Descargar Imprimir esta página

Braun Proxima Manual Del Usuario página 37

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9
LV
Lietošanas pamācība viendaļīgai sistēmai
Kas ir Proxima®, Proxima®+, Proxima® Border un Almarys®
Optima un kam to izmanto:
Proxima®, Proxima®+, Proxima® Border un Almarys® Optima ir
viendaļīgas savākšanas sistēmas enterostomas vai urostomas
pacientiem, kas ir:
- Slēgtas enterostomas pacientiem ar integrētu filtru gāzu
dezodorācijai un iztukšošanai.
- Iztecināmas enterostomas pacientiem ar lipīgu, mīkstu skavu
vai atkārtoti lietojamu cietu skavu, un lielu iztukšošanas
apvalku, kas nodrošina biezu šķidrumu iztukšošanu.
Iztecināmie maisiņi ir pieejami gan ar filtru, gan bez tā.
- Iztecināms urostomas pacientiem ar novadīšanas krāniņu
(H-I-J), nodrošinot nakts maisa pievienošanu.*
Proxima®, Proxima®+, Proxima® Border un Almarys® Optima var
lietot vienlaikus ar B. Braun stomas aprūpes piederumiem.
Paredzētais nolūks un indikācijas:
Produkts ir paredzēts izkārnījumu vai urīna savākšanai un
ierobežošanai pacientiem ar enterostomu vai urostomu.
Produkts nav paredzēts lietošanai uz ādas vai gļotādas, uz kuras
pēc slimības vai brūces ir patoloģiskas izmaiņas vai izmaiņas.
Slēgtie maisiņi galvenokārt paredzēti kolostomu pacientiem;
iztecināmie maisiņi kolostomu pacientiem ar mīkstiem vai
šķidriem izkārnījumiem un ileostomu pacientiem; uro maisiņi
urostomu pacientiem.
Klīniskie ieguvumi un veiktspēja: Ostomijas aprīkojuma daļas
kompensē fekālās un/vai urīna saturēšanas zudumu.
Pacientu kopums: Enterostomas un urostomas pieaugušie
pacienti un bērni, kas vecāki par četriem gadiem.
Kontrindikācijas:
Proxima®, Proxima®+, Proxima® Border un Almarys® Optima nav
formālas kontrindikācijas.
Nav ieteicams lietot slēgto Proxima® un Proxima®+ maisiņu
kolostomu pacientiem ar šķidriem izkārnījumiem.
Atlikušie riski vai blakusparādības:
Lietojot Proxima®, Proxima®+, Proxima® Border un Almarys®
Optima, var rasties peristomālas ādas komplikācijas.
Izmantojot iztecināmos maisiņus, caur filtru var rasties noplūdes.
1. Ādas sagatavošana
Pirms sākat procedūru, nomazgājiet rokas.
Saudzīgi notīriet peristomālo zonu ar remdenu ūdeni. Izvairieties
no ētera, alkohola vai jebkura cita lokāla produkta, kas varētu
traucēt pamatnes plāksnes pielipšanai. Uzmanīgi nosusiniet ādu
ar mīkstu audumu, kas nepūkojas.
2. Maisiņa uzlikšana (slēgti un iztecināmi maisiņi)
Iztecināmajiem maisiņiem aizveriet noslēdzošo atveri:
Iztecināmie maisiņi ar lipīgu skavu: sāciet, noņemot
aizsargplēvi no līmējamās strēmeles (uzmanieties, lai
neuzliktu pirkstus uz lipīgās daļas). Nocentrējiet un pielīmējiet
lipīgo skavu atveres apakšā (maisiņa ārpusē, nevis uz ādas).
Platumam starp skavu un atveres apakšdaļu jābūt līdzvērtīgam
skavas platumam (E). Salokiet apvalka galu četras reizes un
atveri atpakaļ, izmantojot skavu (F). Stingri saspiediet skavas
galus, lai nodrošinātu pilnīgu noslēgšanu (G).
Iztecināmie maisiņi ar cietu skavu (tikai Proxima+): Atveriet
skavu, nospiežot fiksatoru. Novietojiet skavas plāno, ieliekto
daļu virzienā pret atveres plastmasas daļu (K), atlokiet plēvi
uz augšu un pēc tam aizveriet skavu (L-M).
Ja vēlaties, izmantojiet cieto skavu (jāpasūta atsevišķi: atsauc.
F00727).
Iztecināmie „uro" maisiņi: Pārliecinieties, vai atvere ir aizvērta,
pagriežot krāniņu pulksteņrādītāja virzienā (I).
Izgrieziet hidrokoloīdās saistvielas centrālo atveri savas stomas
izmērā (A), iespējams, ar stomas palīglīnijas palīdzību.
- 34 -

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Proxima+Proxima borderAlmarys optima