F R A N Ç A I S
Remplacement de la tête à lames et de la grille du
rasoir
1. Retirez l'étui de protection de la tête de coupe.
2. Retirez la tête de coupe avec la grille de rasoir (ill. 4).
3. Retirez le grille de rasoir de la tête de coupe (ill. 6).
Prudence ! Risque de dommages dus à une mau-
vaise manipulation de la grille du rasoir.
de
f Saisissez la grille du rasoir par les côtés
uniquement.
en
f Vous pouvez tordre la grille du rasoir, mais sans
la plier.
fr
4. Enfoncez la grille de rasoir dans la tête de coupe jusqu'à la
it
butée (ill. 7).
es
5. Attrapez la tête à lames par les côtés et sortez-la avec pré-
caution de son support (ill. 8ⓐ).
pt
6. Réinstallez la nouvelle tête à lames sur le support et
appuyez sur le support (ill. 8ⓑ).
nl
7. Remettez la tête de coupe en place avec la grille de rasoir.
Emboitez la tête de coupe.
da
8. Replacez l'étui de protection sur la tête de coupe.
sv
Résolution des problèmes
no
Le rasoir rase mal ou arrache les poils
fi
Cause : la tête de coupe et la tête à lames sont sales.
f Nettoyez la tête de coupe. Si le problème persiste, rempla-
tr
cez la grille de rasoir et la tête à lames.
pl
Cause : la grille de rasoir et la tête à lames sont usées.
f Remplacez la grille de rasoir et la tête à lames.
cs
Blessures sur la peau
sk
Cause : grille de rasoir abimée.
hr
f Vérifiez si la grille de rasoir a été endommagée lors de l'uti-
lisation et le cas échéant, remplacez la grille de rasoir.
hu
Le témoin de charge ne s'éclaire pas.
sl
Cause : La prise de l'appareil est encrassée.
f Nettoyez la prise de l'appareil.
ro
bg
Cause : Alimentation électrique défectueuse.
f Vérifiez le bon contact entre la fiche et la prise.
ru
f Vérifiez le câble secteur quant à d'éventuelles
détériorations.
uk
Si le problème persiste malgré ces conseils, adressez-vous à
et
notre centre de SAV. N'essayez jamais de réparer l'appareil
vous-même.
lv
lt
el
22
ar
Mise au rebut
Attention ! Risque de dommages environnemen-
taux en cas de mise au rebut inadaptée.
f Déchargez les batteries avant de les jeter !
f Le traitement conforme des déchets protège l'en-
vironnement et empêche les impacts possibles
sur l'homme et l'environnement.
Lors de la mise au rebut de l'appareil, respectez les réglemen-
tations légales en vigueur.
Informations concernant la mise au rebut d'appareils
électriques et électroniques dans la Communauté
Européenne :
Au sein de la Communauté Européenne, des régle-
mentations nationales reposant sur la directive UE
2012/19/CE relative aux appareils électroniques
(WEEE) définissent la mise au rebut des appareils
électriques. Selon celle-ci, l'appareil ne doit plus être
jeté dans les ordures communales ou ménagères.
L'appareil peut être remis gratuitement aux centres
de collecte communaux ou aux entreprises de traite-
ment de déchets. L'emballage de ce produit se com-
pose de matériaux recyclables. Pensez à respecter
l'environnement et apportez-le au recyclage.