Diseño Del Sistema - ABB NiTemp TSP341-N Serie Instrucciones De Funcionamiento

NiTemp SONDA DE TEMPERATURA PARA MEDIDA DE TEMPERATURA NO INVASIVA | OI/TSP341-N-ES REV. C
Diseño del sistema
La sonda de temperatura TSP341-N contiene un transmisor de
temperatura basado en el TTH300 de ABB y que dispone de
algoritmos de cálculo NiTemp integrados.
El transmisor dispone de una salida de corriente analógica de
4 a 20 mA y apoya la comunicación a través del protocolo
HART 7®.
Opcionalmente, se puede integrar el indicador LCD de tipo AS.
El transmisor admite la conexión de dos sensores de
temperatura. Un sensor mide la temperatura superficial del
punto de medición, mientras que el segundo sensor mide la
temperatura en el punto de medición de comparación situado
cerca del punto de medición.
Con ayuda de los algoritmos NiTemp para el cálculo exacto de la
temperatura, se cubre un rango de temperatura de proceso de
−40 a 400 °C (−40 a 752 °F) con una temperatura ambiente de
−40 a 85 °C (−40 a 185 °F).
El transmisor se puede ajustar en función de las condiciones de
aplicación con ayuda del software facilitado por ABB y
compatible con NiTemp (DTM y EDD) y herramientas tales como
Field Information Manager (FIM).
1 Cabezal de conexión con
transmisor
2 Tubo de cuello
Figura 7: TSP341-N
3 Placa de soporte
4 Abrazaderas
Para la medida no invasiva de la temperatura, la sonda de
temperatura se fija a la superficie de una tubería o un recipiente.
El montaje se realiza mediante dos abrazaderas que fijan la placa
de soporte del pie de la sonda.
Para adaptarse al material de la tubería o del recipiente, se
ofrecen abrazaderas con distintos coeficientes de expansión
térmica. Para la medición en superficie, se requieren materiales
metálicos. La superficie que se encuentra debajo de la sonda de
medición debe ser recta y carecer de cualquier materia extraña o
revestimiento.
Para acortar el tiempo de reacción de la sonda, la placa de
soporte presenta un orificio a través del cual pasa el elemento
sensor directamente hasta la superficie del punto de medición.
Durante la instalación, es necesario asegurarse de que la punta
de medición que contiene el elemento sensor integrado entre en
contacto con el punto de medición de forma óptima.
También se recomienda utilizar un aislamiento de un material
idóneo para prevenir la influencia de la temperatura ambiente.
Con frecuencia, la medida en superficie en sí es menos precisa
que la medida de temperatura directamente en el proceso.
No obstante, y gracias a que el TSP341-N contempla también la
temperatura ambiente, se mejora la precisión de forma que, al
igual que el tiempo de reacción, se asemeja a los de la medición
clásica con tubo de protección.
La precisión y el tiempo de reacción se pueden mejorar aún más
mediante un aislamiento adecuado del punto de medición.
Gracias a la posibilidad que ofrece el TSP341-N de configurar el
aparato (DTM, EDD, FIM), el aislamiento del punto de medición
se tiene en cuenta en los cálculos de la temperatura (así viene
preajustado el aparato de fábrica).
Así, la precisión de medición y el tiempo de reacción alcanzan
niveles que hacen de la medida no invasiva de la temperatura
una alternativa sensata y ahorrativa para la medición en el
proceso.
15