American Standard Delancey 7052207 Instrucciones De Instalación página 8

2
INSTALLER LE DRAIN PAR LE DESSOUS DU LAVABO
SORTIE DE
DRAIN
1
• Installez le RENVOI (1) en le déposant depuis le haut
de l'évier.
• Installez le JOINT D'ÉTANCHÉITÉ (2) et L'ÉCROU DE
MONTAGE (3) par dessous l'ÉVIER.
Remarque : On recommande d'utiliser du produit de
calfeutrage ou du mastic de plomberie.
4
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE BRIDE ET
BONDE ESCAMOTABLE
JOINT EN SILICONE
NON VISIBLE
• Contrôlez la BRIDE DE RENVOI dans le LAVABO pour vous
assurer que le JOINT D'ÉTANCHÉITÉ EN MOUSSE
BLANCHE (3) est complètement inséré et n'est pas visible.
6
BRANCHEZ LES ALIMENTATIONS D'EAU ET LA SORTIE DE VIDANGE
REMARQUE : LES ALIMENTATIONS FLEXIBLES OU LES
TUYAUX ARRONDIS DOIVENT ÊTRE ACHETÉS SÉPARÉMENT.
• Branchez l'alimentation au ROBINET (1) à l'aide
d'ALIMENTATIONS FLEXIBLES IPS D'1/2 po (1,27 cm)
(1) ou de TUYAUX ARRONDIS DE 3/8 po (0,95 cm) de
diam. ext. (3).
• Serrez les raccordements à l'aide d'une clé réglable.
Ne serrez pas trop. Faites attention à ne pas plier
l'alimentation en cuivre lorsque vous la courbez.
Utilisez un coupe-tube pour la couper à la bonne longueur.
• Branchez le raccord droit de vidange de 1 1/4 po (3, 17 cm)
de diam. ext. de l'ÉVACUATION MÉCANIQUE sur la sortie
de vidange.
ARRIÈRE
DE L'ÉVIER
2
3
BRIDE
DU DRAIN
3
• Vissez l'ÉCROU DE LA PIÈCE DE
RACCORDEMENT (1) sur le CORPS DE
RENVOI (2) dans le sens horaire.
5
VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT DE LA
BONDE ESCAMOTABLE
• Actionnez le BUTOIR (1) pour vous assurer qu'il s'ouvre
et se ferme.
FILETS DE
1/2 po
(1,27 cm)
2
ALIMENTATIONS
FLEXIBLES
RACCORD PAR
COMPRESSION
DE 3/8 PO
(0,95 CM)
CHAUD
- 2 -
2
1
1
1
ÉCROU DE
SERRAGE
3
TUYAUX ARRONDIS DE
3/8 PO (0,95 CM)
DE DIAM. EXT.
BOULON DE
COMPRESSION
ROBINET DE
BRANCHEMENT
FROID
M965986 FR 1.0 (5/19)