Publicidad
ITALIANO
Segnalazioni
di stato
OFF Stampante spenta
BLU
Stampante accesa:
ON
nessun errore
x 1
Ricezione dati
Ricezione errori
x 2
(Parità, errore frame,
errore overrun)
x 3
Comando non riconosciuto
x 4
Errore time out ricezione
Quasi ine carta
x 5
VIOLA
Surriscaldamento
x 2
della testina
x 3
Fine carta
ENGLISH
Status
messages
OFF Printer off
BLUE
ON
Printer ON: no error
x 1
Receive data
Reception errors
x 2
(parity, frame error,
overrun error)
x 3
Command not recognized
Command reception
x 4
time out
x 5
Low paper
PURPLE
x 2
Printhead overheated
x 3
Paper end
FRANÇAIS
Messages
d'état
OFF Imprimante éteinte
BLEU
Imprimante allumée:
ON
aucune erreur
Erreur de réception
x 1
des données
Réception des erreurs
x 2
(Égalité, erreur frame,
erreur overrun)
x 3
Commande non reconnue
x 4
Erreur time out réception
x 5
Fin du papier imminente
POURPRE
x 2
Surchauffe de la tête
x 3
Fin de papier
DEUTSCH
Statusmeldungen
OFF Drucker off
BLAU
ON
Drucker on: kein fehler
x 1
Datenempfang
Fehler beim empfang
x 2
(Parität, rahmenfehler,
zeitüberschreitung)
x 3
Nicht erkannter befehl
x 4
Zeitfehler beim empfang
x 5
Papier beinahe zu ende
LILA
x 2
Überhitzung
x 3
Papiermangel
ESPAÑOL
Mensajes
de estado
OFF Impresora apagada
AZUL
Impresora encendida:
ON
ningún error
x 1
Error de recepción de datos
Recepción de errores
x 2
(Paridad, error de frame,
error overrun)
x 3
Mando no reconocido
x 4
Error time out recepción
Casi inal del papel
x 5
PÚRPURA
Recalentamiento
x 2
del cabezal
x 3
Final del papel
Publicidad
