Publicidad
CUIDADO E INSTALACIÓN /INSTALLATION AND CARE
PLANO TÉCNICO / TECHNICAL DRAWING
INFORMACION IMPORTANTE DE CONEXION CON MANGUERA FLEXIBLE
IMPORTANT INFORMATION OF CONNECTION WITH FLEXIBLE HOSE
• Antes del montaje inspeccionar el ensamble de los conectores
de la mangueras.
• Before installation inspect assemble of the connectors of the hoses.
• NO enrosque la manguera desde el trenzado. Puede romperla o dañarla.
• Do not twist the hose taking it from the braided. You can break or
damage it.
• Al momento de realizar el montaje ó la conexión de la manguera, tenga
cuidado de no aplicar demasiada fuerza con la herramienta de ajuste,
dado que puede dañar la rosca.
• Do not exceed the force with the adjustment tool for assembly
(connection) of the hose. It can damage the thread.
• No instale la manguera dentro de la pared.
• Do not install the hose into the wall.
• Ajuste a mano la manguera con el o-ring de selle. Rosca en el sentido de
las manecillas del reloj.
• Tighten by hand the hose with the oring of seal. Right thread.
• No ajustar con herramientas de forma incorrecta
• Do not adjust with a tool in an incorrect way.
• Realice la conexión a mano con él o-ring de selle. Luego ajuste
1/4 de vuelta con una llave apropiada.
• Perform the connection to hand with stamp oring. Then adjust
a ¼ back with appropriate wrench.
5
Pag
Publicidad
