pt
64 | 1 687 010 400 | Operação
4.4
Funcionamento
AVISO – Perigo de ferimentos!
Se a ligação hidráulica do equipamento de
teste e dos componentes estiver incorreta,
o óleo de teste sob elevada pressão pode
transbordar ou os componentes do equipa-
mento de teste podem explodir durante o
teste.
Tal pode conduzir a ferimentos ou danos
materiais.
¶
Antes da ligação, verificar se todas as
mangueiras estão corretamente ligadas à
EPS 200 / EPS 205 e ao componente.
¶
Substituir as mangueiras com fugas e com
defeitos.
AVISO – Ferimentos nas mãos!
A queda abrupta da cobertura protetora
pode ferir ou esmagar os dedos.
¶
Fechar sempre a cobertura protetora com
a pega.
AVISO – Perigo de queimaduras pelo conta-
to com a superfície quente!
Tocar em componentes quentes e equipa-
mento de teste quente (p. ex. câmara de
injeção) provoca queimaduras graves.
¶
Deixar arrefecer os componentes e o equi-
pamento de teste.
¶
Usar luvas de proteção.
4.4.1
Símbolos e vista geral das ligações para tes-
tes de CRI/CRIN, CRI Piezo e DHK/UI
Compo-
Conexão
Conexão
nente
de limpeza
de teste
para débito
para débito
de retorno
de retorno
CRI/
Não é
CRIN
necessário
CRI
Piezo
DHK/UI
Não é
necessário
|
1 689 989 197
2014-04-01
Conexão
Cabo de
de teste
ligação
para débito
elétrico X20
de injeção
sim
Não é
necessário
4.4.2
Sequência de teste CRI Piezo
PERIGO – Perigo de morte devido a campos
eletromagnéticos!
Devido às elevadas tensões no CRI Piezo
(carregamento dos atuadores) e nos cabos
adaptadores, existe o perigo de morte para
pessoas portadoras de pacemaker.
¶
As pessoas portadoras de pacemaker não
podem executar o teste "Injetor Common
Rail (CRI Piezo)".
!
Não testar componentes danificados nem fortemen-
te corroídos.
9
8
7
6
Fig. 5:
Diagrama esquemático da ligação CRI Piezo
1 Entrada de retorno CRI Piezo
2 Saída de retorno CRI Piezo
3 Conexão de teste para débito de retorno
4 Conexão de teste para débito de injeção com filtro de entrada
5 Tomada de ligação elétrica CRI Piezo
6 Câmara de injeção
7 CRI Piezo
8 Adaptador de conexão
9 Mangueira de alta pressão
i
As condições prévias a tomar em consideração du-
rante o teste e o ajuste de CRI Piezo podem ser con-
sultadas nas instruções de teste para CRI Piezo no
ESI[tronic] 2.0. Estas instruções de teste não fazem
parte do âmbito do fornecimento. Não é possível
instalar o ESI[tronic] 2.0 na EPS 200 / 205.
1
2
3
4
5
Robert Bosch GmbH