Tabla De Contenido - Hilti WSR 36-A Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Angaben Zur Dokumentation7
Zu Dieser Dokumentation7
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge8
Sicherheitshinweise Für Stichsägen/Säbelsägen9
Zusätzliche Sicherheitshinweise10
Bestimmungsgemäße Verwendung11
Möglicher Fehlgebrauch11
Anzeige Des Li-Ionen Akkus11
Hubzahl Einstellen14
Pflege Der Säbelsäge15
Transport Und Lagerung16
Kontrolle Nach Pflege- Und Instandhaltungsarbeiten16
Säbelsäge Ist Nicht Funktionsfähig16
Säbelsäge Ist Funktionsfähig17
Eg-Konformitätserklärung17
Information About The Documentation19
Explanation Of Signs Used19
About This Documentation19
Product Information19
Safety Instructions20
General Power Tool Safety Warnings20
Safety Instructions For Jig Saw / Reciprocating Saw21
Additional Safety Instructions21
Intended Use23
Possible Misuse23
Lithium­ion Battery Status Display23
Items Supplied23
Stroke Rate Setting23
Technical Data24
Reciprocating Saw24
Adjusting The Stroke Rate26
Care Of The Reciprocating Saw27
Transport And Storage27
Checks After Care And Maintenance Work28
Explication Des Symboles31
Avertissements31
Informations Produit31
Consignes De Sécurité32
Consignes De Sécurité Supplémentaires34
Utilisation Conforme À L'usage Prévu35
Mauvaise Utilisation Possible35
Réglages De La Cadence De Coupe36
Scie Sabre36
Réglage De La Cadence De Coupe38
Mise En Marche39
Nettoyage, Entretien, Transport Et Entreposage40
Nettoyage De La Scie Sabre40
Transport Et Entreposage40
La Scie Sabre N'est Pas En État De Marche41
La Scie Sabre Est En État De Marche41
Garantie Constructeur42
Spiegazioni Del Disegno43
Segnali Di Avvertimento43
In Riferimento Alla Presente Documentazione43
Informazioni Sul Prodotto43
Indicazioni Di Sicurezza44
Indicazioni Generali Di Sicurezza Per Attrezzi Elettrici44
Indicazioni Di Sicurezza Per Seghetti Alternativi/Seghetti Frontali45
Indicazioni Di Sicurezza Aggiuntive46
Utilizzo Conforme47
Possibile Utilizzo Non Conforme47
Indicatore Del Livello Di Carica Della Batteria Al Litio47
Impostazioni Del Numero Di Corse48
Dati Tecnici48
Seghetto Frontale48
Regolazione Della Frequenza Di Taglio50
Cura Del Seghetto Frontale52
Trasporto E Magazzinaggio52
Verifiche A Seguito Di Lavori Di Cura E Manutenzione52
Il Seghetto Frontale Non Funziona53
Il Seghetto Frontale Funziona53
Smaltimento53
Garanzia Del Costruttore53
Información Sobre La Documentación55
Explicación De Símbolos55
Acerca De Esta Documentación55
Información Del Producto55
Seguridad56
Indicaciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas56
Indicaciones De Seguridad Para Sierras De Calar/Sierras Sable57
Indicaciones De Seguridad Adicionales58
Descripción59
Uso Conforme A Las Prescripciones59
Posibles Usos Indebidos59
Indicador De La Batería De Ion-Litio59
Indicación60
Ajuste Del Número De Carreras60
Datos Técnicos60
Sierra Sable60
Desconexión63
Cuidado De La Sierra Sable64
Transporte Y Almacenamiento64
Comprobación Después De Las Tareas De Cuidado Y Mantenimiento64
La Sierra Sable No Está Lista Para Funcionar65
La Sierra Sable Está Lista Para Funcionar65
Reciclaje65
Explicação Dos Símbolos67
Sobre Esta Documentação67
Dados Informativos Sobre O Produto67
Normas De Segurança68
Normas De Segurança Para Serras Tico-Tico/Serras De Sabre69
Normas De Segurança Adicionais69
Utilização Correcta71
Possível Uso Incorrecto71
Velocidades72
Características Técnicas72
Serra De Sabre72
Regular A Velocidade74
Conservação Da Serra De Sabre75
Transporte E Armazenamento76
Informatie Over Documentatie79
Verklaring Van De Tekens79
Over Deze Documentatie79
Veiligheidsinstructies80
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen80
Veiligheidsaanwijzingen Voor Decoupeerzagen/Reciprozagen81
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften82
Correct Gebruik83
Mogelijk Onjuist Gebruik83
Weergave Van De Li­ion Accu83
Zaagsnelheid Instellen86
Verzorging Van De Reciprozaag87
Transport En Opslag88
Controle Na Schoonmaak- En Onderhoudswerkzaamheden88
Reciprozaag Is Niet Gebruiksklaar88
Reciprozaag Is Gebruiksklaar89
Eg-Conformiteitsverklaring89
Vedrørende Denne Dokumentation91
Generelle Sikkerhedsanvisninger For Elværktøj92
Særlige Sikkerhedsanvisninger For Stiksave/Bajonetsave93
Yderligere Sikkerhedsanvisninger93
Bestemmelsesmæssig Anvendelse95
Potentiel Forkert Brug95
Indikator For Lithium-Ion-Batteriet95
Indstil Slagtallet98
Pleje Af Bajonetsaven99
Transport Og Opbevaring99
Kontrol Efter Rengøring Og Vedligeholdelse100
Bajonetsaven Er Ikke Funktionsdygtig100
Bajonetsaven Er Funktionsdygtig100
Bortskaffelse101
Ef-Overensstemmelseserklæring101
Uppgifter För Dokumentation103
Övriga Symboler103
Om Denna Dokumentation103
Allmänna Säkerhetsföreskrifter För Elverktyg104
Säkerhetsföreskrifter För Sticksågar/Tigersågar105
Extra Säkerhetsföreskrifter105
Avsedd Användning107
Möjlig Felanvändning107
Indikering För Litiumjonbatteriet107
Inställningar Av Slagtal107
Ställa In Slagtal110
Skötsel, Underhåll, Transport Och Förvaring111
Skötsel Av Tigersågen111
Transport Och Förvaring111
Kontroll Efter Service- Och Underhållsarbeten112
Hjälp Vid Störningar112
Tigersågen Är Inte Fullt Funktionsduglig112
Tigersågen Är Fullt Funktionsduglig112
Informasjon Om Dokumentasjonen115
Symbolforklaring115
Om Denne Dokumentasjonen115
Generelle Sikkerhetsregler For Elektroverktøy116
Spesielle Sikkerhetsanvisninger For Stikksager/Bajonettsager117
Ekstra Sikkerhetsanvisninger117
Forskriftsmessig Bruk119
Mulig Feilbruk119
Indikator For Li-Ion-Batteriet119
Stille Inn Slagtall121
Stell Av Bajonettsagen123
Transport Og Lagring123
Kontroll Etter Stell Og Vedlikeholdsarbeid124
Bajonettsagen Er Ikke Klar Til Bruk124
Bajonettsagen Er Klar Til Bruk124
Dokumentaation Tiedot126
Merkkien Selitykset126
Tästä Dokumentaatiosta126
Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet127
Pistosahoja Ja Puukkosahoja Koskevat Turvallisuusohjeet128
Muut Turvallisuusohjeet128
Tarkoituksenmukainen Käyttö130
Mahdollinen Väärä Käyttö130
Li-Ioniakun Lataustilan Näyttö130
Iskuluvun Säätöasennot130
Iskuluvun Säätäminen132
Puukkosahan Hoito134
Kuljetus Ja Varastointi134
Tarkastus Huolto- Ja Kunnossapitotöiden Jälkeen135
Puukkosaha Ei Ole Toimintakykyinen135
Puukkosaha On Toimintakykyinen135
Επεξήγηση Συμβόλων137
Υποδείξεις Προειδοποίησης137
Σχετικά Με Την Παρούσα Τεκμηρίωση137
Πληροφορίες Προϊόντος137
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια138
Γενικές Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια Για Ηλεκτρικά Εργαλεία138
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Σέγες/Σπαθόσεγες140
Πρόσθετες Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια140
Κατάλληλη Χρήση141
Πιθανή Λανθασμένη Χρήση141
Ένδειξη Επαναφορτιζόμενης Μπαταρίας Li­ion142
Ρυθμίσεις Αριθμού Διαδρομών142
Ρύθμιση Αριθμού Διαδρομών144
Φροντίδα, Συντήρηση, Μεταφορά Και Αποθήκευση146
Φροντίδα Της Σπαθόσεγας146
Μεταφορά Και Αποθήκευση146
Έλεγχος Μετά Από Εργασίες Φροντίδας Και Συντήρησης147
Βοήθεια Για Προβλήματα147
Εγγύηση Κατασκευαστή148
Δήλωση Συμμόρφωσης Eκ148
Dane Dotyczące Dokumentacji150
Objaśnienie Symboli150
Ostrzeżenia150
Informacje O Produkcie150
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa151
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem154
Możliwe Nieprawidłowości W Eksploatacji154
Wskaźnik Stanu Naładowania Akumulatora Li­ion154
Regulacja Prędkości Skokowej155
Piła Szablasta155
Ustawianie Prędkości Skokowej157
Konserwacja Piły Szablastej159
Transport I Przechowywanie159
Kontrola Po Wykonaniu Czynności Konserwacyjnych I Związanych Z Utrzymaniem Urządzenia159
Piła Szablasta Jest Niesprawna160
Piła Szablasta Jest Sprawna160
Gwarancja Producenta Na Urządzenia161
Údaje K Dokumentaci162
Vysvětlení Značek162
Varovná Upozornění162
Informace O Výrobku162
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí163
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny164
Použití V Souladu S Určeným Účelem166
Obsah Dodávky166
Pila Ocaska167
Přeprava A Skladování170
Záruka Výrobce172
Dokümantasyon Verileri173
Resim Açıklaması173
Uyarı Bilgileri173
Bu Dokümantasyon Için173
Ürün Bilgileri173
Güvenlik Uyarıları174
Elektrikli El Aletleri Için Genel Güvenlik Uyarıları174
Dekupaj Testereleri/Panter Testereler Için Özel Güvenlik Uyarıları175
Ek Güvenlik Uyarıları175
Usulüne Uygun Kullanım177
Olası Yanlış Kullanım177
Lityum İyon Akü Göstergesi177
Strok Sayısı Ayarları177
Teknik Veriler178
Panter Testere178
Strok Sayısının Ayarlanması179
Panter Testerenin Bakımı181
Taşıma Ve Depolama181
Bakım Ve Onarım Çalışmalarından Sonra Kontrol182
Panter Testere Çalışmıyor182
Panter Testere Çalışıyor182
Üretici Garantisi183