LG UX96 Serie Manual De Instrucciones página 62

3. Правилното изхвърляне на непотребните
батерии/акумулатори ще помогне за
предотвратяване на възможни негативни
последици за околната среда, животните и
човешкото здраве.
4. За по-подробна информация за
изхвърлянето на непотребни батерии/
акумулатори се обърнете към местната
община, услугите по изхвърляне на
отпадъци или магазина, откъдето сте
закупили продукта. (http://www.lg.com/global/
sustainability/environment/take-back-recycling/
global-network-europe)
ROMÂNĂ
1. Acest simbol poate fi asociat cu simboluri de
elemente chimice pentru mercur(Hg), cadmiu(Cd)
sau plumb(Pb) dacă bateria conţine o cantitate mai
mare de 0,0005% de mercur, 0,002% de cadmiu sau
0,004% de plumb.
2. Toate bateriile/acumulatoarele trebuie eliminate
separat de deşeurile menajere municipale prin unităţi
de colectare dedicate, desemnate de guvern sau de
autorităţile locale.
3. Eliminarea corectă a vechilor dvs. baterii/
acumulatoare va ajuta la prevenirea potenţialelor
consecinţe negative asupra mediului înconjurător şi
sănătăţii oamenilor.
4. Pentru informaţii mai detaliate despre eliminarea
vechilor dvs. baterii/acumulatoare, contactaţi
biroul local, serviciul de eliminare a deşeurilor sau
magazinul de la care aţi achiziţionat produsul. ( http://
www.lg.com/global/sustainability/environment/
take-back-recycling/global-network-europe )
NORSK
1. Dette symbolet kan være kombinert med de
kjemiske tegnene for kvikksølv (Hg), kadmium (Cd)
eller bly (Pb) hvis batteriene inneholder mer enn
0,0005 % kvikksølv, 0,002 % kadmium eller 0,004 %
bly.
2. Alle batterier/akkumulatorer skal kastes
atskilt fra restavfall og leveres ved offentlige
spesialavfallsstasjoner.
3. Riktig håndtering av brukte batterier/akkumulatorer
som avfall bidrar til å forhindre skader på miljøet og
dyrs og menneskers helse.
4. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bør
håndtere brukte batterier/akkumulatorer som
avfall, kan du ta kontakt med lokale myndigheter,
renovasjonstjenesten på stedet eller butikken der
du kjøpte produktet. ( http://www.lg.com/global/
sustainability/environment/take-back-recycling/
global-network-europe )
SRPSKI
1. Simbol može biti kombinovan sa hemijskim
simbolima za živu (Hg), kadmijum (Cd) ili olovo (Pb)
ako baterija sadrži više od 0,0005% žive, 0,002%
kadmijuma ili 0,004% olova.
2. Sve baterije/akumulatore treba odložiti odvojeno
od opšteg gradskog otpada, i to preko namenskih
tačaka za prikupljanje, ustanovljenih od strane vlade
ili lokalne uprave.
3. Ispravnim odlaganjem starih baterija/akumulatora
sprečavate potencijalne negativne efekte na okolinu,
zdravlje životinja i ljudi.
4. Dodatne informacije o odlaganju starih baterija/
akumulatora zatražite od gradske uprave,
komunalnog preduzeća ili prodavnice u kojoj
ste kupili proizvod. ( http://www.lg.com/global/
sustainability/environment/take-back-recycling/
global-network-europe )
РУССКИЙ
1. Данный символ может быть совмещен со
значком химического элемента: ртути(Hg),
кадмия(Cd) или свинца(Pb), если батарея
содержит более 0,0005% ртути, 0,002%
кадмия или 0,004% свинца.
2. Все аккумуляторы и батареи следует
утилизировать отдельно от бытового
мусора, в специальных местах сбора,
назначенных правительственными или
местными органами власти.
3. Правильная утилизация старых батарей
и аккумуляторов поможет предотвратить
потенциально вредное воздействие на
окружающую среду и здоровье человека.
4. Для получения более подробных сведений
об утилизации батарей и аккумуляторов
обратитесь в администрацию города,
службу, занимающуюся утилизацией или в
магазин, где был приобретен продукт. (http://
www.lg.com/global/sustainability/environment/
take-back-recycling/global-network-europe)
МAKEДOHCKИ
1. Овој симбол може да биде комбиниран
со хемиските симболи за жива(Hg),
кадмиум(Cd) или олово(Pb) ако батеријата
содржи повеќе од 0,0005% жива, 0,002%
кадмиум или 0,004% олово.
2. Сите батерии/акумулатори треба да бидат
отстранети одделно од другиот отпад, на
посебни места назначени од страна на
владата или локалните власти.
3. Правилното отстранување на вашите
стари батерии/акумулатори ќе ги спречи
потенцијалните негативни последици за
околината, животните и здравјето на луѓето.
31