Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SV
Bruksanvisning 1-delsutbud
Vad Proxima®, Proxima®+, Proxima® Border och Almarys®
Optima är och vad de används för:
Proxima®, Proxima®+, Proxima® Border och Almarys® Optima
är 1-delsuppsamlingspåsar för patienter med enterostomi eller
patienter med urostomi och är antingen:
- Slutna, för patienter med enterostomi, med ett integrerat
filter för luktborttagning och gasuttömning.
- Tömbara, för patienter med enterostomi, med en vidhäftande
mjuk klämma eller återanvändbar styv klämma och en stor
uttömningshylsa för att tömma ut tjockt utflöde. Tömbara
påsar finns tillgängliga med eller utan filter.
- Tömbara, för patienter med urostomi, med en tömningskran
(H-I-J) som möjliggör koppling till en nattpåse*.
Proxima®, Proxima®+, Proxima® Border och Almarys® Optima
kan användas tillsammans med B. Braun stomivårdstillbehör.
Avsett ändamål och indikation:
Produkten är indikerad för insamling och innestängande av avföring
eller urin hos patienter med enterostomi eller urostomi. Produkten
är inte avsedd att användas på hud eller slemhinna som har en
patologisk förändring eller förändring efter sjukdom eller ett sår.
Slutna påsar är primärt avsedda för patienter med kolostomi;
tömbara påsar för patienter med kolostomi med mjuk eller
vätskande avföring och patienter med ileostomi; uropåsar för
patienter med urostomi.
Klinisk nytta och prestanda: Stomianordningar kompenserar för
avförings- och/eller urininkontinens.
Patientpopulation: Vuxna eller barn över fyra år med enterostomi
eller urostomi.
Kontraindikationer:
Det finns inga formella kontraindikationer mot användning av
Proxima®, Proxima®+, Proxima® Border och Almarys® Optima.
För de slutna påsarna Proxima® och Proxima®+, rekommenderar
vi inte att de används av patienter med kolostomi som har
vätskande avföring.
Kvarvarande risker eller biverkningar:
Peristomala hudkomplikationer kan förekomma vid användning
av Proxima®, Proxima®+, Proxima® Border och Almarys® Optima.
Läckage genom filtret kan förekomma vid användning av
tömbara påsar.
1. Förbereda huden
Tvätta händerna innan du startar proceduren.
Tvätta försiktigt det peristomala området med ljummet vatten.
Undvik eter, alkohol och all annan topisk produkt som kan
försvåra basplattans vidhäftning. Badda försiktigt huden torr
med mjuka och luddfria dukar.
2. Applicera påsen (slutna och tömbara påsar)
För tömbara påsar, stäng utloppets förslutning:
Tömbara påsar med vidhäftande klämma: Börja med att ta
av skyddspappret från den vidhäftande remsan (var försiktig
så att du inte sätter fingrarna på den vidhäftande delen).
Centrera och fäst den vidhäftande klämman i öppningens
botten (på påsens yttersida, inte på hudsidan). Bredden mellan
klämman och utloppets botten ska motsvara klämmans bredd.
(E). Vik hylsans ytterkanter fyra gånger och utloppet bakåt
med hjälp av klämman (F). Kläm ihop klämmans ytterkanter
ordentligt för att se till att den är helt stängd (G).
Tömbara påsar med styv klämma (endast avsedda för
Proxima+): Öppna klämman genom att trycka på haspen.
Placera den tunna svängda delen av klämman mot utloppets
plastdel (K), vik filmen uppåt och stäng sedan klämman (L-M).
Om du föredrar det kan du använda en styv klämma (beställs
separat: ref. F00727).
Tömbara "uro"-påsar (urostomi): Se till att utloppet är stängt
genom att vrida kranen medurs (I).
Klipp öppningen i mitten av den hydrokolloida vidhäftningen
så den passar din stomis storlek (A), möjligtvis med hjälp av
stomimallen.
- 30 -
Publicidad
