Carga De La Batería; Carregamento Da Bateria Recarregável - Sony DCR-TRV140E Manual De Instrucciones

Paso 1 Preparación de la fuente
de alimentación
Carga de la batería
Utilice la batería después de cargarla para su
cámara de vídeo.
La cámara de vídeo funciona solamente con la
batería "InfoLITHIUM" (Serie M).
Consulte la página 174 para obtener detalles
acerca de la batería "InfoLITHIUM".
(1) Abra la cubierta de la conexión DC IN y
conecte el adaptador de alimentación CA
suministrado con la cámara de vídeo con la
marca v del enchufe hacia arriba.
(2) Conecte el cable de alimentación al adaptador
de alimentación de CA.
(3) Conecte el cable de alimentación a una toma
de pared.
(4) Ponga el interruptor POWER en OFF (CHG).
Comenzará la carga de la batería. El tiempo
que queda para finalizar la carga se indicará
en minutos en el visor.
Cuando el indicador de batería restante cambie a
, la carga normal se habrá completado. Para
cargar completamente la batería (carga
completa), deje la batería conectada durante una
hora después de completar la carga normal hasta
que aparezca "FULL" en el visor. Cargar la
batería completamente le permite utilizar la
batería durante un tiempo mayor al habitual.
4
POWER
2,3
El número de la ilustración en la pantalla de
visualización puede ser distinto al que aparece en
la videocámara.
Passo 1 Preparação da fonte de
Carregamento da bateria
recarregável
Utilize a bateria recarregável depois de a
carregar.
Esta câmara de vídeo só funciona com a bateria
recarregável «InfoLITHIUM» (série M).
Para obter mais informações sobre a bateria
recarregável «InfoLITHIUM», consulte a página 174.
(1) Abra a tampa da tomada DC IN e ligue o
(2) Ligue o cabo de alimentação ao transformador
(3) Ligue o cabo de alimentação a uma tomada de
(4) Regule o interruptor POWER para a posição
Quando o indicador da carga residual da bateria
passar a
carregar totalmente a bateria (carga total),
depois de terminar a carga normal, deixe a
bateria recarregável instalada durante cerca de
1 hora, até que a indicação «FULL» apareça no
visor. Se carregar completamente a bateria, pode
utilizá-la durante mais tempo do que o habitual.
FULL
O número do visor que se encontra na figura
pode ser diferente do número que aparece na sua
câmara de vídeo.
alimentação
transformador de CA fornecido com a câmara
de vídeo à tomada DC IN, com a marca v
voltada para cima.
de CA.
parede.
OFF (CHG). A carga inicia-se. A carga
residual da bateria aparece indicada em
minutos no visor.
, a carga normal está completa. Para
1
19