Braun Proxima Manual Del Usuario página 44

EN
Cut-to-fit: cutting diameter permitted.
DE
Zuschneidbar: erlaubter zuschneidbarer Durchmesser.
ES
Se puede cortar al diámetro deseado.
FR
À découper : découpe au diamètre autorisé.
IT
Cut-to-fit: È consentito tagliare al diametro desiderato.
NL
Cut-to-fit: knippen is toegestaan tot de aangegeven maximale diameter.
AR .‫ال ق َ ط ْ ع للمالئمة: ق ُ طر ال ق َ ط ْ ع المسموح به‬
EL
Περικόπτεται για να έχει το κατάλληλο μέγεθος: επιτρέπεται η περικοπή στην επιθυμητή διάμετρο.
JA
フリーカッ ト:カッティング直径が許容されます。
MS
Potongan Sepadan: diameter pemotongan yang dibenarkan.
NO
Oppklippbar: Det er tillatt å klippe til ønsket diameter.
PL
Przytnij w celu indywidualnego dopasowania: dozwolone jest cięcie w celu otrzymania oczekiwanej średnicy.
PT
Cut-to-fit: é permitido cortar até ao diâmetro.
RO
Tăiere la dimensiuni: diametru de tăiere permis.
SV
Uppklippbar: Tillåter klippbar diameter.
TR
Kesilebilir: izin verilen kesme çapı.
LV
Izgrieziet, lai derētu: atļauts izgriezt vēlamo diametru.
RU
Вырез по размеру: допустимый диаметр обрезки.
ET
Sobivasse suurusesse lõigatav: lubatud lõike läbimõõt.
- 41 -