Sicherheitsinformationen; Safety Notes; Información De Seguridad; Informazioni Sulla Sicurezza - Grohe Blue Bio-Clean 40 434 Manual De Instrucciones

Sicherheitsinformationen

D
Behälter steht unter Druck. Vor Sonneneinstrahlung und Temperaturen über 50 °C schützen. Dose
auch nach Gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen. Nicht in die Augen sprühen.
Die Dose ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt. Benutzung
ausschließlich gemäß den vorgegebenen Verwendungsbestimmungen. Dosen kühl aufbewahren 10 °-15 °C!
Nicht unter 0 °C lagern oder verwenden! Umweltfreundliches, nicht brennbares Treibmittel (Stickstoff).

Safety notes

GB
Pressurised container. Content under pressure. Protect from sunlight and do not expose to tempera-
tures above 50 °C. Do not puncture or incinerate even after use. Avoid spraying in the eyes. This con-
tainer is not intended for use by persons (including children) with physical, sensory or mental impairments or a
lack of experience or knowledge in using containers of this type. Use only as directed. Store in a cool place 10 °-
15 °C! Do not store or use below 0 °C! Eco-friendly, non flammablepropellant (nitrogen).
Consignes de sécurité
F
Le réservoir est sous pression. Protéger du rayonnement solaire et des températures supérieures à
50 °C. Ne pas ouvrir de force ou brûler la cartouche même après usage. Ne pas pulvériser dans les
yeux. Cette cartouche n'est pas destinée à être utilisée par des personnes (notamment des enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou dont l'expérience et les connaissances sont insuffi-
santes. À n'utiliser que conformément aux dispositions prescrites. Conserver les cartouche au frais à 10-15 °C !
Ne pas stokker ou utiliser en dessous de 0 °C ! Agent propulseur écologique et non inflammable (azote).
Información de seguridad
E
El contenedor está sometido a presión. Protéjalo frente a la radiación solar y temperaturas superio-
res a 50 °C. No utilice, ni abra a la fuerza la caja, incluso después de su uso. No rociar en los ojos.
La caja no está concebida para ser utilizada por personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoras o
mentales estén limitadas o que no cuenten con la suficiente experiencia y conocimientos para ello. A continuación
utilice de acuerdo con los siguientes términos de uso. Conservar la caja en un lugar fresco (10-15 °C) No
almacenar ni utilizar bajo 0 °C. Agente de expansión (nitrógeno) no combustible y sostenible.

Informazioni sulla sicurezza

I
Il contenitore è sotto pressione. Non esporre ai raggi del sole né a temperature superiori a 50 °C.
Anche dopo l'uso, non bruciare il contenitore né forzarne l'apertura. Non spruzzare negli occhi.Il con-
tenitore non è destinato all'utilizzo da parte di persone (bambini compresi) con capacità fisiche, sensoriali
o mentali ridotte oppure con mancanza di esperienza e conoscenza. Utilizzare esclusivamente in conformità
alle condizioni di utilizzo specificate. Conservare i contenitori in un luogo fresco a 10-15 °C. Non conservare né
utilizzare in presenza di temperature inferiori a 0 °C. Propellente non infiammabile e non inquinante (azoto).
Informatie m.b.t. de veiligheid
NL
De cilinder staat onder druk. Vermijd zoninstraling en temperaturen boven 50 °C. Open de cilinder na
gebruik niet met geweld en werp deze niet in open vuur. Niet in de ogen sproeien. De cilinder is niet
bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke
vermogens of door personen met gebrek aan ervaring of kennis. Gebruik dit apparaat uitsluitend conform de
aangegeven toepassingsvoorwaarden. Bewaar de cilinders op een koele (10°-15 °C) plaats! Niet gebruiken
of opslaan bij temperaturen lager dan 0 °C! Milieuvriendelijk, onbrandbaar drijfgas (stikstof).
Säkerhetsinformation
S
Behållaren står under tryck. Utsätt inte behållaren för direkt solljus och temperaturer över 50 °C. Bur-
ken får inte öppnas med våld eller brännas upp även efter användning. Spreja inte i ögonen. Burken
får inte användas av personer (inklusive barn) som har nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bri-
stande erfarenhet och kunskap. Får endast användas enligt angivna anvisningar. Förvara burkarna svalt (10–
15 °C)! Förvara eller använd inte i temperaturer under 0 °C! Miljövänligt, obrännbart drivmedel (kväve).
1
I