Návod K Montáži; Návod Na Montáž - Zamel sundi FOXTROT ST-925 Guia De Inicio Rapido

CZ
BEZDRáTOVý ZVONEk FOXTROT ST-925
Charakteristické vlastnosti:
● ideální jako zvonek u dveří, vnitřní přivolávací zařízení, případně jako
osobní alarm,
● vhodný do domu, firmy, nebo pro osoby vyžadující zvýšenou
starostlivost,
● nevyžaduje elektrickou instalaci zvonku,
● zvonek je napájený přímo z elektrické zásuvky 230V~
● tlačítko napájené z baterie
● kódování: 256 kódů (kód je nastavěn od výroby, uživatel nemá
možnost změny kódu),
● rádiová komunikace (frekvence 433,92 MHz),
● pokrytí signálu*: 60 m v otevřeném terénu,
● tlačítko není přizpůsobeno práci v nestabilních povětrnostních
podmínkách,
● 24 zvuků na výběr (polyfonické zvonění),
● hladina zvuku max. 80dB.
Technické údaje:
vysílač – zvonkové tlačítko
Napájení: 1 x baterie 12V (typ 23A)
Komunikace: rádiová
Frekvence: 433,92 MHz
Kódování: 256 kanálů
Pokrytí signálu*: 60 m v otevřeném terénu
Třída bezpečnosti: III
Stupeň ochrany: IP20
Rozsah pracovních teplot: od 0°C do +35°C
Rozměry [mm]: 77 x 32 x 24
Přijímač – zvonek FOXTROT
Napájení: 230V~/50Hz
příkon zvonku: 1,57W
Frekvence: 433,92 MHz
Zvuk: 24 zvuky na výběr
Hladina zvuku: max. 80dB
Třída bezpečnosti: II
Stupeň ochrany: IP20
Rozsah pracovních teplot: 0°C do +35°C
Rozměry [mm]: 100 x 55 x 68
*Uvedený dosah působení se týká otevřeného terénu, čili ideálních podmínek bez
překážek. Nachází-li se mezi vysílačem a přijímačem překážky, je třeba počítat
s patřičným zmenšením dosahu působení zařízení, a to: pro dřevo a sádru o 5-20%,
pro cihly od 20 do 40%, pro železobeton od 40 do 80%. V případě kovových překážek
se vzhledem na výrazné omezení dosahu používání systémů rádiové komunikace
nedoporučuje. Negativní vplyv na dosah působení mají také nadzemní a podzemní
elektrické vedení vysokého napětí stejně jak vysílače sítě GSM umístěné v blízkosti
těchto zařízen.
návOd k mOnTáži
1. Všeobecní opis
Tento zvonek může být používán jako: zvonek u dveří, vnitřní přivolávací
zařízení nebo jako osobní alarm. Nevyžaduje elektrickou instalaci zvonku.
Zvonek je napájen z elektrické sítě 230V~ (zapojen přímo do elektrické
zásuvky 230V~), zatímco zvonkové tlačítko je napájené z baterie. Pro
vysílání a příjem rádiového signálu se využívá frekvence 433,92 MHz.
Dosah signálu zvonku v otevřeném terénu je okolo 60m.
2. Dálkový ovladač je od výroby přizpůsoben práci se zvonkem (komplet),
a proto konfigurace zvonku nebo dálkového ovladače není od uživatele
vyžadována.
3. výběr melodie a zvuků
Melodie a zvuky je možné vybrat stlačením tlačítka nacházejícího se na
pravé straně pouzdra zvonku.
Po každém stlačení tlačítka dojde ke změně melodie nebo zvuku.
Možnost výběru z 24 melodií a zvuků.
deklarace shodnosti se nachází uvnitř balení případně je dostupná
na internetové straně www.zamelcet.com
Sk
BezdRôTOvý zvOnček FOXTROT sT-925
Charakteristické vlastnosti:
● ideálny ako zvonček pri dverách, vnútorné privolávacie zariadenie
prípadne ako osobný alarm,
● vhodný do domu, firmy, alebo pre osoby vyžadujúce zvýšenú
starostlivosť,
● nevyžaduje zvončekovú elektrickú inštaláciu,
● tlačidlo napájané z batérie
● zvonček je napájaný priamo z elektrickej zásuvky 230V~
● kódovanie: 256 kódov (kód je nastavený od výroby, užívateľ nemá
možnosť zmeny kódu),
● rádiová komunikácia (frekvencia 433,92 MHz),
● dosah signálu*: 60 m v otvorenom teréne,
● tlačidlo nie je prispôsobené práci v nestabilných atmosférických
podmienkach,
● 24 zvukov na výber (polyfonické zvonenia),
● hladina zvuku max. 80dB.
Technické údaje:
vysielač – zvončekové tlačidlo
Napájanie: 1 x batéria 12V (typ 23A)
Komunikácia: rádiová
Frekvencia: 433,92 MHz
Kódovanie: 256 kanálov
Dosah signálu*: 60 m v otvorenom teréne
Trieda bezpečnosti: III
Stupeň ochrany: IP20
Rozsah pracovných teplôt: od 0°C do +35°C
Rozmery [mm]: 77 x 32 x 24
Prijímač – zvonček FOXTROT
Napájanie: 230V~/50Hz
príkon zvončeka: 1,57W
Frekvencia: 433,92 MHz
Zvuk: 24 zvuky na výber
Hladina zvuku: max. 80dB
Trieda bezpečnosti: II
Stupeň ochrany: IP20
Rozsah pracovných teplôt: 0°C do +35°C
Rozmery [mm]: 100 x 55 x 68
*Uvedený dosah signálu sa vzťahuje na otvorený terén, t.j. ideálne podmienky
bez prekážok. Ak sa medzi vysielačom a prijímačom nachádzajú prekážky, je
treba počítať s určitým zmenšením dosahu pôsobenia zariadenia, a to: pre drevo
a sadru o 5-20%, pre tehlu od 20 do 40%, pre železobetón od 40 do 80%. V prípade
kovových prekážok sa vzhľadom na výrazné obmedzenie dosahu používanie
systémov rádiovej komunikácie nedoporučuje. Negatívny vplyv na dosah pôsobenia
majú taktiež nadzemné a podzemné elektrické vedenie vysokého napätia, rovnako
ako aj vysielače siete GSM umiestnené v blízkosti týchto zariadení.
návOd nA mOnTáž
1. Všeobecný opis
Tento zvonček môže byť využitý ako: zvonček pri dverách, interiérové
privolávacie zariadenie alebo ako osobný alarm. Nevyžaduje elektrickú
zvončekovú inštaláciu. Zvonček je napájaný z elektrickej siete 230V~
(zapájaný priamo do elektrickej zástrčky 230V~), zatiaľ čo zvončekové
tlačidlo je napájané z batérie. Pre vysielanie a prijímanie rádiového
signálu sa využíva frekvencia 433,92 MHz. Dosah signálu zvončeka
v otvorenom teréne je okolo 60m.
2. Diaľkový ovládač je od výroby prispôsobený práci so zvončekom
(komplet), preto od užívateľa nie je vyžadovaná konfigurácia ani
zvončeka, ani diaľkového ovládača.
3. Výber melódie a zvukov
Melódie a zvuky je možné vybrať stlačením tlačidla nachádzajúceho sa
na pravej strane puzdra zvončeka.
Po každom stlačení tlačidla dôjde k zmene melódie alebo zvuku.
Možnosť výberu z 24 melódií a zvukov.
deklarácia zhodnosti sa nachádza vo vnútri balenia prípadne je
dostupná na internetovej strane www.zamelcet.com