Publicidad
G Care F Entretien D Pflege N Onderhoud
I Manutenzione E Limpieza y mantenimiento
K Vedligeholdelse P Cuidados T Hoito
M Vedlikehold s Skötsel R ºÚÔÓÙ›‰·
G • Open the fasteners on the side of the
toy and remove the sound unit from the
clip inside the toy.
• Place the toy in a pillowcase and
machine wash cold on a gentle cycle.
Do not use bleach. Line dry the toy.
• Fit the tabs on the sound unit into the
slots in the clips and close the fasten-
ers on the toy.
• Do not immerse the sound box.
F • Ouvrir l'attache sur le côté du jouet et
détacher le boîtier du son des pinces.
• Placer le jouet dans une taie d'oreiller
et le laver à la machine à l'eau froide
au cycle doux. Ne pas utiliser d'eau de
Javel. Sécher le jouet à l'air libre.
• Insérer les languettes du boîtier du son
dans les fentes des pinces, et fermer
l'attache du jouet.
• Ne pas plonger le boîtier du son
dans l'eau.
D • Öffnen Sie den Verschluss an
der Seite des Spielzeugs, und
entfernen Sie die Klemmen von
der Geräuscheinheit.
• Stecken Sie das Spielzeug zum
Waschen in ein Kopfkissenbezug,
und waschen Sie es bei kalter
Temperatur im Schonwaschgang.
Keine Bleichmittel verwenden.
Lassen Sie das Spielzeug an der
Leine trocknen.
• Stecken Sie die Laschen der
Geräuscheinheit in die Schlitze der
Klemmen, und schließen Sie den
Verschluss des Spielzeugs.
• Die Geräuscheinheit nicht in
Wasser tauchen!
N • Maak de bandjes aan de zijkant van
het speelgoed los en verwijder de
geluidsbox uit de klemmetjes binnenin
het speelgoed.
• Doe het speelgoed in een kussensloop.
Vervolgens koud wassen in de wasma-
chine op een laag toerental. Geen
bleekmiddel gebruiken. Aan de lijn
laten drogen.
• Plaats de palletjes van de geluidsbox
in de gleufjes van de klemmetjes en
maak de bandjes van het speelgoed
weer vast.
• De geluidsbox niet in water
onderdompelen.
I • Aprire le fascette sul lato del giocattolo
ed estrarre l'unità suoni dal fermaglio
all'interno del giocattolo.
• Inserire il giocattolo in una federa
e lavare a macchina con acqua fredda
e ciclo delicato. Non candeggiare.
Asciugare all'aria.
• Inserire le linguette dell'unità suoni
nelle fessure dei fermagli e
chiudere le fascette del giocattolo.
• Non immergere l'unità luci e suoni
in acqua.
E • Abrir los cierres del lateral del juguete
y desprender la unidad de sonido de
las sujeciones del interior.
• Introducir el juguete en una funda de
almohada y lavarlo a máquina, con
agua fría, en un programa de ropa
delicada. No utilizar lejía y dejarlo
secar al aire libre.
• Encajar las lengüetas de la unidad de
sonido en las ranuras de las sujeciones
del interior del juguete y cerrar los
cierres del mismo.
• No sumergir la unidad de sonido
en agua.
17
Publicidad
