Produktbeskrivning; Ändamålsenlig Användning; Förutsättningar; I Leveransen Ingår - Bosch 1 687 010 400 Manual Original

3.

Produktbeskrivning

3.1 Ändamålsenlig användning
Den här beskrivna kompletteringssatsen är avsedd för
för anslutning och kontroll av Piezo Common Rail injek-
torer (i det följande betecknade som CRI Piezo) från
Denso och Siemens/VDO/Conti.
3.2 Förutsättningar
Förutsättning för drift med CRI Piezo är EPS 205
eller EPS 200 med inbyggd kompletteringssats
1 687 010 397, samt inbyggd kompletteringssats för
injektorer, 1 687 010 393.
!
För Siemens/VDO/Conti och Denso innehåller
testsekvensförlagorna inga uppgifter om börvärden
och toleranser. Användaren är själv ansvarig för
riktigheten hos kontrollvärdena för Siemens/VDO/
Conti/Denso CRI Piezo. Vid användning av olämpliga
kontrollvärden består fara för skador (t.ex. överlast)
på CRI Piezo.
!
Denso-Piezo-injektor och Siemens/VDO/Conti-Pie-
zo-injektorer är testade med samma sekvens för
EPS 200 / 205 som för Bosch injektorer. Denna sek-
vens kan avvika för specifikationer från främmande
tillverkare.
Denna tillbehörssats omfattar anpassningstillbehör
(mekanisk anslutningsadapter och elektrisk adapterled-
ning) för anslutning och kontroll av vanliga Denso/Sie-
mens/VDO/Conti Piezo-injektorer med EPS 200 / 205.
För kontrollen av externa injektorer finns i databasen
EPS 200 / 205 testsekvensförlagorna "295900xxxx" och
Siemens "A2C595xxxx". De innehåller fördefinierade
styrningsprofiler och teststeg. Kontrollvärden som inte
ingår måste fastställas eller definieras och sedan matas
in. Testsekvensförlagorna innehåller teststeg som förde-
finierats av Robert Bosch GmbH, men utan information
om börvärden och toleranser för insprutningsmängder
och returflöden. Den informationen måste testaren själv
ta reda på eller hämta från databladen och sedan kom-
plettera teststegen med de uppgifterna. Hämtandet och
användandet av testförloppen beskrivs i online-hjälpen
EPS 200 / 205.
Skolning
Denna kompletteringssats är konstruerad för utbil-
dad fackpersonal med användningskunskaper på
EPS 200 / 205 och kunskaper om kontrollen av injekto-
rer inom dieselverkstäder. Utbildningen "Kontroll och
reparation av CRI Piezo" i AA-utbildningscentrum är ab-
solut nödvändig. För din säkerhet och för undvikande av
skador på utrustningen till följd av osakkunnig behand-
ling måste instruktionsboken läsas och följas noggrant.
Robert Bosch GmbH
Produktbeskrivning | 1 687 010 400 | 45
3.3 I leveransen ingår
Beteckning
Slangledning för Denso
Slangledning för Siemens/VDO/Conti
O-Ring (2x)
för slangledning Siemens/VDO/Conti
Kopparpackning A8 x 11 (2x)
för slangledning Denso
Adapterledning (Denso)
Adapterledning (Siemens/VDO/Conti)
Bruksanvisningar
För att undvika förorening av slangledningarna måste dessa
1)
förvaras på en ren plats när de inte används.
3.4

Apparatbeskrivning

3.4.1 Slangledning 1 680 712 369 för

Siemens/VDO/Conti CRI Piezo

Slangledningen 1 680 712 369 ansluts med kopplingsa-
daptern (fig. 1, pos. 2) till returanslutningen på Sie-
mens/VDO/Conti CRI Piezo. Kopplingsnippeln (fig. 1,
pos. 1) ansluts till testoljeanslutning för returflöde på
EPS 200 / 205.
458837-5_Ko.eps
3
2
Fig. 1: Slangledning 1 680 712 369
1 kopplingsnippel
2 Kopplingsadapter
3 O-ring 1 680 210 141
i
Vid läckage måste O-ring 1 680 210 141 ersättas.
sv
Artikelnummer
1 680 712 368
1 680 712 369
1 680 210 141
2 916 710 603
1 684 465 670
1 684 465 672
1 689 989 197
1 680 712 369
1
|
1 689 989 197 2014-04-01