Manuales relacionados para Canon BIJ1350
Resumen de contenidos para Canon BIJ1350
- Página 1 Guía del controlador GARO Lea atentamente esta guía antes de utilizar la impresora. Una vez leída, guárdela en un lugar seguro para poder consultarla en el futuro.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Prólogo ............iii Cómo utilizar este manual . - Página 3 Definición de la configuración del color ......2-20 Ajuste de la impresión en color ........2-20 Ajuste de la impresión monocromática .
-
Página 4: Prólogo
Prólogo Cómo utilizar este manual Símbolos utilizados en este manual En este manual se emplean los símbolos siguientes para describir los procedimientos, restricciones, precauciones de manejo e instrucciones que deben observarse por razones de seguridad. Indica requisitos y restricciones operativas. Lea estos apartados IMPORTANTE atentamente para utilizar la máquina correctamente y evitar daños al aparato. -
Página 5: Visualizaciones Utilizadas En Este Manual
Visualizaciones utilizadas en este manual Las capturas de pantalla de las pantallas operativas del ordenador empleadas en este manual pueden variar con respecto a las que vea, según el sistema operativo y el modelo u opciones que vengan con su máquina. Las teclas que debe pulsar o los botones en los que ha de hacer clic están marcados con un , como se indica a continuación. -
Página 6: Abreviaturas Utilizadas En Este Manual
Abreviaturas utilizadas en este manual En este manual, los nombres de producto y los nombres de modelo se han abreviado de la siguiente forma: Microsoft® Windows® 98 operating system: Windows 98 Microsoft® Windows® Millennium Edition operating Windows Me system: Microsoft® Windows NT® operating system: Windows NT Microsoft®... -
Página 7: Avisos Legales
Avisos legales Marcas comerciales Canon y el logotipo de Canon son marcas comerciales de Canon Inc. Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Windows Server es una marca comercial de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países. - Página 8 Cuadro de diálogo del controlador de impresora CAPÍTULO Acceso al cuadro de diálogo del controlador de impresora ..... . . 1-2 Windows 98/Me .
-
Página 9: Acceso Al Cuadro De Diálogo Del Controlador De Impresora
Acceso al cuadro de diálogo del controlador de impresora El cuadro de diálogo de propiedades de la impresora del controlador de impresora contiene numerosos ajustes que le permiten configurar y controlar la impresora. Los ajustes disponibles varían según el modo en que se acceda al cuadro de diálogo de propiedades de la impresora. -
Página 10: Acceso Al Cuadro De Diálogo De Propiedades De La Impresora Desde Una Aplicación De Software
Acceso al cuadro de diálogo de propiedades de la impresora desde una aplicación de software En la aplicación de software, seleccione [Imprimir] para ver el cuadro de diálogo [Imprimir]. Haga clic con el botón secundario del ratón en [Propiedades]. Acceso al cuadro de diálogo del controlador de impresora... - Página 11 Haga clic en la pestaña [Principal], [Configuración de página] o [Manoseo página] para ir a la hoja que desea. Acceso al cuadro de diálogo del controlador de impresora...
-
Página 12: Acceso Al Cuadro De Diálogo De Propiedades De La Impresora Desde La Carpeta Impresoras
Acceso al cuadro de diálogo de propiedades de la impresora desde la carpeta Impresoras En el menú [Inicio], seleccione [Configuración] → haga clic en [Impresoras]. En la carpeta [Impresoras], haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de impresora de su impresora → haga clic en [Propiedades]. - Página 13 Haga clic en la pestaña [Principal], [Configuración de página] [Manoseo página] o [Configuración de dispositivo] para ir a la hoja que desea. NOTA Cada hoja se describe en detalle más adelante. Acceso al cuadro de diálogo del controlador de impresora...
-
Página 14: Windows Nt 4.0/2000/Xp/Server 2003
Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003 En Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003 puede acceder al cuadro de diálogo de propiedades de la impresora y al cuadro de diálogo de preferencias de impresión. En el cuadro de diálogo de propiedades de la impresora y el cuadro de diálogo de preferencias de impresión, puede especificar los ajustes del controlador de impresora y realizar la configuración de la impresora. -
Página 15: Acceso Al Cuadro De Diálogo De Preferencias De Impresión Desde La Carpeta Impresoras
Haga clic en la pestaña [Principal], [Configuración de página] o [Manoseo página] para ir a la hoja que desea. Acceso al cuadro de diálogo de preferencias de impresión desde la carpeta Impresoras Si accede al cuadro de diálogo de preferencias de impresión desde la carpeta [Impresoras], podrá... - Página 16 En la carpeta [Impresoras], haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de su impresora → haga clic en [Valores predeterminados de documento] (Windows NT 4.0) o [Preferencias de impresión] (Windows 2000/XP/Server 2003). Haga clic en la pestaña [Principal], [Configuración de página] o [Manoseo página] para ir a la hoja que desea.
- Página 17 Acceso al cuadro de diálogo de propiedades de la impresora desde la carpeta Impresoras La configuración de la impresora se puede definir en el cuadro de diálogo de propiedades de la impresora. Si accede al cuadro de diálogo de propiedades de la impresora desde la carpeta [Impresoras], existen varias opciones adicionales (en forma de pestañas/ hojas adicionales).
- Página 18 Haga clic en la pestaña [Configuración de dispositivo] para ver la hoja [Disposición de dispositivo]. En la pestaña [General] haga clic en [Preferencias de impresión] para ver las hojas [Principal], [Configuración de página] y [Manoseo página] según sea necesario. NOTA En Windows NT 4.0 no aparece el botón [Preferencias de impresión].
-
Página 19: Hoja [Principal]
Hoja [Principal] En la hoja [Principal] puede configurar el tipo de papel, el origen de papel, la calidad de impresión y otras propiedades básicas. (1) Tipo papel Seleccione el tipo de papel. Seleccione el tipo de papel que está cargado en la impresora. (2) Origen papel Seleccione el origen de papel. -
Página 20: Modo Color
Casete El papel que se va a imprimir se suministra desde el casete. Sólo se muestra cuando [Tipo papel] tiene seleccionado [Papel normal]. NOTA • Si hay uno o varios casetes opcionales instalados, aparecerá Casete 1 como el casete estándar, y Casete 2 y Casete 3 como los opcionales. -
Página 21: Presentación Preliminar Empezar Impresión
(5) Presentación preliminar empezar impresión Si esta casilla de verificación está activada, cuando se inicia un trabajo de impresión, se abre la ventana PageComposer para que pueda editar el trabajo. De este modo podrá combinar el trabajo de impresión en curso con trabajos de impresión de otras aplicaciones de software en uno solo. -
Página 22: Hoja [Configuración De Página]
Hoja [Configuración de página] En la hoja [Configuración de página] se puede configurar el tamaño de página, el tamaño de papel, la orientación y la disposición de la página. Esta captura de pantalla corresponde a la BIJ1350D. El aspecto puede variar ligeramente en otros modelos. (1) Tamaño página Seleccione el tamaño de página creado con la aplicación de software. -
Página 23: Orientación
(3) Copias Especifique el número de copias que desea imprimir, hasta 999. (4) Orientación Seleccione Retrato o Paisaje. Retrato Seleccione esta opción para imprimir el documento a lo largo del borde corto de la página. Paisaje Seleccione esta opción para imprimir el documento a lo largo del borde largo de la página. -
Página 24: Hoja [Manoseo Página]
Hoja [Manoseo página] En la hoja [Manoseo página] puede especificar cómo se expulsan las hojas impresas, así como seleccionar las opciones Espejo, Filigrana, etc. (1) Inver. orden Imprime el conjunto de documento en orden inverso, empezando por la última página. Las hojas impresas se apilan en la bandeja quedando la última página en el fondo y la primera, arriba. -
Página 25: Girar 180 Grados
(4) Girar 180 grados El documento se imprime boca abajo. (5) Filigrana En los documentos se imprime una filigrana, tipo CONFIDENCIAL, BORRADOR, etc. Además de las filigranas estándars, también puede diseñar las suyas propias. Para obtener más información sobre cómo utilizar la filigrana, consulte el Capítulo 2. -
Página 26: Hoja [Configuración De Dispositivo]
Hoja [Configuración de dispositivo] En la hoja [Configuración de dispositivo] se puede especificar el uso de un casete opcional. (1) Opciones Si el casete opcional instalado no está seleccionado, active la casilla de verificación correspondiente para poder seleccionar el casete opcional con este controlador de impresora. -
Página 27: Cómo Utilizar La Ayuda
Cómo utilizar la ayuda La ayuda en línea de este controlador de impresora contiene ayuda contextual y contenido de la ayuda. Cómo abrir la ayuda contextual Cuando hace clic en el botón del signo de interrogación ( ) situado en la barra de título, aparece un signo de interrogación junto al puntero. - Página 28 Utilización de las opciones de impresión CAPÍTULO Utilización de los perfiles de impresión........2-2 Selección de un perfil de impresión.
-
Página 29: Utilización De Los Perfiles De Impresión
Utilización de los perfiles de impresión Como perfiles se guardan varias configuraciones del controlador de impresora. También puede guardar como perfiles las configuraciones del controlador de impresora que utiliza de forma más frecuente. Si selecciona un perfil, el documento se imprime con la configuración guardada. Para añadir o modificar un perfil, utilice la hoja [Principal], [Configuración de página] o [Manoseo página]. -
Página 30: Añadir Perfiles
Añadir perfiles Además de los perfiles predefinidos, conviene registrar la configuración de impresión que utiliza normalmente en [Perfiles]. Se pueden registrar hasta 50 perfiles. A continuación se explica cómo añadir configuraciones de impresión en [Perfiles] mediante el ejemplo siguiente. Configuración: Dividir una página de documento en 4 hojas. Abra la hoja [Configuración de página]. - Página 31 Si lo desea, escriba algún comentario en [Comentario] y, a continuación, haga clic en [Aceptar]. Se cierra el cuadro de diálogo [Añadir perfil]. Compruebe que el perfil ([My Poster] en este caso) que acaba de añadir aparece en la lista de [Perfiles]. Aquí...
-
Página 32: Editar Un Perfil
Editar un perfil Esta opción se utiliza para editar el nombre, el icono o el comentario de un perfil. Los perfiles predefinidos no son editables. Abra la hoja [Principal], [Configuración de página] o [Manoseo página]. Haga clic en [Editar] a la derecha de [Perfiles]. Se abre el cuadro de diálogo [Editar perfil]. -
Página 33: Eliminar Un Perfil
Eliminar un perfil Esta opción permite eliminar un perfil que ya no sea necesario. Los perfiles predefinidos no se pueden eliminar. Abra la hoja [Principal], [Configuración de página] o [Manoseo página]. Haga clic en [Editar] a la derecha de [Perfiles]. Se abre el cuadro de diálogo [Editar perfil]. -
Página 34: Ajustar La Escala De Un Documento
Ajustar la escala de un documento Existen dos métodos para ajustar la escala de un documento: seleccione el tamaño de salida del documento para ajustar la escala automáticamente, o bien especifique el valor de escala de forma manual. NOTA El aspecto puede variar ligeramente en otros modelos. Ajustar la escala de un documento automáticamente Los documentos se amplían o reducen de forma automática para ajustarse al tamaño seleccionado. - Página 35 Abra la hoja [Configuración de página]. Seleccione el tamaño de página en [Tamaño página]. Si este ajuste del controlador de impresora no es accesible desde la aplicación de software, haga clic en [Configuración de impresora] o [Configurar página] (según la aplicación de software) en el menú [Archivo] para especificar el tamaño de página.
-
Página 36: Ajustar La Escala De Un Documento Manualmente
Ajustar la escala de un documento manualmente Los documentos se amplían o reducen según el valor de escala especificado manualmente. El valor se puede especificar con independencia de cuál sea la combinación de [Tamaño página] y [Tamaño papel]. Abra la hoja [Configuración de página]. Seleccione el tamaño de página en [Tamaño página]. - Página 37 Compruebe que [1 página/hoja] esté seleccionada en [Disposi. página] y, a continuación, haga clic en [Configurar]. Aparece el cuadro de diálogo [Configuración de impresión de 1 página/ hoja]. Active la casilla de verificación [Escala]. En el cuadro de texto ya aparece el valor de escala calculado según los valores de [Tamaño página] y [Tamaño papel].
- Página 38 Haga clic en [Aceptar]. Se cierra el cuadro de diálogo [Configuración de impresión de 1 página/hoja]. Haga clic en [Aceptar]. NOTA • Los documentos se ampliarán o reducirán con el ángulo superior izquierdo fijo. Para imprimir un documento centrado, active la casilla [Impresión centrada]. •...
-
Página 39: Impresión De Varias Páginas En Una Hoja
Impresión de varias páginas en una hoja Es posible imprimir varias páginas en una sola hoja de papel. El número de páginas de documento que se puede imprimir en una hoja de papel es 2, 4, 6, 8, 9 o 16. NOTA El aspecto puede variar ligeramente en otros modelos. - Página 40 Haga clic en [Configurar]. Aparece el cuadro de diálogo [Impresión de disposición de página]. Seleccione el orden en que se van a imprimir las páginas en [Orden página]. Seleccione el borde de página en [Orden página]. Haga clic en [Aceptar]. Se cierra el cuadro de diálogo [Impresión de disposición de página].
-
Página 41: Impresión De Filigranas
Impresión de Filigranas Es posible imprimir filigranas tipo CONFIDENCIAL, BORRADOR, etc, en las hojas impresas. Además de las filigranas estándars, también puede diseñar las suyas propias NOTA • Windows NT 4.0 no admite esta función. • La función [Filigrana] no se puede utilizar cuando la opción [Poster] de [Disposi. página] está... - Página 42 Impresión de filigranas Es posible añadir filigranas a las páginas de un documento. Abra la hoja [Manoseo página]. Haga clic en [Filigrana]. Seleccione la filigrana que se va a imprimir en la lista [Filigrana]. Haga clic en [Aceptar]. 2-15 Impresión de Filigranas...
-
Página 43: Creación De Una Filigrana Original
Creación de una filigrana original Se puede registrar hasta 50 filigranas personalizadas además de las predeterminadas de fábrica que ya existen. NOTA Windows NT 4.0 no admite esta función. Abra la hoja [Manoseo página]. Haga clic en [Filigrana]. Haga clic en [Editar filigrana]. Aparece el cuadro de diálogo [Editar filigrana]. - Página 44 Escriba el nombre de la filigrana en [Nombre] y el texto que desea que se imprima en [Texto]. En las listas [Fuente], [Estilo], [Tamaño] y [Color], seleccione las fuentes que desee. Realice los ajustes necesarios, tales como la posición en la que se imprimirá...
-
Página 45: Creación De Tamaño De Papel Personalizado
Creación de tamaño de papel personalizado Si crea un tamaño de papel como tamaño de papel personalizado, podrá seleccionarlo en [Tamaño página] o [Tamaño papel] en la hoja [Configuración de página] cuando imprima un documento. NOTA El aspecto puede variar ligeramente en otros modelos. Registrar papel personalizado El tamaño de papel que no aparezca en [Tamaño página] o [Tamaño papel] puede registrarse como papel personalizado. - Página 46 Escriba el nombre del tamaño de papel personalizado en [Tamaño papel personalizado]. Seleccione la unidad de medida en la que va a especificar el tamaño del papel en [Unidades]. Especifique la anchura y la altura del tamaño de papel personalizado en [Anchura] y [Altura]. NOTA Indique los valores de anchura y altura del tamaño de papel en orientación vertical, donde la altura debe ser superior a la anchura.
-
Página 47: Definición De La Configuración Del Color
Definición de la configuración del color Si los documentos no se imprimen con la tonalidad de color deseada, puede ajustar los modos de color, el brillo, el contraste y otros valores. Ajuste de la impresión en color Los modos de color, el brillo y el contraste de las impresiones en color se pueden ajustar. - Página 48 En la hoja [Ajuste de color], haga clic en [Ajuste objeto]. Aparece el cuadro de diálogo [Ajuste objeto]. Seleccione el elemento o los elementos que desee ajustar en [Imagen], [Gráficos] y [Texto] y, a continuación, haga clic en [Aceptar]. Se cierra el cuadro de diálogo [Ajuste objeto]. 2-21 Definición de la configuración del color...
- Página 49 Ajuste la configuración de color. Haga coincidir el color de la hoja impresa con el color deseado; para ello haga clic en la paleta de colores, arrastre la foto de muestra o haga clic en los botones de color que rodean la paleta de colores. Para ajustar [Brillo], mueva el control deslizante hacia la izquierda o hacia la derecha.
-
Página 50: Ajuste De La Impresión Monocromática
Ajuste de la impresión monocromática El brillo y el contraste de la impresión monocromática se pueden ajustar. Vaya a la hoja [Principal]. En la lista [Modo color], seleccione [Monocromático] y, a continuación, haga clic en [Config. color]. Aparece el cuadro de diálogo [Editar color]. 2-23 Definición de la configuración del color... - Página 51 En la hoja [Ajuste de color], haga clic en [Ajuste objeto]. Aparece el cuadro de diálogo [Ajuste objeto]. Seleccione el elemento o elementos que desee ajustar en [Imagen], [Gráficos] y [Texto] y, a continuación, haga clic en [Aceptar]. Se cierra el cuadro de diálogo [Ajuste objeto]. Para ajustar [Brillo], mueva el control deslizante hacia la izquierda o hacia la derecha.
- Página 52 Haga clic en [Aceptar]. Se cierra el cuadro de diálogo [Config. color]. Haga clic en [Aceptar]. 2-25 Definición de la configuración del color...
-
Página 53: Impresión A Doble Cara (Sólo Bij1350D)
Impresión a doble cara (sólo BIJ1350D) La BIJ1350D puede imprimir automáticamente en ambos lados del papel. Cuando los documentos se componen de muchas páginas, imprimir en ambos lados del papel reduce el número de hojas impresas a la mitad. La impresión a doble cara se utiliza para imprimir con los tamaños y tipos de papel siguientes: Tamaño papel: A4, B5-JIS, B5-ISO, Carta Tipo papel:... -
Página 54: Seleccione [Ubicación De La Encuadernación] Para Hacer
Seleccione [Ubicación de la encuadernación] para hacer coincidir la dirección del papel con el método de [Encuadernación]. NOTA Dado que los márgenes superior e inferior del lado delantero (superior 3 mm, inferior 7 mm) y del lado trasero (superior 5 mm, inferior 5 mm) son diferentes al imprimir a doble cara, la posición de impresión del lado delantero es 2 mm más alta. - Página 55 Documento Impresión • La impresión a doble cara y la impresión en folleto sólo se pueden realizar cuando [Cal. Impr.] está configurada en [Estándar]. 2-28 Impresión a doble cara (sólo BIJ1350D)
-
Página 56: Índice
Índice Acceso al cuadro de diálogo del controlador de GARO Status Monitor, 1-19 impresora, 1-2 Girar 180 grados, 1-18 Adquirir estado, 1-19 Ajustar la escala de un documento, 2-7 Ajuste de color, 2-21, 2-24 Ayuda, 1-20 Impresión a doble cara (sólo BIJ1350D), 2-26 Inver. - Página 57 Tamaño papel, 1-15 Tipo papel, 1-12 Índice...