LG UX96 Serie Manual De Instrucciones página 58

BATTERY
ENGLISH
1. This symbol may be combined with chemical symbols
for mercury(Hg), cadmium(Cd) or lead(Pb) if the
battery Contains more that 0.0005% of mercury,
0.002% of cadmium or 0.004% of lead.
2. All batteries/accumulators should be disposed
separately from the municipal waste stream via
designated collection facilities appointed by the
government or the local authorities.
3. The correct disposal of Your old batteries/
accumulators will help to prevent potential negative
consequences for the environment, animal and
human health.
4. For more detailed information about disposal of Your
old batteries/accumulators, please contact Your city
office, waste disposal service or the shop where You
purchased the product. ( http://www.lg.com/global/
sustainability/environment/take-back-recycling/
global-network-europe )
FRANÇAIS
1. Ce symbole peut être associé au symbole chimique
du mercure (Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb (Pb)
si la batterie contient plus de 0,0005% de mercure,
0,002% de cadmium ou 0,004% de plomb.
2. Toutes les piles et batteries doivent être collectées
séparément et emportées par les services de voierie
municipaux vers des intallations spécifiques de
collecte des déchets, identifiées en conséquence par
le gouvernement ou par les autorités locales.
3. Le traitement correct de vos piles ou batteries
usagées contribue à protéger l'environnement et la
santé des personnes et des animaux.
4. Pour plus d'informations sur le traitement de vos
piles ou batteries usagées, merci de bien vouloir vous
adresser à votre mairie, au service de la voierie ou
au magasin où vous avez acheté le produit. ( http://
www.lg.com/global/sustainability/environment/
take-back-recycling/global-network-europe )
ITALIANO
1. Questo simbolo può essere combinato con i simboli
di mercurio (Hg), cadmio (Cd) o piombo (Pb) se
la batteria contiene più di 0,0005% di mercurio,
0,002% di cadmio 0,004% di piombo.
2. Tutte le batterie/accumulatori devono essere
Pb
smaltiti separatamente dai rifiuti domestici e nei
punti di raccolta designati dal governo o dalle
autorità locali.
3. II corretto smaltimento delle vecchie batterie/
accumulatori consente di evitare conseguenze
potenziali negative per l'ambiente e la salute umana.
4. Per informazioni più dettagliate relative allo
smaltimento di vecchie batterie/accumulatori
rivolgersi alla propria azienda di servizi ambientali
o al servizio di smaltimento del negozio in cui avete
acquistato il prodotto. ( http://www.lg.com/global/
sustainability/environment/take-back-recycling/
global-network-europe )
SVENSKA
1. Denna symbol kan kombineras med de kemiska
symbolerna för kvicksilver(Hg), kadmium(Cd) eller
bly (Pb) om batteriet innehåller mer än, 0,0005%
kvicksilver, 0,002% kadmium eller 0,004% bly.
2. Alla batterier/ackumulatorer skall hanteras
åtskiljda från vanligt hushållsavfall och föras till för
ändamålet avsedda uppsamlingsplatser utsedda av
myndigheterna.
3. Rätt hantering av dina gamla batterier/
ackumulatorer medverkar till att förhindra
negativa konsekvenser för miljön, och för djurs och
människors hälsa.
4. För mer detaljerad information om hanteringen av
dina gamla batterier/ackumulatorer ber vi dig ta
kontakt med myndigheterna där du bor, eller med
affären där du köpt din apparat. ( http://www.lg.com/
global/sustainability/environment/take-back-
recycling/global-network-europe )
NEDERLANDS
1. Dit symbool kan samen met de chemische symbolen
voor kwik (Hg), cadmium (Cd) en lood (Pb) worden
gebruikt als de batterij of de accu meer dan 0,0005%
kwik, 0,002% cadmium of 0,004% lood bevat.
2. Batterijen en accu's moeten altijd gescheiden van
het normale huisvuil worden afgevoerd via door de
overheid aangewezen inzamelpunten.
3. Door lege batterijen en accu's op de juiste manier af
te voeren, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor
het milieu en de gezondheid van mens en dier te
voorkomen.
4. Bel voor meer informatie over het afvoeren van
lege batterijen en accu's de afdeling Milieudienst
van het gemeentehuis van uw woonplaats, het
dichtstbijzijnde erkende inleveradres of de winkel
waar u het product hebt gekocht. ( http://www.
lg.com/global/sustainability/environment/take-
back-recycling/global-network-europe )
27