Publicidad
(+) ZSI IN (-)
(+) TIE BR (-) (+) ZSI OUT (-)
L1+
(ON) SEO (OFF)
X
WE
24V
COM20
RELEASE 2
DEVICE
PROFIBUS
TRIP UNIT
TEST/
RESET
A1(+) 24 V A2(-)
SPE/PE
A
B
X
*)
SELV-Stromversorgung gemäß
DE
EN 60950 und EN 50178
SELV-Power Supply according to
EN
EN 60950 and EN 50178
Alimentation SELV selon EN 60950
FR
et EN 50178
Fuente de alimentación SELV
ES
conforme EN 60950 y EN 50178
Alimentazione elettrica SELV a
IT
norma EN 60950 e EN 50178
Alimentação de corrente SELV
PT
conforme EN 60950 e EN 50178
SELV-Akım beslemesi EN 60950 ve
TR
EN 50178 uyarınca
Электропитание SELV
РУ
согласно EN 60950 и EN 50178
SELV 供电按照 EN 60950 和
中文
EN 50 178
2
(+)
ZSI OUT
(-)
(+)
ZSI IN
(-)
(+)
TIE BRK
**)
(-)
A1(+) A2(-)
*)
DC 24 V
(+)
ZSI OUT
(-)
**)
(+)
ZSI IN
(-)
(+)
TIE BRK
(-)
A1(+) A2(-)
*)
DC 24 V
**)
Die Klemmen "X" dürfen
nicht angeschlossen werden
Terminals "X" must not be
connected
Les bornes "X" ne doivent
pas être connectées
No está permitido conectar
los bornes "X".
I morsetti "X" non devono
essere collegati
Os bornes "X" não podem
ser conectados
"X" klemensleri takılamaz.
Клеммы "X" не должны
быть подключены.
不允许连接到接线端 "X"
上。
X
WE
Device
PROFIBUS
Trip Unit
PROFIBUS DP
SPE / PE
A
max. 1.5 MBd ***)
X
WE
Device
PROFIBUS
Trip Unit
PROFIBUS DP
SPE / PE
A
max. 1.5 MBd ***)
Bei Verwendung der Klemmen "A" und "B" muss das PROFIBUS Terminator Modul
(MLFB 6ES7 972-0DA00-0AA0) benutzt werden. Max. Baudrate: 1,5 MBd
When terminals "A" and "B" are used, the PROFIBUS Terminator Module
(MLFB 6ES7 972-0DA00-0AA0) must also be used. Max. Baud rate: 1.5 MBd
Utiliser également le module PROFIBUS Terminator (MLFB 6ES7 972-0DA00-0AA0) si les
bornes "A" et "B" sont utilisées. Vitesse de transmission max. 1,5 MBd
En caso de utilizar los bornes "A" y "B", debe usarse también el módulo PROFIBUS
Terminator (MLFB 6ES7 972-0DA00-0AA0). Máx. velocidad de transmisión: 1,5 MBd
In caso di utilizzo dei morsetti "A" e "B" occorre utilizzare il modulo di terminazione
PROFIBUS (MLFB 6ES7 972-0DA00-0AA0). Baudrate max.:1,5 MBd
Ao utilizar os bornes "A" e "B" deve ser usado o módulo terminal PROFIBUS
(MLFB 6ES7 972-0DA00-0AA0). Taxa Max/ de Baud: 1,5 MBd
"A" ve "B" klemenslerinin kullanılmasında PROFIBUS Terminatör Modülü
(MLFB 6ES7 972-0DA00-0AA0) kullanılmalıdır. Maks. Baud oranı: 1,5 MBd
При использовании клемм "A" и "B" необходимо применение модуля PROFIBUS
Terminator (MLFB 6ES7 972-0DA00-0AA0). Макс. скорость передачи данных: 1,5 МБод.
在使用接线端 "A" 和 "B" 时必须使用 PROFIBUS 终端模块
(MLFB 6ES7 972-0DA00-0AA0)。最大的波特率是 1,5 MBd
L1+ L1- PE
24 V
X20.4 X20.1 X20.5
L1+
ON
X20.2
SEO / MO
X20.3
OFF
3VL9_00-3M_00
B
L1+ L1- PE
24 V
X10.1 X10.2 X10.9
L1+
X10.3
ON
X10.4
SEO / MO
OFF
X10.5
3VL9_00-3M_10
B
***)
3ZX1012-0VL24-1EA1
MO
MO
Publicidad
