E S PA Ñ O L
f Para evitar riesgos, las reparaciones solo las puede realizar un servicio
técnico autorizado o un técnico electrónico debidamente cualificado que
utilice recambios originales
Peligro: Electrocución por penetración de líquido.
f No utilice el aparato cerca de la bañera, la ducha o recipientes que conten-
de
gan agua. No lo utilice tampoco en lugares con mucha humedad.
f Si el aparato se utiliza en el cuarto de baño, desenchúfelo inmediatamente
en
de la red después de cada uso, porque la presencia de agua supone un
fr
peligro incluso cuando el aparato está desconectado.
f Coloque y guarde siempre los aparatos eléctricos de modo que no puedan
it
caer al agua (p. ej. al lavabo).
es
f Si tiene las manos húmedas, no utilice nunca el aparato ni conecte ni des-
pt
conecte el enchufe de red.
f No debe tocarse bajo ningún concepto un aparato eléctrico que se haya
nl
caído al agua y que esté enchufado, ni debe introducirse la mano en el
da
agua. Desconecte inmediatamente el enchufe de red.
sv
f Antes de volver a poner en marcha el aparato haga que lo revise un servi-
cio técnico autorizado.
no
f Utilice y guarde el aparato sólo en lugares secos.
fi
f Como medida adicional de seguridad, se recomienda incluir en el circuito
tr
un interruptor diferencial tipo RCD con una corriente de disparo de no más
de 30 mA. Consulte a su instalador electricista.
pl
cs
Peligro de explosión
f No intente cambiar las baterías por su cuenta.
sk
f Las baterías solo pueden cambiarse en el Departamento de Atención al
hr
Cliente por modelos autorizados por el fabricante.
f No someta el aparato a temperaturas inferiores a 0 °C o superiores a +40 °C
hu
durante mucho tiempo. Evite la exposición directa a la luz del sol.
sl
f No utilice nunca el aparato en entornos en los que exista una alta concen-
ro
tración de aerosoles (sprays) o en los que se haya liberado oxígeno.
bg
¡Peligro! ¡Inflamable!
ru
f No rocíe nunca el aparato con productos etiquetados como inflamables
(aerosoles/sprays).
uk
et
¡Advertencia! Lesiones por manejo indebido.
f No utilice nunca el aparato con una hoja de corte dañada.
lv
lt
el
30
ar