Publicidad
PT.
IMPORTANTE! LER ATENTAMENTE E
GUARDAR PARA POSTERIOR CONSULTA.
INFORMAÇÕES A RELER ANTES DE
QUALQUER UTILIZAÇÃO.
ATENÇÃO! REAQUECER APENAS QUANDO
A BOLSA TÉRMICA TIVER DESCIDO PARA A
TEMPERATURA AMBIENTE.
ATENÇÃO! O AQUECIMENTO DEVE SER
FEITO POR UM ADULTO RESPONSÁVEL.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
1.
2.
5 minutos
800 W
3.
CONSELHO DE LIMPEZA
PL.
WAŻNE! NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ
INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO
PÓŹNIEJSZEGO WGLĄDU. INFORMACJE,
KTÓRE NALEŻY PONOWNIE PRZECZYTAĆ
PRZED UŻYTKOWANIEM.
UWAGA! PODGRZEWAĆ DOPIERO, GDY
TEMPERATURA NAGRZEWACZA SPADNIE
DO TEMPERATURY POKOJOWEJ.
UWAGA! PODGRZEWAĆ MOŻE WYŁĄCZNIE
ODPOWIEDZIALNA OSOBA DOROSŁA.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
1.
2.
5 min.
800 W
3.
ZALECENIA MYCIA
CZ.
UPOZORNĚNÍ! PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE
A UCHOVEJTE PRO DALŠÍ POUŽITÍ.
PŘEČTĚTE SI TYTO INFORMACE PŘED
KAŽDÝM POUŽITÍM.
POZOR! OHŘÍVEJTE, AŽ KDYŽ TEPLOTA
TERMICKÉ KAPSY KLESNE
NA POKOJOVOU TEPLOTU.
POZOR! OHŘÍVAT KAPSU SMÍ POUZE
ODPOVĚDNÁ DOSPĚLÁ OSOBA.
POKYNY K POUŽITÍ
1.
2.
800 W
3.
POKYNY K ČIŠTĚNÍ
HU.
FONTOS! FIGYELMESEN OLVASSA EL A
TÁJÉKOZTATÓT ÉS ŐRIZZE MEG JÖVŐBENI
REFERENCIA CÉLJÁBÓL.
MINDEN HASZNÁLAT ELŐTT
ELOLVASANDÓ INFORMÁCIÓK.
FIGYELEM! NE MELEGÍTSE ÚJRA, AMÍG
A TERMOTASAK HŐMÉRSÉKLETE A
SZOBAHŐMÉRSÉKLET SZINTJÉRE
NEM CSÖKKEN.
FIGYELEM! A MELEGÍTÉST EGY
FELELŐSSÉGTELJES FELNŐTT VÉGEZZE EL.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
5 min.
1.
2.
5 percig
800 W
3.
TISZTÍTÁSI TANÁCSOK
Les parents
1
remplissent
le formulaire
d'enregistrement
sur le site
www.service-babymoov.com
FR
* Garantie à vie. Cette garantie est soumise à conditions. Liste
des pays concernés, activation et renseignements en ligne à
l'adresse suivante : www.service-babymoov.com
DE
* Lebenslange Garantie. Diese Garantie unterliegt bestimmten
Konditionen. Liste der betroffenen Länder, Inanspruchnahme
und Informationen unter: www.service-babymoov.com
ES
* Garantía de por vida. Esta garantía está sujeta a una serie de
condiciones. En la siguiente dirección web, puede consultar
on-line el listado de países, la activación y otras informaciones
de su interés: www.service-babymoov.com
PT
* Garantia vitalícia. Esta garantia é subordinada a determinadas
condições. A lista de países envolvidos, ativação e ulteriores
informações estão disponíveis no sítio eletrónico:
www.service-babymoov.com
HU
* Örökélet Garancia. A garancia teljesülése bizonyos feltételekhez
kötött. Az érintett országok listájával, a garancia aktiválásával
kapcsolatos
információkat
és
egyéb
www.service-babymoov.com honlapon olvashat.
PL
* Dożywotnia gwarancja. Gwarancja ta podlega pewnym
warunkom. Lista krajów, aktywacja oraz informacje są dostępne
pod następującym adresem: www.service-babymoov.com
RO.
IMPORTANT! CITIȚI CU ATENȚIE
INSTRUCȚIUNILE ȘI PĂSTRAȚI-LE PENTRU
CONSULTAREA ULTERIOARĂ. ACESTE
INFORMAȚII TREBUIE RECITITE ÎNAINTE DE
FIECARE UTILIZARE.
ATENȚIE! NU REÎNCĂLZIȚI SACUL TERMIC
PÂNĂ CÂND TEMPERATURA ACESTUIA NU
COBOARĂ LA TEMPERATURA CAMEREI.
ATENȚIE! ÎNCĂLZIREA TREBUIE EFECTUATĂ
DE UN ADULT RESPONSABIL.
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
1.
2.
5 minute
3.
INSTRUCȚIUNI PRIVIND CURĂȚAREA
Ils joignent
2
leur preuve d'achat
(scan du ticket de caisse
ou facture) et valident
le formulaire dans un délai
de 2 mois maximum après
la date d'achat du produit.
EN
* Lifetime warranty. Warranty subject to terms and conditions.
List of countries involved, activation and information online at
this address: www.service-babymoov.com
NL
* Levenslange garantie. Deze garantie is aan voorwaarden
onderworpen. Lijst met betrokken landen, activatie en inlichtingen
online op volgend adres: www.service-babymoov.com
IT
* Garanzia a vita. La presente garanzia è subordinata a determinate
condizioni. Elenco degli Paesi interessati, attivazione e informazioni
disponibili al seguente indirizzo : www.service-babymoov.com
CZ
* Doživotní záruka. Tato záruka podléhá určitým podmínkám.
Seznam zainteresovaných zemí, aktivace a informace jsou k
dispozici na adrese: www.service-babymoov.com
RO
* Garanţie pe viaţă. Această garanţie este supusă anumitor condiţii.
Lista ţări interesate, modul de activare şi alte informaţii sunt
tudnivalókat
a
disponibile la adresa următoare: www.service-babymoov.com
800 W
Ils reçoivent
3
un mail
de confirmation
d'activation de
la garantie à vie.
Publicidad
