Caratteristiche Tecniche; Technical Characteristics; Caracteristiques Techniques - LOVATO ELECTRIC LVM40 Guia De Inicio Rapido

CARATTERISTICHE TECNICHE

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Circuito di alimentazione e controllo Power supply and control circuit
Tensione nominale Ue Rated operational voltage Ue
Frequenza nominale Rated frequency
Limiti di funzionamento Operating range
Potenza assorbita Power consumption
Potenza dissipata Power dissipation
Sonde di livello Level electrodes
Tensione presente sulle sonde Electrode voltage
Corrente circolante fra le sonde Current flowing through electrodes
Lunghezza massima dei cavi ❶ Maximum cable length ❶
Capacità massima dei cavi ❶ Maximum cable capacitance ❶
Ritardi Time delays
Ritardo di intervento sonde Probe tripping delay
Ritardo eccitazione relè
Relay energising delay
Relè di uscita Output relays
N° di relè
Number of relays
Tipo di uscita Type of output
Tensione nominale Rated voltage
Tensione max d'interruzione
Maximum switching voltage
Designazione secondo IEC/EN 60947-5-1 IEC/EN 60947-5-1 designation
Durata elettrica / meccanica Electrical / Mechanical life
Tensione di isolamento Insulation voltage
Tensione nom. di tenuta a impulso Rated impulse withstand voltage
Tensione nominale d'isolamento Ui
Rated insulation voltage Ui
Tensione di isolamento Insulation voltage between two groups
fra i due gruppi di contatto of contacts
Doppio isol. sonde/alimentazione, sonde/relè Double insulat.: Probe/supply, Probe/relay
Condizioni ambientali Ambient conditions
Temperatura di funzionamento Operating temperature
Temperatura di stoccaggio Storage temperature
Umidità relativa
Relative humidity
Grado di inquinamento massimo Maximum pollution degree
Connessioni Connections
Tipo di terminali Type of terminals
Sezione conduttori Conductor cross section
Coppia di serraggio Tightening torque
Contenitore Housing
Esecuzione Version
Materiale Material
Montaggio Mounting/Fixing
Grado di protezione Degree of protection
Peso Weight
Omologazioni e conformità Certifications and compliance
Omologazioni Certifications
Conformi alle norme Compliant with standard
UL Marking UL Marking
❶ Lunghezza dei cavi calcolata utilizzando cavi tripolari, sezione 0,75mm 2
, 600V. La lunghezza
totale dei cavi può ridursi se si utilizzano cavi di sezione maggiore o con più conduttori.
ΣΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΣΗΡΙ΢ΣΙΚΑ

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Circuit d'alimentation et de commande
Σροφοδοςία και κφκλωμα ελζγχου
Tension assignée d'emploi Ue
alimentación y control
Ονομαςτικι τάςθ λειτουργίασ Ue
Fréquence assignée
Ονομαςτικι ςυχνότθτα
Εφροσ λειτουργίασ Limites de fonctionnement
Κατανάλωςθ ρεφματοσ. Consommation
Απϊλεια ενζργειασ máx. Dissipation
Ηλεκτρόδια ςτάκμθσ Sondes de nivel
Tension présente sur les sondes
Σάςθ θλεκτροδίου
Ζνταςθ μεταξφ των θλεκτροδίων Courant passant entre les sondes
Longueur maxi des câbles ❶
electrodes Μζγιςτο μικοσ καλωδίου ❶
Capacité maxi des câbles ❶
Μζγιςτθ χωρθτικϊτθτα καλωδίου
❶
Χρονικζσ κακυςτεριςεισ Retards
Temps de déclenchement sondes
Κακυςτζρθςθ ςκανδαλιςμοφ θλεκτροδ.
Κακυςτζρθςθ ενεργοποίθςθσ ρελε Retard excitation relais
Ρελε εξόδου Relais de sortie
Nombre de sorties
Αρικμόσ ρελε
Σφποσ εξόδου Type de sortie
Tension assignée
Ονομαςτικι τάςθ
Μζγιςτθ τάςθ μεταγωγισ Tension maxi coupure
Désignation selon IEC/EN 60947-5-1
IEC/EN 60947-5-1
Vie électrique /mécanique
Ηλεκτρικι / Μθχανικι ηωι
Σάςθ μόνωςθσ Tension d'isolement
Tension assignée de tenue aux chocs
Ονομαςτικι κρουςτικι τάςθ
Tension assignée d'isolation Ui
Ονομαςτικι τάςθ μόνωςθσ Ui
Σάςθ μόνωςθσ μεταξφ 2 ομάφων Tension d'isolation entre deux groupes
επαφϊν
de contacts
Διπλι μόνωςθ: Ηλεκτρ/τροφ/ρελε Double isol.: Sondes/aliment., Sondes/relais
΢υνκικεσ περιβάλλοντοσ Environnement
Température fonctionnement
Θερμοκραςία λειτουργίασ
Température de stockage
Θερμοκραςία αποκικευςθσ
Humidité relative
΢χετικι υγραςία
Degré de pollution maxi
Μζγιςτοσ βακμόσ ρφπανςθσ
΢υνδζςεισ Connexions
Type de bornes
Σφποσ ακροδεκτϊν
Διατομι αγωγοφ Section des conducteurs
Ροπι ςφςφιξθσ Couple de serrage
΢τζγαςθ ςυςκευισ Boîtier
Ζκδοςθ Type
Matière
Τλικό
΢τιριξθ/Σοποκζτθςθ Montage
Degré de protection
Βακμόσ προςταςίασ
Βάροσ Masse
Πιςτοποιιςεισ και ςυμμόρφωςθ Certifications et conformité
Certifications
Πιςτοποιιςεισ
΢υμμόρφωςθ με τα ςτάνταρτσ Conformes aux normes
UL Χαρακτθριςμόσ UL Marking
❶ Cable length is calculated using 600V, 3-core, 0.75mm 2
section cables. The total cable
length can be reduced if cable section is greater or a higher number of cores is used.
0-24VAC / 0-110...127VAC / 0-220...240VAC / 0-380...415VAC
800m max / sensibilità 25kΩ 800m max / sensitivity 25kΩ
400m max / sensibilità 50kΩ 400m max / sensitivity 50kΩ
200m max / sensibilità 100kΩ 200m max / sensitivity 100kΩ
100m max / sensibilità 200kΩ 100m max / sensitivity 200kΩ
400nF max / sensibilità 25kΩ 400nF max / sensitivity 25kΩ
200nF max / sensibilità 50kΩ 200nF max / sensitivity 50kΩ
100nF max / sensibilità 100kΩ 100nF max / sensitivity 100kΩ
50nF max / sensibilità 200kΩ 50nF max / sensitivity 200kΩ
1 NA + 1 scambio 1 N/O + 1 changeover
10 5 operazioni / 30x10 6 operazioni 10 5 ops / 30x10
a vite (fissi) screw (fixed)
3 moduli (DIN 43880) 3 modules (DIN 43880)
Poliammide Polyamide
Guida 35mm (IEC/EN60715) 35mm DIN rail (IEC/EN60715) or
oppure a vite a mezzo clip estraibili by screws using extractible clips
IP40 sul fronte IP40 on front
IP20 connessioni IP20 on terminals
cULus
IEC/EN 60255-6, IEC/EN 60255-5, IEC/EN 61010-1 IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-3, IEC/EN 60068-2-6,
IEC/EN 60068-2-27, IEC/EN 60028-2-61, DIN 43880, UL 508, CSA C22.2 N°14-95
Use 60°C/75°C copper (CU)
Utilizzare conduttore di rame (CU)
60°C/75°C e con sezione
conductor and wire size
da18/12AWG, flessibile o rigido 18-12 AWG, stranded or solid
❶ La longitud del cable está calculada con cable tripolar de sección 0.75 mm 2
, 600V. La
longitud del cable puede reducirse utilizando una sección mayor o con más conductores.
I162 I GB E F 01 06
50/60Hz ±5%
0.85...1.1 Ue
4.5VA max
2.8W max
5Vpp
0.4mA max
800m máx / sens. 25kΩ 800m maxi/sensibilité 25kΩ
400m máx / sens. 50kΩ 400m maxi/sensibilité 50kΩ
200m máx / sens. 100kΩ 200m maxi/sensibilité 100kΩ
100m máx / sens. 200kΩ 100m maxi/sensibilité 200kΩ
400nF máx / sens. 25kΩ 400nF maxi/sensibilité 25kΩ
200nF máx / sens. 50kΩ 200nF maxi/sensibilité 50kΩ
100nF máx / sens. 100kΩ 10nF maxi/sensibilité 100kΩ
50nF máx / sens. 2000kΩ 50nF maxi/sensibilité 200kΩ
1...10sec
0...30min
2
1 NA + 1 contacto conmutados 1 contact F + 1 inverseur
250VAC
400VAC
AC1 8A-250VAC / B300
6 ops 10 5 ops / 30x10 6 ops 10 5
6kV
415VAC
4kVAC
≤ 250VAC
-20...+60°C
-30...+80°C
<90%
3
a tornillo (fijo)
2
0.2 - 4.0 mm (24 - 12 AWG)
0.8Nm (7lbin)
3 módulos (DIN 43880)
3 modules (DIN 43880)
Poliamida
Guía DIN 35mm (IEC/EN60715) o Profilè 35mm (IEC/EN60715)
ou à vis par clips extractibles
por tornillo con clip extraible
IP40 en frontal
IP20 en terminales IP20 en terminales
260g
cULus cULus
Utilizar conductores de cobre (CU) Utiliser conducteurs de cuivre (CU)
60°C/75°C y con sección de 60°/75°C et avec section de
18/12 AWG flexible o rigido 18/12 AWG, flexible ou rigide
❶ Longueur des câbles calculée en utilisant des câbles tripolaires, section 0,75mm
La longueur totale des câbles peut être réduite en utilisant des câbles ayant une plus
grande section ou plusieurs conducteurs.
31100036
ops / 30x10 6 ops
à vis (fixe)
Polyamide
IP40 face avant
cULus
2 , 600V.