Р У С С К И Й
Замена пластинчатого ножа и бритвенной сетки
1. Снимите защитный колпачок с режущей головки.
2. Снимите режущую головку с бритвенной сеткой (рис. 4).
3. Извлеките бритвенную сетку из режущей головки (рис.
6).
Осторожно! Опасность повреждений из-за
неправильного обращения с бритвенной
de
сеткой.
f Держите новую бритвенную сетку только за
en
край.
f Бритвенную сетку можно сгибать, но не
fr
перегибать.
it
4. Вставьте бритвенную сетку до упора в режущую головку
es
(рис. 7).
5. Возьмите пластинчатый нож за край и осторожно высво-
pt
бодите его из крепления (рис. 8ⓐ).
6. Установите новый пластинчатый нож на крепление и
nl
прижмите его к нему (рис. 8ⓑ).
7. Снова установите режущую головку с бритвен-
da
ной сеткой. Убедитесь в том, что режущая головка
зафиксировалась.
sv
8. Снова установите защитный колпачок на режущую
головку.
no
fi
Поиск и устранение неполадок
tr
Бритва бреет плохо или дергает щетину
Причина: Режущая головка и пластинчатый нож загрязнены.
pl
f Очистите режущую головку. Если это не устранит про-
блему, замените режущую головку и пластинчатый нож.
cs
Причина: Бритвенная сетка и пластинчатый нож изношены.
sk
f Замените бритвенную сетку и пластинчатый нож.
hr
Повреждение кожи
hu
Причина: Поврежденная бритвенная сетка.
f Проверьте, не была ли повреждена бритвенная сетка во
sl
время использования, и при необходимости замените
бритвенную сетку.
ro
Контрольный индикатор заряда не горит
bg
Причина: Гнездо прибора загрязнено.
ru
f Очистите гнездо прибора.
uk
Причина: неисправность электроснабжения.
f Проверьте контакт между штепсельной вилкой и
et
розеткой.
f Проверьте сетевой кабель на наличие повреждений.
lv
lt
el
130
ar
Если не удалось устранить проблему с помощью данных
рекомендаций, обратитесь в наш сервисный центр. Кате-
горически запрещается самостоятельно ремонтировать
прибор!
Утилизация
Осторожно! Вредное воздействие на окружаю-
щую среду при неправильной утилизации.
f Перед утилизацией аккумуляторы следует
разрядить!
f Надлежащая утилизация способствует защите
природы и предотвращает возможные вред-
ные воздействия на человека и окружающую
среду.
В случае утилизации прибора соблюдайте соответствующие
законодательные предписания.
Информация по утилизации электрических и электрон-
ных приборов в странах Европейского сообщества:
В странах-членах Европейского сообщества ути-
лизация электрических приборов регулируется
национальными предписаниями, базирующимися
на директиве ЕС 2012/19/EC для отработанных
электронных приборов (WEEE). Согласно этой
директиве прибор запрещено утилизировать вме-
сте с коммунальными и бытовыми отходами. При-
бор бесплатно принимается в местных сборных
пунктах и пунктах приема отходов для вторичной
переработки. Упаковка изделия выполнена из
материалов, подлежащих вторичной переработке.
Утилизируйте их экологически безопасным спосо-
бом и отправляйте на вторичную переработку.