Da: Installations Vejledning - Interlogix ATS1202 Manual De Instalación

A control panel can have 8 or 16 zones connected to it
(depending on control panel type). This can be incremented to
a maximum of 32 zones by fitting ATS1202 expander modules.
There are sixteen zones allocated to every DGP address.
If a DGP has 24 or 32 zones (two or three expanders fitted),
the additional system zone numbers are taken from the
following DGP address. If this is done, the next DGP address
ceases to exist and is not included to be polled.
For example: DGP1 has 24 zones (zones 17 to 40). The next
DGP in the system must now be addressed and polled as
DGP3, because zones 33 to 40 on DGP1 have been taken
from DGP2.
The unused zone numbers in the system (zones 41 to 48)
must be programmed in the zone database as Type 0 (zone
disabled).
Control panel 1–16
DGP1 17-32
DGP2 33-48
DGP3 49-64
DGP4 65-80
DGP5 81-96
DGP6 97-112
DGP7 113-128
Specifications
Supply voltage 10,5 to 13,8 V
Current consumption 10 mA max.
Dimensions 80 x 52 mm (size B board)
Weight 104 g
Operating temperature −10 to +55°C
Relative humidity < 95%, noncondencing
Regulatory information
Manufacturer UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Authorized EU manufacturing representative:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Certification
EN 50131 EN 50131-1 System requirements
EN 50131-3 Control and indicating equipment
Security Grade 3, Environmental class II
Tested and certified by Telefication B.V.
European 1999/5/EC (R&TTE directive): Hereby, UTC Fire &
Union Security declares that this device is in compliance with
directives the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
2002/96/EC (WEEE directive): Products marked with
this symbol cannot be disposed of as unsorted
municipal waste in the European Union. For proper
recycling, return this product to your local supplier
upon the purchase of equivalent new equipment, or
dispose of it at designated collection points. For more
information see: www.recyclethis.info.
2 / 16
DGP8 129-144
DGP9 145-160
DGP10 161-176
DGP11 177-192
DGP12 193-208
DGP13 209-224
DGP14 225-240
DGP15 241-256
(12 V nom.)
Contact information
www.utcfireandsecurity.com or www.interlogix.com
For customer support, see www.utcfssecurityproducts.eu

DA: Installations vejledning

Tilslutninger
Figure punkter
J1 Terminaler til 8 zoner med
fælles 0 v
J2 Tilslutning fra foregående 8-
zoners udvidelsesmodul,
DGP- eller ATS-centralenhed
J3 Tilslutning til den næste 8-
zoners udvidelsesmodul
(1) DGP
Tilslutning til DGP og andre 8-zoners udvidelseskort sker via et
10-leder flad-kabel, der følger med udvidelseskortet.
Advarsel: DGP- eller ATS-centralenheden SKAL være
spændingsløse, mens der tilsluttes et udvidelsesmodul.
Dipswitch
Zonenumre, der skal Kontakt
anvendes 1
9–16 (1. modul) ON
17–24 (2. modul) OFF
25–32 (3. modul) OFF
På en centralenhed med 16 standardzoner skal den første
ATS1202 indstilles for zone 17–24.
Kun fortløbende zonenumre kan bruges.
Hvis en DGP'en eller centralenheden allerede har et ATS1202
udvidelsesrmodul tilsluttet, hvor antallet af zoner overstiger 16,
mens det næste DGP-nummer allerede er i brug, kan der ikke
tilsluttes flere udvidelsesmoduler til DGP'en eller
centralenheden.
F.eks.: Hvis DGP 1 har et udvidelsesmodul (maksimalt
16 zoner), og DGP 2 allerede er i systemet og programmeret til
at blive pollet, kan der ikke tilsluttes flere udvidelses til DGP 1.
Links
GND: Skal forblive tilsluttet.
Nummerering af zoner
En standard 8 zoners DGP kan have otte zoner tilsluttet. Den
kan udvides op til 32 i intervaller af 8 ved hjælp af ATS1202 8-
zoners udvidelsesmoduler (en DGP kan have 8, 16, 24 eller
32 zoner).
En centralenhed kan have 8 eller 16 zoner tilsluttet (afhængig
af typen af centralenhed). Den kan udvides i intervaller til
P/N 1077854 (ML) • REV A • ISS 14AUG12
(2) ATS-centralenhed
(3) Dipswitch
(4) Links
(5) Sabotagekontakt, NC
funktion
(6) Alarmkontakt, NC funktion
Kontakt Kontakt Kontakt
2 3 4
OFF OFF OFF
ON OFF OFF
OFF ON OFF