Braun Proxima Manual Del Usuario página 25

NO
Bruksanvisning 1-dels sortiment
Hva Proxima®, Proxima®+, Proxima® Border og Almarys®
Optima er, og hva de brukes til:
Proxima®, Proxima®+, Proxima®
Optima er 1-dels oppsamlingsposer for enterostomi- eller
urostomipasienter som enten er:
- Lukkede for enterostomipasienter med et integrert filter
for fjerning av lukt og evakuering av gasser.
- Tømbare for enterostomipasienter med en selvklebende, myk
klemme eller gjenbrukbar, stiv klemme og en stor utløpshylse
som muliggjør tømming av tykk avføring. Tømbare poser er
tilgjengelige med eller uten filter.
- Tømbare for urostomipasienter med en tømmingshette
(H-I-J) som muliggjør tilkobling av en nattpose.*
Proxima®, Proxima®+, Proxima® Border og Almarys® Optima
kan brukes sammen med B. Braun-tilbehør for stomibehandling.
Tiltenkt formål og indikasjon:
Produktet er indikert for oppsamling og oppbevaring av
avføring eller urin fra pasienter med enterostomi eller urostomi.
Produktet er ikke beregnet på å brukes på hud eller slimhinne
med en patologisk endring eller endring etter sykdom eller et sår.
Lukkede poser er hovedsakelig beregnet for kolostomipasienter;
tømbare poser for kolostomipasienter med myk eller flytende
avføring og ileostomipasienter; uro-poser for urostomipasienter.
Kliniske fordeler og ytelse: Stomiutstyr kompenserer for tapet av
fekal kontinens og/eller urinkontinens.
Pasientgruppe: enterostomi- eller urostomipasienter som er
voksne eller barn over fire år.
Kontraindikasjoner:
Det er ingen formelle kontraindikasjoner for bruk av Proxima®,
Proxima®+, Proxima® Border og Almarys® Optima.
Vi anbefaler ikke kolostomipasienter med flytende avføring
å bruke lukkede Proxima®- og Proxima®+-poser.
Border og Almarys®
- 22 -
Øvrige risikoer eller bivirkninger:
Det kan oppstå komplikasjoner på den peristomale huden når
Proxima®, Proxima®+, Proxima® Border og Almarys® Optima
brukes.
Det kan oppstå lekkasjer gjennom filteret når tømbare poser
brukes.
1. Klargjøring av huden
Vask hendene dine før du begynner prosedyren.
Rengjør den peristomale huden forsiktig med lunkent vann.
Unngå eter, alkohol eller andre topiske produkter som kan
forstyrre hudplateadhesjon. Klapp huden forsiktig tørr med myke
og lofrie kluter.
2. Plassering av posen (lukkede og tømbare poser)
For tømbare poser skal utløpet lukkes:
Tømbare poser med selvklebende klemme: Begynn ved
å fjerne dekkpapiret fra den selvklebende strimmelen. (Vær
forsiktig slik at ikke fingrene dine kommer i kontakt med den
selvklebende delen.) Midtstill og fest den selvklebende
klemmen nederst på åpningen (på posens ytterside, ikke
på hudsiden). Bredden mellom klemmen og bunnen av
utløpet skal tilsvare bredden til klemmen (E). Brett endene
av utløpshylsen fire ganger og utløpet bakover ved bruk av
klemmen (F). Klem endene på klemmen godt fast for å sikre
at den er helt lukket (G).
Tømbare poser med stiv klemme (bare for Proxima+-
referanser): Åpne klemmen ved å trykke på låsen. Plasser
klemmens tynne, buede del mot utløpets plastdel (K), brett
filmen oppover og lukk deretter klemmen (L–M).
Du kan bruke en stiv klemme om du foretrekker det (bestilles
separat: ref. F00727).
Tømbare «uro»-poser: Sørg for at utløpet er lukket ved
å vri hetten med klokken (I).
Klipp åpningen i midten på det hydrokolloide klebemiddelet slik
at den passer til stomien (A). Bruk stomiveilederen etter behov.