Publicidad
AÇIKLAMA!
Bu, A ortamı için bir üründür. Ev ortamında kullanılması halinde bu cihaz, istenmeyen parazitlere yol açabilir. Bu durumda kullanıcı
uygun önlemler almaya mecbur bırakılabilir.
Bu cihazla bağlantılı olarak 3VL güç şalteri emniyetli ayırma için sadece aşağıdaki şebekelerde kullanılabilir: 690 V'a kadar
nötr topraklamalı şebekelerde / nötr topraklamasız şebekelerde ve 600 V'a kadar tek taraflı topraklamalı şebekelerde / 480 V'a
TR
kadar topraklamasız 1 fazlı şebekelerde / 690 V'a kadar topraklamalı 2 fazlı şebekelerde.
Yandaki 3VL güç şalterine mesafe, en az 50 mm olmalıdır.
Ayrıntılı bilgiyi aşağıdaki internet adresinden edinebilirsiniz (sadece Almanca ve İngilizce): www.siemens.de/lowvoltage/manuals (DE)
A5E01051347, www.siemens.com/lowvoltage/manuals (EN), A5E01051353
УКАЗАНИЕ!
Данный продукт предназначен для эксплуатации в зоне класса А. В бытовой обстановке прибор может стать причиной
нежелательных радиопомех. В этом случае пользователю прибора может быть предписано принять соответствующие меры.
В сочетании с данным устройством для соблюдения надежного отключения силовой выключатель 3VL разрешается
применять только в следующих сетях: в сетях с заземлением нейтральной точки до 690 В / в сетях без заземления
РУ
нейтральной точки и в сетях с односторонним заземлением до 600 В / в однофазных сетях без заземления до 480 В / в
двухфазных сетях с заземлением до 690 В.
Расстояние до соседних силовых выключателей 3VL должно составлять не менее 50 мм.
Дополнительную информацию Вы найдете в Интернете (только на немецком и английском языках) на сайте:
www.siemens.de/lowvoltage/manuals (DE) A5E01051347, www.siemens.com/lowvoltage/manuals (EN), A5E01051353
提示 !
本产品适用于环境 A。在用于家庭区域时此设备可引起所不希望的无线电干扰，如发生这种情况使用者有责任采取相应
的措施。
在与此设备连接时，为了保证安全分离，3VL 断路器只允许在以下网络中使用：带星号地接的最高达 690 V 的网
络 / 无星号地接的、带单边地接最高达 600 V 的网络 / 单相网络无地接的、最高达 480 V 的 /2 相网络有地接的
中文
最高达 690 V 的。
与 相邻的 3VL 断路器之间必须保持至少 50 mm 的距离。
其它信息请参见下面的网站 （仅德文和英文） ： www.siemens.de/lowvoltage/manuals (DE) A5E01051347,
www.siemens.com/lowvoltage/manuals (EN), A5E01051353
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
© Siemens AG 2007
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1012-0VL24-1EA1
Publicidad
