INFORMACION IMPORTANTE DE CONEXION CON MANGUERA FLEXIBLE
IMPORTANT INFORMATION OF CONNECTION WITH FLEXIBLE HOSE
• El contacto prolongado con sustancias agresivas puede causar daño
en el acabado externo de la Grifería.
• Contact for a long period of time with aggressive substances, can
cause external braid damage in the finishing of the faucet.
• Mantener un radio mínimo de curvatura.
• Keep a minimum bend radius.
• Antes de doblar la manguera calcule una parte recta de 1,5 a
2 veces el diámetro externo de la manguera
• Before bending the hose, make sure to have a straight part
of at 1, 5 to 2 times of the external diameter.
• Antes de montar las mangueras, por favor inspeccione el grafado
apropiado de ambos lados de las mangueras.
• Before assembling the hoses, please inspect the appropriate crimping
of both sides of the hoses.
Las instalaciones eléctricas DEBEN estar a una
distancia NO menor a 20 cm de las instalaciones de
servicio de agua.
The electrical installations MUST be at least 20 cm
from the water service.
INSTALACION PRODUCTO / PRODUCT INSTALLATION
B
Suministro
de agua
Water supply
Pared
wall
Válvulas Regulación de ½ Plg
Regulation valves of ½ in
Solo bajo pedido
only on request
Agua cerrada
Closed water
Opcional
optional
3
Pag