Bosch 0 607 560 500 Manual Original página 186

OBJ_DOKU-30379-003.fm Page 186 Wednesday, June 11, 2014 10:12 AM
186 | 中文
Eilinė techninė priežiūra
– Po pirmųjų 150 darbo valandų išvalykite pavarą švelniai
veikiančiu tirpiklio tirpalu. Vykdykite tirpiklio gamintojo
pateiktus naudojimo ir šalinimo nurodymus. Po to sutepki-
te pavarą specialiu Bosch tepalu, skirtu pavaroms tepti. Po
pirmojo išvalymo kartokite šią išvalymo procedūrą kas
300 darbo valandų.
Specialus pavarų tepalas (225 ml)
Gaminio numeris 3 605 430 009
– Specialistai turi periodiškai patikrinti ir, jei reikia, pakeisti
variklio menteles.
Pneumatinių įrankių, kurie nepriklauso CLEAN serijai, te-
pimas
Visiems Bosch pneumatiniams įrankiams, kurie nepriskiriami
prie CLEAN serijos (specialaus tipo pneumatiniai varikliai, ku-
riems tiekiamas suslėgtas oras be alyvos), pratekančio su-
slėgto oro srautą reikia visada sumaišyti su alyvos rūku. Būti-
nas suslėgto oro tepimo įtaisas yra prieš pneumatinį įrankį pri-
jungtame suslėgto oro paruošimo bloke (išsamesnius duome-
nis jums gali pateikti kompresorių gamintojas).
Pneumatinio įrankio tiesioginiam tepimui ir maišymui į orą su-
slėgto oro paruošimo bloke naudokite variklių alyvą SAE 10
arba SAE 20.
Papildoma įranga
Visą kokybiškos papildomos įrangos programą galite rasti in-
ternete www.bosch-pt.com arba pasiteirauti specializuotos
prekybos atstovo.
Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsul-
tavimo tarnyba
Ieškant informacijos ar užsakant atsargines dalis prašome bū-
tinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį pneumati-
nio įrankio firminėje lentelėje.
Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus,
susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei at-
sarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informaciją apie at-
sargines dalis rasite čia:
www.bosch-pt.com
Bosch naudotojų konsultavimo tarnybos specialistai mielai at-
sakys į klausimus apie mūsų gaminius ir papildomą įrangą.
Lietuva
Bosch įrankių servisas
Informacijos tarnyba: (037) 713350
ļrankių remontas: (037) 713352
Faksas: (037) 713354
El. paštas: service-pt@lv.bosch.com
Šalinimas
Pneumatinis įrankis, papildomi įtaisai ir pakuotės medžiagos
turi būti ekologiškai utilizuojami.
 Tepimo ir valymo medžiagas šalinkite aplinkai ne-
kenksmingu būdu. Vykdykite įstatymų reikalavimus.
1 609 92A 0TG | (11.6.14)
 Tinkamai šalinkite variklio menteles! Variklio mentelių
sudėtyje yra teflono. Neįkaitinkite variklio mentelių iki
aukštesnės nei 400 °C temperatūros, priešingu atveju gali
susidaryti kenksmingi garai.
Jeigu jūsų pneumatinis įrankis yra nebetinkamas naudoti,
prašome jį atiduoti antriniam perdirbimui arba grąžinti į pre-
kybos vietą, t. y. į įgaliotą Bosch klientų aptarnavimo skyrių.
Galimi pakeitimai.
中文
安全规章
针对气动工具的一般性安全指示
在安装，操作，维修，保养和更换附件之
警告 ！
前，以及工作前靠近气动工具时，都务必
要详细阅读和确实遵守所有的指示。 未遵守以下的安
全规章可能造成严重的伤害。
好好保管此安全规章并将它交给操作者。
工作场所的安全
 注意，工地的地面可能会因为使用机器而变滑。也
要提防气管和液压管，不要被它们绊倒了。 工作场
所的伤害主要是由滑倒，绊倒和跌倒所造成。
 不可以在有爆炸危险的场所 （例如有可燃液体，气
体和粉尘的工地）操作本气动工具。 加工工件时产
生的火花会点燃该粉尘或蒸气。
 使用气动工具时，不可以让旁观者，儿童和访客靠
近工地。 因为旁人而分心，会无法控制好气动工
具。
针对气动工具的安全规章
 气流不可以对准自己或旁人并且不可以让冷空气吹
到手上。 压缩空气可能造成严重的伤害。
 检查接头和供应管道。 所有的维修单位，联动装备
和管线，都必须是专门针对技术数据上所提供的气
压和气流量所设计的。压力太小会影响气动工具的
功能，压力太大会造成财物损失和人身伤害。
 切勿弯折软管，擅自改变软管口径。不可以让侵蚀
性溶剂和锋利的物体损坏软管。软管必须远离高
温、油垢以及机器的转动零件。立刻更换损坏的软
管。 如果管线坏损了，开动机器后气管会四处甩动
进而伤害操作者。被气流卷起的尘埃或废屑可能严
重伤害眼睛。
 详细检查是否已经正确地拧紧软管夹。 未安装好软
管夹或者软管夹已经坏损，都会产生失控的漏气现
象。
针对操作者的安全规章
 工作时务必要全神贯注，不但要保持头脑清醒更要
理性地操作气动工具。疲惫，喝酒或服用毒品，兴
Bosch Power Tools