Zamel sundi FOXTROT ST-925 Guia De Inicio Rapido página 4

FR
SONNERIE SANS FIL FOXTROT ST-925
Caractéristiques:
● idéal en tant que la sonnerie de la porte, dispositif intérieur d'appel ou
alarme personnelle,
● utile à la maison, dans une entreprise ou chez des personnes qui
exigent de l'aide,
● n'exige pas d'installation de la sonnerie,
● sonnerie branchée directement à la prise de courant 230V~,
● bouton alimenté avec une pile,
● codage: 256 codes (code réglé par le fabriquant, sans la possibilité de
changement de code par l'utilisateur),
● transmission à radio (fréquence 433,92MHz),
● rayon d'activité*: 60 m en espace ouverte,
● bouton n'est pas adapté au travail dans les conditions atmosphériques
changeantes,
● 24 sons au choix,
● niveau de son: max. 80dB.
Caractéristiques techniques:
Émetteur – bouton de la sonnerie
Alimentation: 1 pile 12V (type 23A)
Transmission: par radio
Fréquence: 433,92MHz
Codage: 256 codes
Rayon d'action*: 60 m en espace ouverte
Classe de protection: III
Niveau de protection: IP20
Étendue de température du travail: de 0°C à +35°C
Dimensions [mm]: 77 x 32 x 24
Récepteur – sonnerie FOXTROT
Alimentation: 230V~/50Hz
Consommation d'énergie de la sonnerie : 1,57W
Transmission: par radio
Fréquence: 433,92MHz
Son: 24 sons au choix
Niveau de son: max. 80dB
Classe de protection: II
Niveau de protection: IP20
Étendue de température du travail: de 0°C à +35°C
Dimensions [mm]: 100 x 55 x 68
*Le rayon d'action indiqué concerne l'espace ouverte, c'est-à-dire les conditions
idéales, sans obstacles. S'il existe des obstacles entre le récepteur et l'émetteur, il
faut prévoir la diminution du rayon d'action respectivement pour: le bois et le plâtre
de 5 à 20%, les briques de 20 à 40%, le béton armé de 40 à 80%. Quand il s'agit
des obstacles en métal, l'application des systèmes à radio n'est pas recommandée
à cause de la diminution importante du rayon d'action. Les lignes énergétiques de
haute puissance aériennes et souterraines ainsi que les émetteurs du réseau GSM
situés près de dispositifs ont de l'influence négative sur le rayon d'action.
INSTRUCTION DE MONTAGE
1. Description generale
Cette sonnerie peut être utilisée en tant que: sonnerie de la porte,
dispositif intérieur d'appel ou alarme personnelle. N'exige pas
d'installation de la sonnerie. La sonnerie est alimentée du réseau 230V~
(branchée directement à la prise de courant 230V~), par contre le bouton
de la sonnerie est alimenté par une pile. Pour l'émission et la réception
du signal on utilise la fréquence de 433,92MHz. Le rayon d'action de la
sonnerie en espace ouverte est de 60 m environ.
2. La commande est adaptée à la collaboration avec la sonnerie (un
ensemble) et c'est pour cela on n'exige aucune configuration de la
sonnerie et de la commande.
3. Choix de la mélodie et des sons
Le choix des mélodies et des sons s'effectue par.
l'appui du bouton se trouvant du côté droit du boîtier de la sonnerie.
Chaque appui du bouton entraîne le changement de la mélodie ou du
son. Possibilité de choix de 24 mélodies et sons.
La déclaration de conformité à l'intérieur de l'emballage ou sur le
site Internet www.zamelcet.com
H
FOXTROT elemes vezeTék nélküli Csengő sT-925
Jellemzők:
● kiváló mint ajtócsengő, belső hívó berendezés, vagy riasztó,
● szükséges minden háznál, cégnél, és rászorulaknak,
● nem kell a csengőt felszerelni,
● a csengőt 230V alá tesszük
● a gomb elemmel működik
● kódolás: 256 kód (gyárilag beállított kód, a változtatása lehetetlen
● rádió adás (433,92 MHz),
● müködési táv 60 m*
● a gombot nem lehet használni mindenhol,
● 24 csengő és polifónia kiválasztása,
● hangerő 80 dB.
műszaki adatok:
Adó – a csengő gombja
Energiaellátás: 1 x 12V elem (23A típúsu)
Adás: rádiójel segítségével
Frekfencia: 433,92 MHz
Kódolás: 256 kód
Müködési távolság*: 60 m nyitott térben
Biztonsági osztály: III
Biztosítás foka: IP 20
Müködési hőmérséklet: 0°C-tól + 35°C-ig
Méretek [mm]: 77 x 32 x 24
Fogó – elemes, vezeték nélküli csengő
energiatáplálás: 230V – 50 Hz
1,57W az erőssége
Frekfencia: 433,92 MHz
Csengőhang: 24 kiválasztható
Csengő hangereje: max 80dB
Biztonsági osztály: II
Biztosítás foka: IP20
Müködési hőmérséklet: 0°C-tól + 35°C-ig
Méretek [mm]: 100 x 55 x 68
*A hatótávr a nyitott térre vonatkozik, semmilyen akadály nélkül. Amennyiben az adó
és a vevő között akadályok léphetnek fel, meg kell szűntetni a zavaró tényezőket. A
fa és gipsz esetén 5 és 20 % csökken a hatótáv. A fém akadályok esetén a rádiós
rendszer használata nem ajánlott, mivel a hatótáv jelentősen csökken Az közép-
és nagyfeszültségű kábelek is rosszul hatnak a müködésére, ezenkívül még a
mobiltelefon hálózat is befojásolhatja a müködését.
FELSZERELÉSI UTAS ÍTáS
1. általános leírás
Ezt a csengőt ajtó csengőnek, belső hívó berendezésnek, vagy
riasztónak lehet használni. Nem szükséges a csengő felszerelése. A
csengő 230V – on működik, a csengő gomb pedig elemmel működik.
A jel adásához és vételéhez 433,92 MHZ frekfenciát használ. A nyitott
térben a csengő kb. 60 méterre működik.
2. A távirányító gyárilag kompatibilis a csengővel, így a felhasználónak
nem kell semmit telepíteni.
3. A csengőhang illetve a csengő kiválasztása
A csengő kiválasztása a berendezésen levő gomb megnyomásával
történik. Minden egyes gomb megnyomása változtatja a csengőt 24
csengő kiválasztható.
A megfelelősségi tanúsítványt a dobozban illetve a wwww.zamelcet.
com weblapján találja.