E N G L I S H
Replacing the cutter and the shaver foil
1. Remove the protective cap from the shaving head.
2. Remove the shaving head with shaver foil (Fig. 4).
3. Pull the shaver foil out of the shaving head (Fig. 6).
Caution! Damage from incorrectly handling the
shaver foil.
f Only touch the new shaver foil from the side.
de
f The shaver foil may only be bent and not folded.
en
4. Push the shaver foil into the shaving head to the limit stop
(Fig. 7).
fr
5. Grip the side of the cutter and carefully remove it from the
holder (Fig. 8ⓐ).
it
6. Place the new cutter onto the holder and press it onto the
es
holder (Fig. 8ⓑ).
7. Reattach the shaving head with the shaver foil. Allow the
pt
shaving head to snap into place.
8. Place the protective cap back onto the shaving head.
nl
da
Problem solving
Shaver shaves poorly or is pulling hair out
sv
Cause: Shaving head and blade are dirty.
no
f Clean the shaving head. If this does not resolve the prob-
lem, replace the shaver foil and the cutter.
fi
Cause: Shaver foil and cutter are worn.
tr
f Replace the shaver foil and the cutter.
pl
Skin injury
cs
Cause: Damaged shaver foil.
f Check whether the shaver foil was damaged during use
sk
and replace the shaver foil if necessary.
hr
Charging indicator does not light up
Cause: Appliance socket is dirty.
hu
f Clean the appliance socket.
sl
Cause: Defective power supply.
f Make sure that contact between the mains and the socket
ro
is faultless.
f Check the mains cable for possible damage.
bg
ru
In the event that this information does not help you resolve
your problem, please contact our service centre. Never attempt
uk
to repair the appliance yourself!
et
lv
lt
el
16
ar
Disposal
Handle with care! Environmental damage in the
event of incorrect disposal.
f Discharge batteries prior to disposal!
f Correct disposal will ensure environmental
protection and prevent any potentially harmful
impact on people and the environment.
Adhere to the relevant legal requirements when disposing of
the appliance.
Information on the disposal of electrical and electronic
appliances in the European Community:
Within the European Community, national regula-
tions are specified for the disposal of electrical
appliances, based on EU Waste Electrical and Elec-
tronic Equipment Directive 2012/19/EC (WEEE). In
accordance with this, the appliance can no longer
be disposed of with the local or domestic waste.The
appliance will be accepted free of charge by local
collection points or recycling centres. The packaging
for this product is made from recyclable materials.
Dispose of this in an environmentally friendly man-
ner by recycling it.