Electrolux The Masterpiece Collection ESB9300 Libro De Instrucciones página 10

Първи стъпки /
Sådan kommer du i gang /
7. Внимание! Дръжте ръцете си и
BG
принадлежностите далеч от каната
на блендера, докато разбивате.
След работа с голямо натоварване
оставете уреда да почине за 5 минути
преди следващата употреба.
7. Pozor! Při mixování nevkládejte
CS
do nádoby mixéru ruce ani žádné
předměty. Po rozmixování dávky
náročné na zpracování nechejte
spotřebič 5 minut odpočinout, než jej
znova použijete.
7. Forsigtig! Hænder og
DA
køkkenredskaber må ikke være nede
i blenderkanden, når blenderen
anvendes. Når du er færdig med at
blende store mængder, skal du lade
apparatet køle af i 5 minutter, inden du
anvender det igen.
7. Vorsicht! Stecken Sie während
DE
des Mixens nicht Ihre Hände oder
Utensilien in den Krug. Lassen Sie
den Mixer nach der Verarbeitung
von großen Füllmengen für 5
Minuten ruhen, bevor Sie ihn wieder
verwenden.
10 www.electrolux.com
Začínáme
Erste Schritte
8. Функция Boost (Пулс): Натиснете
бутона "Boost" (Пулс) (A) и го задръжте
за пулсиращ ефект при разбиване
в случай че имате нужда от кратък
порив на мощност.
Функция Smoothie (Смути):
Натиснете бутона "Smoothie" (Смути)
еднократно (B), за да разбиете леда и
да получите желаната консистенция за
вашето смути с конкретната програма.
Блендерът спира автоматично, когато
програмата е завършена.
8. Funkce pulzního mixování:
Pokud stisknete tlačítko „Boost" (A)
a podržíte je stisknuté, aktivuje se
pulzní mixování v krátkém, velmi
intenzivním intervalu.
Funkce smoothie: Jedním stisknutím
tlačítka „Smoothie" (B) můžete
pomocí konkrétního programu
rozdrtit led a namixovat hustý koktejl
na požadovanou konzistenci. Mixér
se automaticky zastaví, jakmile je
program .hotov
8. Boost funktion: Tryk på knappen
„Boost" (A), og hold den nede
for at anvende Boost funktionen.
Brug funktionen, når du har brug
for at anvende blenderen i korte
tidsintervaller.
Smoothie funktion: Brug dette
program ved at trykke én gang på
knappen „Smoothie" (B) for at knuse is
og blende din smoothie, så den får den
ønskede konsistens. Blenderen stopper
automatisk, når programmet er færdigt.
8. Impulsfunktion: Drücken Sie die
Taste „Boost" (A), und halten Sie sie
für einen kurzen, kräftigen Schub
gedrückt.
Smoothie-Funktion: Drücken
Sie die Taste „Smoothie" (B)
einmal, um Eis zu zerstoßen und
den Fruchtshake mit diesem
Spezialprogramm in die gewünschte
Konsistenz zu bringen. Der Mixer
hält automatisch an, sobald das
Programm abgeschlossen wurde.
B A
A
9. Функция Ice Crush (Разбиване на лед):
Натиснете бутона "Ice Crush" (Разбиване
на лед) (A), за да включите програмата
за разбиване на лед. (За най-добри
резултати работете с малки количества.)
Функция Drink (Напитки): Натиснете
бутона "Drink" (Напитки) (B), за да
приготвите питие.
Функция Soup (Супи): Натиснете бутона
"Soup" (Супи) (C), за да приготвите супа.
Внимание! Никога не пускайте блендера,
когато е празен. При обработка на
горещи течности, вижте стъпка 4.
9. Funkce drcení ledu: Stisknutím tlačítka
„Ice Crush" (A) spustíte program drcení
ledu. (Nejlepších výsledků dosáhnete při
drcení po malých dávkách.)
Funkce nápojů: Stisknutím tlačítka
„Drink" (B) můžete míchat nápoj.
Funkce polévek: Stisknutím tlačítka
„Soup" (C) můžete mixovat polévku.
Pozor! Nikdy mixér nespouštějte
prázdný. Zpracovávání horkých tekutin
viz krok 4.
9. Funktion til knusning af is: Tryk på
knappen „Ice Crush" (A) for at starte
programmet til knusning af is. (Blend
små portioner ad gangen for at opnå
det bedste resultat).
Drink funktion: Tryk på knappen
„Drink" (B) for at mikse en drink.
Suppe funktion: Tryk på knappen
„Soup" (C) for at blande en suppe.
Forsigtig! Lad aldrig blenderen køre
uden indhold. Se trin 4, hvis du vil
blende varme væsker.
9. Eiszerkleinerung: Drücken Sie die
Taste „Ice Crush" (A), um das Programm
zur Eiszerkleinerung zu starten. (Die
besten Ergebnisse erhalten Sie, wenn
Sie mit kleinen Portionen arbeiten.)
Drink-Funktion: Drücken Sie die Taste
„Drink" (B) für das Mixen von Drinks.
Suppen-Funktion: Drücken Sie die
Taste „Soup" (C) für das Mixen von
Suppen.
Vorsicht! Lassen Sie den Mixer nie
leer laufen. Für die Verarbeitung von
heißen Flüssigkeiten siehe Schritt 4.
B C