Bosch 0 607 560 500 Manual Original página 114

OBJ_DOKU-30379-003.fm Page 114 Wednesday, June 11, 2014 10:12 AM
114 | Русский
ком, распиливании, шлифовке, сверлении и подобных
работах, может быть канцерогенной, вредной для пло-
да или изменять генетический материал. В частности,
пыль может содержать следующие вещества:
– свинец в красках и лаках;
– кристаллический кремнезем в кирпиче, цементе и
прочих материалах, которые применяются при кла-
дочных работах;
– мышьяк и хроматы в обработанной химикатами дре-
весине.
Риск заболевания зависит от того, как часто Вы подверга-
лись воздействию этих веществ. Для уменьшения опасно-
сти необходимо работать в хорошо проветриваемых по-
мещениях и одевать соответствующие средства защиты
(напр., специальный респиратор, который отфильтровы-
вает мельчайшие частицы пыли).
 Применяйте средства защиты органов слуха. Воз-
действие шума может привести к потере слуха.
 При работе с заготовкой могут возникнуть дополни-
тельные шумы, которые можно предотвратить при
помощи соответствующих мер, напр., путем исполь-
зования изоляционных материалов для защиты от
дребезжания во время контакта с заготовкой.
 Эксплуатируйте пневмоинструмент так, чтобы воз-
никало как можно меньше пыли, к примеру, путем
увлажнения обрабатываемого материала.
 Если пневматический инструмент оснащен глушите-
лем, всегда проверяйте его наличие на своем месте
и исправное рабочее состояние.
 Вибрация может вредно воздействовать на нервы и
кровообращение кистей и рук.
 Одевайте плотно облегающие перчатки. Из-за пото-
ка воздуха рукоятки пневматических инструментов мо-
гут охлаждаться. Теплые руки менее подвержены влия-
нию вибрации. Широкие перчатки могут попадать во
вращающиеся детали.
 Если кожа на пальцах или кистях немеет, зудит, бо-
лит или бледнеет, прекратите работу с пневматиче-
ским инструментом, сообщите об этом работодате-
лю и обратитесь к врачу.
 Не держите сменный рабочий инструмент во время
работы.
 Держите пневматический инструмент не слишком
крепко, но уверенно в соответствии с силами реак-
ции руки. Чем крепче Вы держите инструмент, тем
больше может усилиться вибрация.
 Если используются универсальные вращающиеся
сочленения (кулачковые муфты), необходимо уста-
навливать стопорные штифты. Используйте предо-
хранительный тросик для шланга во избежание на-
рушения соединения шланга с пневматическим ин-
струментом или нарушения соединения шлангов
между собой.
 Никогда не переносите пневматический инструмент
за шланг.
1 609 92A 0TG | (11.6.14)
Символы
Пыль, которая образует-
ся при обработке нажда-
Следующие символы могут иметь значение для использо-
вания Вашего пневмоинструмента. Запомните, пожалуй-
ста, эти символы и их значение. Правильное толкование
символов поможет Вам лучше и надежнее работать с этим
пневмоинструментом.
Символ Значение
 Перед монтажом, эксплуатацией,
ремонтом, техническим обслужи-
ванием и заменой принадлежно-
стей пневматических инструмен-
тов, а также перед работой вблизи
них, внимательно прочитайте и вы-
полняйте все указания. Невыполне-
ние нижеследующих инструкций и
указаний по технике безопасности мо-
жет повлечь за собой серьезные трав-
мы.
 Применяйте средства защиты орга-
нов слуха. Воздействие шума может
привести к потере слуха.
Вт Ватт
Нм Ньютон-метр
кг килограмм
lbs фунты
мм миллиметр
мин минуты
с секунды
число оборотов или
-1
мин
дижений в минуту
bar бар
psi фунты на квадратный дюйм
л/с литры в секунду
cfm кубические футы в минуту
дБ децибелы
QC Быстросменный патрон
Обозначение внутреннего
шестигранника
Символ наружного

четырехгранника
стандарт точной резьбы
США(Единый национальный
UNF
эталон точной обработки
США)
G резьба Уитворта
NPT национальный стандарт
трубной резьбы США
Мощность
Единица энергии
(крутящий момент)
Масса, вес
Длина
Продолжительность
Число оборотов
холостого хода
атмосферное
давление
Потребление
воздуха
Единица
относительной силы
звука
Патрон
Присоединительная
резьба
Bosch Power Tools