Tabla de contenido
Publicidad
Garancia
• Për këtë vegël vlen garancia ose të drejtat e garancisë të dhëna nga shpërndarësi/
shitësi përkatës. Në rast pretendimi për garancinë, defektet e mundshme të pro-
dhimit apo të punimit do të riparohen ose zëvendësohen nga shpërndarësi sipas
DE
gjykimit të tij. Të drejtat e garancisë duhen verifikuar nga një faturë ose dokument
EN
dorëzimi. Elementet ngrohëse përjashtohen nga garancia.
IT
• Pretendimet e mëtejshme për garanci përjashtohen, duke iu nënshtruar dispozita-
FR
ve detyruese ligjore.
ES
• Garancia nuk vlen për defekte të shkaktuara nga konsumi normal, mbingarkesa
PT
apo përdorimi i papërshtatshëm.
NL
• Pretendimet për garanci do të refuzohen për vegla që janë modifikuar apo ndrys-
huar nga blerësi.
DA
NO
FI
Deklarata e konformitetit e KE-së
SV
EL
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil / Switzerland
TR
konfirmon se produktet në versionet në të cilat janë vendosur në treg nga ne përm-
PL
bushin kërkesat e direktivave të mëposhtme të Bashkimit Evropian (BE).
HU
Direktivat:
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU
Standardet e
EN ISO 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-6-2,
CS
harmonizuara:
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233, EN 60335-2-45,
SL
EN 50581
RO
Kaegiswil, 18.07.2018
SK
BG
ET
LT
Bruno von Wyl, CTO
LV
RU
SQ
Hedhja
HR
SR
Pajisje elektrike, pajisje dhe paketimi duhet të klasifikohen për riciklimin e
MK
mjedisit miqësore. Vetëm për shtetet e KE-së: Mos i hidhni pajisje elektrike
UK
në mbeturinat e zakonshme shtëpiake!
64
Translations of the Original Operating Manual
(Vetëm për shtetet e KE-së)
Christoph Baumgartner, GM
Jamstvo
• Za ovaj alat primjenjiva su prava s osnove garancije ili jamstva koje daje odnosni
distributer/proizvođač. U slučaju zahtjeva s osnove garancije ili jamstva bilo kakvi
nedostaci iz proizvodnje ili izrade bit će riješeni popravkom ili zamjenom od distri-
butera prema njegovom nahođenju. Prava s osnove jamstva ili garancije moraju se
potvrditi računom ili dokumentom o izvršenoj isporuci. Grijaći elementi isključeni
su iz jamstva ili garancije.
• Dodatni jamstveni zahtjevi ili zahtjevi s osnove garancije isključeni su, podložno
obveznim zakonskim odredbama.
• Jamstvo ili garancija ne primjenjuje se na nedostatke uzrokovane uobičajenim
trošenjem, preopterećenjem ili nepravilnim rukovanjem.
• Jamstveni zahtjevi ili zahtjevi s osnove garancije odbijaju se za alate na kojima je
kupac vršio izmjene ili promjene.
EZ izjava o sukladnosti
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil / Švicarska,
potvrđuje da ovaj proizvod u izvedbi koju stavljamo u promet ispunjava zahtjeve
sljedećih Direktiva EZ.
Direktive:
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU
Usklađenim
EN ISO 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-6-2,
normama:
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233, EN 60335-2-45,
EN 50581
Kaegiswil, 18.07.2018
Bruno von Wyl, CTO
Zbrinjavanje
Električni uređaji, pribor i ambalažu potrebno izdvojiti za recikliranje okoliša-fri-
endly. Samo za zemlje EZ-a: Ne zbrinjavajte električni uređaji u kućni otpad!
(Samo za zemlje članice EZ-a)
Christoph Baumgartner, GM
Publicidad
Tabla de contenido
