Grohe Blue Bio-Clean 40 434 Manual De Instrucciones página 5

Ohutusteave
EST
Mahuti on rõhu all. Kaitske mahutit päikesekiirguse ja temperatuuride eest, mis on kõrgemad kui 50 °C. Ka
pärast kasutamist ei tohi aerosooliballooni jõuga avada ega põlema panna. Vältige aerosooli silma sat-
tumist. Aerosooliballooni ei tohi kasutada piiratud füüsiliste, meeleliste või vaimsete võimetega isikud (k.a lapsed) ning
isikud, kellel puuduvad vastavad kogemused ja oskused. Toodet võib kasutada vaid etteantud kasutusjuhiseid
järgides. Hoidke balloone jahedas temperatuuril 10–15 °C. Balloone ei tohi kasutada või ladustada keskkonnas, kus
temperatuur on alla 0 °C.Keskkonnasõbralik, mittesüttiv aine (lämmastik).
Drošības informācija
LV
Tvertnē ir spiediens. Sargājiet to no saules stariem un temperatūras, kas pārsniedz 50 °C. Pēc
balona izmantošanas neatveriet to ar spēku un nededziniet to. Neiesmidziniet tā saturu acīs.
Balonu nedrīkst izmantot personas (tostarp bērni) ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām
spējām, kā arī ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām. Izmantojiet to tikai saskaņā ar lietošanas norādījumiem.
Uzglabājiet balonus temperatūrā, kas nepārsniedz 10–15 °C! Neuzglabājiet un neizmantojiet tos temperatūrā,
kas zemāka par 0 °C! Videi draudzīga, nedegoša darba viela (slāpeklis).
Informacija apie saugą
LT
Inde yra slėgis. Saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių ir aukštesnės kaip 50 °C temperatūros.
Po naudojimo nebandykite atidaryti balionėlio jėga ir nedeginkite. Nepurkškite į akis. Šis balionėlis
neskirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurie turi fizinę, jutiminę, protinę negalią arba neturi reikia-
mos patirties ir žinių. Reikia naudoti tik pagal nurodytą numatytąją paskirtį. Laikykite balionėlius vėsioje vietoje
10 –15 °C! Nelaikykite ir nenaudokite žemesnėje nei 0 °C temperatūroje! Aplinkai nekenkiantis,
nedegus propelentas (azotas).
Informaţii privind siguranţa
RO
Recipientul se află sub presiune. A se proteja de razele soarelui şi de temperaturi peste 50 °C. După
folosire, a nu se deschide brusc sau arunca în foc recipientul. A nu se pulveriza în ochi.
Recipientul nu este destinat folosirii de către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau
intelectuale limitate sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe. Se va utiliza numai conform instrucţiunilor de folosire spec-
ificate. A se menţine recipientele la o temperatură de 10–15 °C! A nu se depozita sau utiliza la temperaturi sub 0 °C!
Agent ecologic, neinflamabil (azot).
安全说明
CN
增压容器。内容物处于受压状态。避免阳光直射且不得置于温度超过 50 °C 的环境中。使用后亦不得
进行穿刺或焚烧。避免喷射到眼部。此容器不适于身体、感官或智力有残疾或者缺乏使用此类容器的
经验或知识的人员使用 （包括儿童） 。只可按照指示使用。存放于 10°-15 °C 的阴凉处！不可于 0 °C 以下环境
中存放或使用！环保，不含燃烧推进剂 （氮） 。
Правила безпеки
UA
Ємність знаходиться під тиском. Берегти від прямих сонячних променів та температури
понад 50 °C. Бачок після використання не проколювати та не спалювати. Не можна
розпилювати в очі.
Бачок не призначено для використання особами (у тому числі дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними
або психічними можливостями, а також у разі нестачі досвіду й знань. Використовувати відповідно до
зазначених правил експлуатації. Зберігати за температури 10–15 °C! Не можна зберігати або використовувати
за температури нижче 0 °C! Екологічно чистий непальний пропелент (азот).
Информация по технике безопасности
RUS
Емкость находится под давлением. Беречь от прямых солнечных лучей и температуры выше
50 °C. Бачок после использования не прокалывать и не сжигать. Нельзя распылять в глаза.
Бачок не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными
физическими, сенсорными или психическими возможностями, а также при недостатке опыта и знаний.
Использовать только в соответствии с указанными правилами эксплуатации. Хранить при температуре
10–15 °C! Не хранить и не использовать при температуре ниже 0 °C!
Экологически чистый негорючий пропеллент (азот).
Safety notes
USA
Pressurised container. Content under pressure. Protect from sunlight and do not expose to tempera-
tures above 120 °F. Do not puncture or incinerate even after use. Avoid spraying in the eyes. This
container is not intended for use by persons (including children) with physical, sensory or mental impairments or
a lack of experience or knowledge in using containers of this type. Use only as directed. Store in a cool place
50 °-60 °F! Do not store or use below 32 °F! Eco-friendly, non flammablepropellant (nitrogen).
1
4