viscosidad). La viscosidad (consis-...

  • Página 10: Preparación De La Superficie De Pulverización

    Indicaciones de trabajo / Puesta en marcha Puesta en marcha I nfórmese sobre el diluyente adecuado (agua, disolvente) consultando los datos del fabricante Selección de la boquilla del material de pulverización. 1. Mezcle bien el material de pulverización sin diluir y aplíquelo a temperatura ambiente media Boquilla (20–22 °C).

  • Página 11: Mantenimiento Y Limpieza

    Puesta en marcha / Mantenimiento y limpieza / Asistencia / Garantía H aga un intento para determinar la distancia 2. Desmontar la carcasa de la bomba hacia requerida con respecto a la superficie de pul- abajo. verización. 3. Desatornillar la tobera y retirar la válvula L a primera vez, comience a una distancia grande.

  • Página 12: Eliminación

    Garantía / Eliminación zas sujetas a desgaste y los daños sufridos por las Para deshacerse de un aparato que ya no sirva piezas frágiles p. ej. el interruptor o baterías. Este pregunte a las autoridades locales o municipales. producto ha sido diseñado exclusivamente para el Impacto ambiental y eliminación uso particular y no para el uso industrial.

  • Página 13: Traducción De La Declaración De Conformidad Original / Fabricante

    EN 55014-1: 2006+A1+A2 EN 55014-2:1997+A1+A2 EN 61000-3-2: 2006+A1+A2 EN 61000-3-3: 2008 Tipo / Designación de la máquina: Pistola pulverizadora PFS 100 C2 Date of manufacture (DOM): 02–2014 Número de serie: IAN 97735 Bochum, 28.02.2014 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Queda reservado el derecho a realizar modifica- ciones técnicas para el perfeccionamiento del...
  • Página 15 Indice Introduzione Utilizzo secondo la destinazione d‘uso ..................Pagina 16 Dotazione ............................Pagina 16 Ambito di fornitura .......................... Pagina 16 Dati tecnici ............................Pagina 16 Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici 1. Sicurezza dell’area di lavoro ....................Pagina 17 2.

  • Página 16: Utilizzo Secondo La Destinazione D'uso

    Ambito di fornitura Q Ci congratuliamo con voi per l’acquisto del vostro nu- 1 Pistola a spruzzo per verniciare PFS 100 C2 ovo prodotto. Avete optato per un prodotto di alta 2 Ugelli* 1 x 0,6 mm, 1 x 0,8 mm qualità.

  • Página 17: Istruzioni Di Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici

    Introduzione / Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici Sicurezza elettrica casi può essere superiore al valore indicato nelle presenti istruzioni d’uso. Il carico di vibrazione a) La spina di connessione dell’apparec- potrebbe essere sottostimato qualora l’apparecchio chio deve essere adatta alla presa elet- elettrico fosse regolarmente utilizzato in tale modo.

  • Página 18: Utilizzo Attento Di Dispositivi Elettrici

    Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici Utilizzo attento attimo di disattenzione nell’utilizzo dell’appa- di dispositivi elettrici recchio può provocare serie lesioni. b) Indossare sempre l’equipaggiamento di protezione personale e gli occhiali a) Non sovraccaricare l’apparecchio. protettivi. Indossando l’equipaggiamento di Per un determinato lavoro utilizzare sempre il dispositivo elettrico a ciò...

  • Página 19: Assistenza

    Con la pistola a spruzzo per verniciare PFS 100 C2 potete spruzzare un liquido con una massima visco- sità di 80 secondi DIN. La viscosità viene definita 5.

  • Página 20: Preparazione Della Superficie Di Spruzzatura

    Indicazioni di lavorazione / Avvio zo di una diluizione errata si formano grumi I rruvidire le superfici lisce ed in seguito rimuovere che intasano l’apparecchio. Non miscelare la polvere di levigatura. mai vernici con resina artificiale con la proce- C oprire per intero l’ambiente della superficie dura della nitrodiluizione.

Este manual también es adecuado para:

97735

Tabla de contenido