Produktbeskrivelse; Brug I Overensstemmelse Med Formålet; Forudsætninger; Leveringsomfang - Bosch 1 687 010 400 Manual Original

3.

Produktbeskrivelse

3.1 Brug i overensstemmelse med formå-
let
Det her beskrevne eftermonteringssæt er beregnet til
tilslutning og til kontrol af piezo-Common Rail-injektorer
(efterfølgende benævnt CRI Piezo) fra Denso og Sie-
mens/VDO/Conti.
3.2 Forudsætninger
Forudsætningen fra drift af CRI Piezo er EPS 205 er
EPS 200 med det indbyggede basissæt 1 687 010 397
og det indbyggede udvidelsessæt til piezo-injektorer
1 687 010 393.
!
Ved Siemens/VDO/Conti og Denso er der ingen
angivelser om nominelle værdier og tolerancer i for-
bindelse med mønstertestforløbet. Brugeren alene
har ansvaret for, at kontrolværdierne er korrekte i
forbindelse med CRI Piezo fra Siemens/VDO/Conti/
Denso. Ved anvendelse af uegnede kontrolværdier er
der fare for beskadigelse (f.eks. overbelastning) af
CRI Piezo.
!
Denso-piezo-injektorer og Siemens/VDO/Conti-pie-
zo-injektorer kontrolleres med det samme forløb på
EPS 200 / 205 som for Bosch-injektorer. Dette forløb
kan afvige fra den fremmede producents angivelser.
Dette tilbehørssæt indeholder adaptionstilbehør (me-
kaniske tilslutningsadaptioner og elektrisk adapterled-
ninger) for tilslutning og kontrol af de mest alminde-
lige Denso/Siemens/VDO/Conti-piezoinjektorer med
EPS 200 / 205. I databasen EPS 200 / 205 findes der
mønstertestforløbne Denso "295900xxxx" og Siemens
"A2C595xxxx" til test af fremmedinjektorer. De inde-
holder fordefinerede aktiveringsprofiler og prøveskridt.
Ikke indeholdte kontrolværdier skal findes eller define-
res og indtastes. Disse mønstertestforløb indeholder
fordefinerede prøveskridt fra Robert Bosch GmbH
uden angivelse af nominelle værdier og tolerancer for
indsprøjtnings- og returløbsmængder. Disse angivelser
skal selv beregnes af kontrolløren eller overtages fra
databladene og indtastes i prøveskridtene. Kald og be-
arbejdning af et testforløb er beskrevet i online-hjælpen
EPS 200 / 205.
Kurser
Dette eftermonteringssæt er konstrueret til ud-
dannet fagpersonale med kendskab til betjening af
EPS 200 / 205 og kendskab til injektortest i dieselværk-
steder. Det er bydende nødvendigt med et kursus i "test
og reparation af CRI Piezo" i AA-kursuscenter. Driftsvej-
ledningen skal læses omhyggeligt og overholdes for
din egen sikkerheds skyld og for at undgå skader på
apparatet.
Robert Bosch GmbH
Produktbeskrivelse | 1 687 010 400 | 77
3.3

Leveringsomfang

Betegnelse
Slangeledning til Denso
Slangeledning til Siemens/VDO/Conti
O-ring (2x)
til slangeledning Siemens/VDO/Conti
Flad kobberpakning A8 x 11 (2x)
til slangeledning Denso
Adapterledning (Denso)
Adapterledning (Siemens/VDO/Conti)
Driftsvejledninger
For at undgå tilsmudsning af slangeledningerne skal de opbeva-
1)
res et rent sted, når de ikke benyttes.
3.4 Produktbeskrivelse
3.4.1

Slangeledning 1 680 712 369 til

Siemens/VDO/Conti CRI Piezo

Slangeledningen 1 680 712 369 tilsluttes med koblings-
adapteren (fig. 1, pos. 2) på returløbstilslutningen på
Siemens/VDO/Conti CRI Piezo. Koblingsniplen (fig. 1,
pos. 1) tilsluttes på prøvetilslutningen til returløbs-
mængden på EPS 200 / 205.
458837-5_Ko.eps
3
2
Fig. 1: Slangeledning 1 680 712 369
1 Koblingsnippel
2 Koblingsadapter
3 O-ring 1 680 210 141
i
O-ringen 1 680 210 141 skal udskiftes ved utæthed.
da
Bestillingsnum-
mer
1 680 712 368
1 680 712 369
1 680 210 141
2 916 710 603
1 684 465 670
1 684 465 672
1 689 989 197
1 680 712 369
1
|
1 689 989 197 2014-04-01