Fisher-Price 73462 Instrucciones página 16

K • Afbryderen/lydstyrkeknappen findes på
forsiden af legetøjet.
• Knappen har tre indstillingsmuligheder:
O
slukket , lav styrke
styrke .
Tip: Legetøjet slukkes automatisk
(batterisparefunktion), hvis barnet ikke
leger med det.
• Når legetøjet ikke bruges, slukkes det
ved at stille
afbryderen/lydstyrkeknappen ud for
• Når barnet rører spejlet eller rammen,
høres sød musik og sjove lydeffekter.
• Krokodillen piber, når barnet klemmer
dens hoved.
P • O interruptor para ligar o brinquedo e
regular o volume localiza-se na parte da
frente do brinquedo.
• O interruptor tem três posições: desli-
O
gado ; ligado com volume baixo
e ligado com volume alto
Nota: se a criança não estiver a brincar
com o brinquedo, este desliga-se
automaticamente (modo de poupança
de energia).
• Quando o brinquedo não estiver a ser
usado, fazer deslizar o interruptor para
ligar e regular o volume para a posição
O
"desligar" .
• Quando a criança toca no espelho ou
na estrutura, o brinquedo emite uma
música divertida e efeitos sonoros.
• A criança também pode pressionar a
cabeça do crocodilo.
T • Virta/äänenvoimakkuuskytkin sijaitsee
lelun etupuolella.
• Kytkimessä on kolme asentoa: pois
päällä (hiljainen ääni)
(voimakas ääni)
Vinkki: jos lapsi ei leiki lelulla, virta
katkeaa automaattisesti.
• Työnnä kytkin off-asentoon
lelua ei käytetä.
• Kun lapsi koskettaa peiliä tai kehystä,
kuuluu hauska sävelmä ja äänitehoste.
• Kun lapsi puristaa alligaattorin päässä
olevaa osaa, se vinkuu.
og høj
O
.
.
O
;
ja päällä
.
O
, kun
M • På/av- og volumbryteren er på forsiden
av leken.
• Bryteren har tre stillinger: av
med lavt volum
volum .
Tips: Dersom barnet ikke leker aktivt
med leketøyet, slås det automatisk av
(sovemodus).
• Skyv alltid på/av- og volumbryteren til
av (ikon) når leketøyet ikke er i bruk.
• Når barnet berører eller banker på
speilet eller rammen, spiller leketøyet
en morsom sang og en lydeffekt.
• Barnet kan også klemme på pipeleken
i alligatorens hode.
s • Volymkontrollen/strömbrytaren sitter på
leksakens framsida.
• Kontrollen har tre lägen: av
med låg volym
volym .
Tips: Om ditt barn inte leker aktivt
med leksaken stängs den av automatiskt
(viloläge).
• Kom ihåg att stänga av strömbrytaren/
volymkontrollen
inte används.
• När barnet rör eller knackar på spegeln
eller ramen spelas en skojig sång och
det hörs ett skojigt ljud.
• Barnet kan även få leksaken att pipa
genom att krama alligatorns huvud.
R • µÚ›Ù ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜/
¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘ ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜
ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡.
• √ ‰È·ÎfiÙ˘ ¤¯ÂÈ ÙÚ›˜ ı¤ÛÂȘ: off
on Ì ¯·ÌËÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘
Ì ˘„ËÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘
™ËÌ›ˆÛË: ∞Ó ÙÔ ÌˆÚ¿ÎÈ Û·˜ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ
Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙfiÙ ·˘Ùfi ı· ÎÏ›ÛÂÈ
·˘ÙfiÌ·Ù· (sleep mode).
• °˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜/
¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘ ÛÙË ı¤ÛË off
‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
• ŸÙ·Ó ÙÔ ÌˆÚ¿ÎÈ Û·˜ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ
ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ηıÚ¤ÊÙË, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È
¤Ó· ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ Î·È
¤Ó·˜ ‹¯Ô˜.
• ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÂÊ·Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó·
·ÎÔ‡ÛÂÙ ¤Ó·Ó ‹¯Ô.
16
O
, på
og på med høyt
O
, på
eller på med hög
O
när leksaken
O
, Î·È on
.
O
fiÙ·Ó
,