bort medical 930 200 Manual De Instrucciones

IT
La soletta rialzante BORT è un rialzo per tallone in materiale
visco­elastico che serve a spessorare la gamba più corta. E'
antiscivolo e può essere inserita comodamente all'interno della
scarpa.
Istruzioni per l'uso:
Inserire la soletta rialzante BORT con la scritta verso l'alto nel
tallone della scarpa, seguendone la forma. Fare attenzione a
inserire la soletta BORT sotto la gamba da rialzare.
Indicazioni:
Compensazione di dismetrie degli arti inferiori, disturbi al tendine
di Achille (achillodinia).
Controindicazioni:
Disturbi della sensibilità e della circolazione nelle regioni ana­
tomiche interessate dal trattamento, patologie cutanee nella
zona del corpo interessata.
Composizione dei materiali:
100 % silicone
Nota importante:
Non riutilizzare – questo ausilio medico è destinato all'utilizzo
di un solo paziente.
Se il disturbo permane consultare il medico.
Größen / Sizes / Tailles / Tamaños / Misure
Schuhgröße / Shoe size / Chaussures /
Tamaño de zapato / Numero di scarpe
Kinder 33 – 35
small 36 – 39
medium 40 – 43
large 44 – 47
Höhe/Height/Hauteur/Altura/Spessore
3 mm, 5 mm, 8 mm oder/or/ou/ó/o 10 mm
Pfl egehinweise / Care instructions / Entretien /
Instrucciones para el cuidado / Manutenzione
BORT Verkürzungsausgleich mit lauwarmem Wasser waschen. An
der Luft trocknen. Hitze vermeiden.
Wash the BORT Heel wedge insert with lukewarm water. Air dry the
insert. Avoid heat.
Laver la talonnette de compensation avec de l'eau tiède. Laisser
sécher à l'air libre. Eviter la chaleur.
Lave la plantilla de compensación BORT con agua tibia. Deje secar
al aire. Evite el calor.
Lavare la soletta rialzante BORT con acqua tiepida. Far asciugare
all'aria, evitando l'esposizione a fonti di calore.
© Copyright Gebrauchs.info
Verkürzungsausgleich
aus Silikon
Heel Lift made of Silicone | Talonnette de compensation en silicone
Plantilla de compensación de silicona | Soletta rialzante in silicone
Y(0A58GC*KQPOPN(
BORT GmbH I Postfach 1330 I D-71367 einstadt I www.bort.com
BORT. Das Plus an Ihrer Seite.
®
Verkürzungsausgleich
aus Silikon
Heel Lift made of Silicone | Talonnette de compensation en silicone
Plantilla de compensación de silicona | Soletta rialzante in silicone
Rutschfest
Abwaschbar
Hygienisch
BORT. Das Plus an Ihrer Seite. Art.-No. 930 200
®
Med
Mitten im
gesunden
Leben