Kodak ML-500 Guía Rápida De Instalación

ML-500 DIGITAL PHOTO PRINT SYSTEM
Quick Setup Guide
Guide d'installation rapide
Before you begin, review the CD included with the printer.
Avant de commencer, consultez le CD-ROM fourni avec l'imprimante.
Bevor Sie mit dem Setup beginnen, lesen Sie den Inhalt der zum Lieferumfang des
Druckers gehörenden CD.
Antes de empezar, revise el CD que acompaña a la impresora.
1
Determining a Location
Choix d'un emplacement
Bestimmen eines Standorts
Determinación de una ubicación
• Weight: the support surface must hold a minimum of
150 lbs (68 kg).
• Power: 100–240 V AC, 50–60 Hz, 15 Amp
• The printer should not extend beyond the edge of the support
surface.
• Allow 4 in. (10.2 cm) of unrestricted air flow on all sides of
the printer.
• Poids : la surface doit pouvoir soutenir un poids minimal
de 68 kg.
• Alimentation : 100–240 V en alternatif, 50–60 Hz, 15 A
• L'imprimante ne doit pas dépasser du bord de la surface qui
la supporte.
• Prévoyez un espace de 10,2 cm autour de l'imprimante pour
permettre la ventilation de l'appareil.
• Gewicht: Die Stellfläche muss eine Tragkraft von mindestens
68 kg haben
• Netzspannung: 100–240 V AC, 50–60 Hz, 15 Amp
• Der Drucker sollte die Stellfläche nicht überragen.
• Für alle Seiten des Druckers sind 10 cm uneingeschränkte
Luftzufuhr erforderlich.
2
Unpacking
Déballage
Auspacken
Desempaquetado
Remove all components, foam caps, and plastic bag.
Retirez les composants, les cales en polystyrène et l'emballage
plastique.
Entfernen Sie die gesamte Verpackung, das Styropor und die
Plastikhülle.
Extraiga todos los componentes, los protectores de espuma y la
bolsa de plástico.
EASTMAN KODAK COMPANY
Kodak Professional Division
Rochester, NY 14650
www.kodak.com/go/professional
MC/MR/TM: Kodak, Kodak Professional
SYSTEME D'IMPRESSION PHOTOGRAPHIQUE NUMERIQUE
DIGITAL PHOTO PRINT SYSTEM
SISTEMA DE IMPRESIÓN DE FOTOGRAFÍA DIGITAL
2J6529
© Eastman Kodak Company, 2002.
Setup-Kurzanleitung
Guía rápida de instalación
• Peso: La superficie de apoyo debe soportar un mínimo
de 68 kg.
• Electricidad: 100–240 V CA, 50–60 Hz, 15 A
• La impresora no debe sobresalir del borde de la superficie
de apoyo.
• Deje 10,2 cm de espacio libre para que fluya el aire en todos
los lados de la impresora.
➔