Garanti
• Bu cihaz için doğrudan satış acentesi/satıcı tarafından sağlanan teminat ve garanti
hakları satış tarihinden itibaren geçerlidir. (Sevk irsaliyesi ve faturayla belgelendi-
rilmiş olmak kaydıyla) Teminat veya garanti talebinde üretim veya işleme hataları
DE
distribütör tarafından, cihazı yenisi ile değiştirme veya onarma suretiyle giderilir.
EN
Isıtma elemanları teminat veya garanti kapsamı dışındadır.
IT
• Ek teminat veya garanti talepleri zorunlu kanun kapsamı dışındadır.
FR
• Normal aşınma, aşırı yüklenme veya yanlış kullanım nedeniyle oluşan hasarlar ga-
ES
ranti kapsamı dışındadır.
• Üzerinde satın alan tarafından değişiklik veya tadilat yapılmış olan cihazlar teminat
PT
veya garanti kapsamı dışındadır.
NL
DA
NO
FI
Uygunluk beyanı
SV
EL
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/Switzerland, ta-
TR
rafımızca piyasaya sürülen ürün modellerinin aşağıdaki AB Yönergeleri ile uyumlu
PL
olduğunu onaylamaktadır.
HU
Yönetmelikler:
2006/42, 2014/30, 2014/35, 2011/65
Birleşik
EN ISO 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2
CS
normlar
EN 61000-3-3, EN 62233, EN 60335-1, EN 60335-2-45,
SL
EN 50581
RO
Kaegiswil, 18.07.2018
SK
BG
ET
LT
LV
Bruno von Wyl, CTO
RU
SQ
Tasfiye (atma)
HR
SR
Elektrikli Cihazlar, aksesuarlar ve ambalajlar çevreye zarar vermeden geri
MK
dönüştürülmelidir. Sadece AB ülkeleri için: Elektrikli Cihazlar evsel atıklar ile
UK
birlikte atmayın!
58
Translations of the Original Operating Manual
Christoph Baumgartner, GM
Gwarancja
• Dla niniejszego urządzenia zastosowanie mają gwarancje zapewnione przez da-
nego dystrybutora/sprzedawcę. W przypadku zgłoszenia wad produkcyjnych lub
jakościowych, będą one usunięte lub naprawione przez dystrybutora. Prawa do
gwarancji muszą być potwierdzone fakturą lub innym dokumentem dostawy. Ele-
menty grzewcze nie będą przedmiotem gwarancji.
• W oparciu o obowiązujące przepisy prawa nie uwzględnia się dodatkowych rozsz-
czeń gwarancyjnych.
• Gwarancja nie będzie miała zastosowania w przypadku uszkodzeń spowodowa-
nych normalnym zużyciem materiałów, przeciążeniem lub nieprawidłową obsługą.
• Roszczenia gwarancyjne dotyczące elementów, które zostały zmodyfikowane lub
zmienione przez nabywcę będą odrzucone.
Deklaracja zgodności WE
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/Switzerland,
potwierdza, że produkty we wprowadzonych przez nas do obrotu wersjach speł-
niają wymagania określone w poniższych dyrektywach UE.
Dyrektywy:
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU
Normy
EN ISO 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, EN 62233, EN 60335-1, EN 60335-2-45,
EN 50581
Kaegiswil, 18.07.2018
Bruno von Wyl, CTO
Utylizacja
Elektronarzędzia, akcesoria i opakowania należy utylizować zgodnie
z zasadami ochrony środowiska. Dotyczy wyłącznie krajów UE: Elektro-
narzędzia nie wolno wyrzucać razem z odpadami z gospodarstwa domowego!
(tylko kraje należące do WE)
Christoph Baumgartner, GM