Bowers & Wilkins 700 Serie Manual De Instrucciones página 82

3. 接続
全ての接続は、 必ず機器のスイ ッチを全てオフにしてから行ってく
ださい。
スピーカーの裏に、 リンクされたターミナルが 2 ペアあります。 従来
の接続 (左上図) を行う場合、 ターミナルリンクは所定の位置 (配
送された状態) に残し、 一方のペアのターミナルのみアンプに接続
された状態にします。 バイ ・ ワイヤ接続あるいはバイアンプ (右上図)
を行う場合、 ターミナルリンクを取り外し、 ターミナルのペアをアン
プにそれぞれ独自に接続する必要があります。 バイ ・ ワイヤリングを
行うと、 低域のディテールの解像度が向上します。
82
スピーカーのプラス端子 （"＋"のマークがあり、 端子の色は赤） をア
ンプのプラス出力端子に、 スピーカーのマイナス端子 （"－"のマーク
があり、 端子の色は黒） をアンプのマイナス出力端子を確実に接続し
ます。 間違った接続を行った場合、 サウンドイ メージが広がらないと
か、 低音が出ないといった現象が起きます。
スピーカーケーブルをお選びになる際はディーラーまたは各国の代
理店へご相談ください。