Skil 3315 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad página 31

SM 2610012178 08-10:2610007743 07-09 3315 8/23/10 10:13 AM Page 31
Assemblage
Retrait et installation de la lame
VERTISSEMENT
d'assemblage, de réglage ou de réparation afin d'éviter tout risque de blessure.
REM RQUE : nettoyez la lame en cas d'accumulation d'huile avant l'installation.
1. Tirez sur l'ensemble de bras d'onglet vers le bas et verrouillez-le en position
abaissée.
2. Soulevez le dispositif de protection inférieur et desserrez-le, mais sans la
retirer complètement, la vis avant de la plaque du dispositif de protection 1
(Figure 7).
3. Retirez la vis arrière de la plaque du dispositif de protection 2
(Figure 7).
4. Déverrouillez et élevez l'ensemble de bras d'onglet jusqu'à la position com -
plètement élevée tout en maintenant le dispositif de protection infé rieur en
position élevée également. La plaque du dispositif de protection doit tourner
vers le haut (dans le sens des aiguilles d'une mon tre) de façon à exposer le
boulon de fixation de la lame 5 (Figure 9).
5. ppuyez sur le dispositif de verrouillage de l'arbre 3 pour maintenir la lame
en place (Figure 8). En utilisant la clé hexagonale 4 qui est fournie avec la
scie, tournez le boulon de fixation de la lame 5 dans le sens des aiguilles
d'une montre pour le retirer (Figure 9).
REM RQUE : le boulon de fixation de la lame 5 a un filet orienté vers la
gauche.
6. Retirez le boulon de fixation de la lame 5, le collier de la lame 6 et la lame. Il
n'est pas nécessaire de retirer la rondelle intérieure 7 (Figure 10).
7. Nettoyez la sciure qui a pu s'accumuler sur les colliers de la lame avant
d'installer la lame. Installez une lame de 10 po (25,4 cm).
REM RQUE : assurez-vous que le sens de la flèche de rotation sur la lame
est le même que celui de la flèche de rotation sur le dispositif de protection
inférieur.
VERTISSEMENT
moins de 5 000 tr/mn. N'utilisez pas de lame plus grande ou plus petite que 10
pouces (25 cm) de diamètre avec un arbre de 5/8 po.
8. Installez le collier de la lame 6 dans le sens correct, puis installez le boulon
de fixation de la lame 5 (Figure 10). Serrez le boulon de fixation de la lame 5
avec les doigts seulement. ppuyez sur le dispositif de verrouillage de
l'arbre et serrez le boulon de fixation de la lame 5 à fond, mais sans serrer
excessivement.
9. Tirez sur l'ensemble de bras d'onglet vers le bas jusqu'à ce qu'il soit en
position abaissée, puis verrouillez-le dans cette position.
10. lignez la plaque du dispositif de protection avec le trou prévu pour la vis de
la plaque du dispositif de protection et installez la vis arrière de la plaque du
dispositif de protection 2 (Figure 7).
11. Faites tourner le dispositif de protection inférieur vers le haut pour serrer la
vis de l'avant de la plaque du dispositif de protection 1 (Figure 7).
VERTISSEMENT
dispositif de protection inférieur ne fonctionnerait pas correctement.
12. ssurez-vous que le dispositif de verrouillage de l'arbre est relâché pour que
la lame puisse tourner librement.
VERTISSEMENT
qu'il n'y a pas de contact avec la base ou la structure de table tournante. Si la
lame entre en contact avec la table, appelez un réparateur agréé.
Utilisation de lames à pointes au carbure
Manipulez les lames à pointes au carbure avec précaution. Le carbure est
cassant et peut facilement être endommagé. Faites attention lorsque vous
installez, utilisez ou rangez de telles lames. N'utilisez une lame à pointes au
carbure qui est tordue ou a des dents tordues, ou si la lame est fissurée, est
cassée ou a des pointes au carbure qui manquent ou sont desserrées. Ne faites
pas fonctionner une lame à pointes au carbure plus vite que sa vitesse
recommandée.
Lisez, comprenez et suivez tous les avertissements et toutes les instructions qui
accompagnent vos lames à pointes au carbure.
Débranchez la fiche de la prise de courant avant
de procéder à de quelconques opéra tions
Pour ne pas risquer de blessures, n'utilisez pas
de lame de scie fonctionnant nominalement à
N'utilisez jamais une scie sans que la plaque de
couverture ne soit solidement en place. Le
près avoir installé une nouvelle lame, abaissez
la lame dans la fente de la table et assurez-vous
Ensamblaje
Remoción e instalación de la hoja
Desconecte el enchufe de la fuente de alimenta -
DVERTENCI
ción antes de realizar cualquier ensamblaje,
ajuste o reparación, con el fin de evitar posibles lesiones.
NOT : ntes de instalar la hoja, límpiela para quitar todo exceso de aceite.
1. Tire hacia abajo del ensamblaje del brazo de inglete y fíjelo en la posición
inferior.
2. Levante el protector inferior y afloje, pero no quite, el tornillo delantero de la
placa del protector 1 (Figura 7).
3. Retire el tornillo trasero de la placa del protector 2 (Figura 7).
4. Desbloquee y suba el ensamblaje del brazo de inglete hasta la posición
hacia arriba, mientras sujeta el protector inferior en posición hacia arriba. La
placa del protector debe rotar hacia arriba (en el sentido de las agujas del
reloj) para dejar al descubierto el perno de la hoja 5 (Figura 9).
5. Empuje hacia dentro el cierre del eje portaherramienta 3 para sujetar la hoja
(Figura 8). Utilizando la llave hexagonal 4 suministrada con la sierra, gire el
perno de la hoja 5 en el sentido de las agujas del reloj para retirarlo
(Figura 9).
NOT : El perno de la hoja 5 es de rosca a izquierdas.
6. Retire el perno de la hoja 5, el collarín de la hoja 6 y la hoja. No es necesario
retirar la arandela interior 7 (Figura 10).
7. Retire todo el aserrín de ambos collarines de la hoja antes de instalar la
hoja. Instale una hoja de 10 pulgadas (25.4 cm).
NOT : segúrese de que la flecha de rotación ubicada en la hoja coincida
con la flecha de rotación ubicada en el protector de la hoja.
Para evitar lesiones, no utilice una hoja de sierra
DVERTENCI
con capacidad nominal inferior a 5000/min
(RPM). No utilice una hoja cuyo diá me tro sea superior o inferior a 10 pulgadas,
ni que sea para un eje portaherramienta superior o inferior a 5/8 de pulgada.
8. Instale el collarín de la hoja 6 en la orientación apropiada y luego instale el
perno de la hoja 5 (Figura 10). priete el perno de la hoja 5 con los dedos.
Presione el cierre del eje portaherramienta y apriete firmemente el perno de
la hoja 5, pero no lo apriete excesivamente.
9. Tire hacia abajo del ensamblaje del brazo de inglete y fíjelo en la posición
inferior.
10. linee la placa del protector con el agujero para el tornillo de la placa del
protector e instale el tornillo trasero de la placa del protector 2 (Figura 7).
11. Gire el protector inferior hacia arriba para apretar el tornillo delantero de la
placa del protector 1 (Figura 7).
No utilice nunca la sierra si no tiene la placa de
DVERTENCI
cubierta colocada de manera segura en su sitio.
El protector inferior no funcionará correctamente.
12. segúrese de que el cierre del eje portaherramienta esté suelto para que la
hoja gire libremente.
Después de instalar una hoja nueva, baje la hoja
DVERTENCI
hasta el interior de la ranura de la mesa y
compruebe si hay algún contacto con la base o con la estructura de la mesa
giratoria. Si la hoja hace contacto con la mesa, obtenga servicio autorizado.
Utilización de hojas con puntas de carburo
Maneje con cuidado las hojas con puntas de carburo. El carburo es muy frágil y
se puede dañar fácilmente. Tenga precaución cuando instale, utilice o almacene
las hojas. No utilice una hoja con puntas de carburo que esté doblada o tenga
dientes doblados, o si la hoja tiene grietas, está rota, le faltan puntas de carburo
o tiene puntas de carburo flojas. No utilice una hoja con puntas de carburo a
una velocidad mayor que la recomendada para dicha hoja.
Lea, entienda y siga todas las advertencias e instrucciones suministradas con
las hojas con puntas de carburo.
31