Português; Serviço De Manutenção - Husqvarna Sweeper 44 Manual De Instrucciones

Segurança
Leia e compreenda o manual do veículo
e estas instruções antes de usar esta
máquina de varrer relvados. Treine
sempre os outros utilizadores antes de os
deixar trabalhar com a máquina de varrer
relvados.
Símbolos
Óleo
0DVVD OXEUL¿FDQWH
Funcionamento
Risco de ferimentos
• Nunca permita que crianças manejem a
máquina de varrer
• Não permita que ninguém se monte na
máquina de varrer.
• Tenha sempre calçado posto quando
trabalhar com a máquina de varrer.
• Nunca ponha a funcionar a máquina de
varrer se houver materiais estranhos
agarrados às escovas. Desligue o
motor do veículo, retire os materiais
HVWUDQKRV H YHUL¿TXH VH KRXYH GDQRV
6H D PiTXLQD GH YDUUHU WLYHU ¿FDGR
GDQL¿FDGD UHSDUHD DQWHV GH FRQWLQXDU
a trabalhar com ela.
Risco de capotamento
• 9HUL¿TXH D FDSDFLGDGH GH FDUJD
do veículo tractor e varra apenas
quantidades apropriadas de erva e de
folhas para dentro do saco para recolha
de erva.
• Ao arrancar, assegure-se de que a
máquina de varrer mantém o seu
equilíbrio e não tem tendência a capotar.
• Não trabalhe em declives com mais de
10°.
• Não exceda 5 km/h.
• Conduza devagar e com cuidado,
especialmente durante as curvas e em
terrenos irregulares.
Nota: As características da condução e da
travagem dependem da carga rebocada.
Risco de fogo
• Mantenha a máquina de varrer sempre
longe do fogo. O calor excessivo pode
GDQL¿FDU DV HVFRYDV H R VDFR GH UHFROKD
de erva, e pode incendiar o saco.
• (VYD]LH VHPSUH R VDFR GH UHFROKD GH
erva antes de armazenar a máquina
de varrer; pode ocorrer a combustão
HVSRQWkQHD GH GHWULWRV YHJHWDLV
PORTUGUÊS
Prender a máquina de varrer ao
YHtFXOR WUDFWRU 9HU D ¿JXUD 
• (VWDFLRQH R YHtFXOR WUDFWRU H D PiTXLQD
de varrer num solo liso e nivelado.
• Prenda a máquina de varrer no engate
de reboque do tractor.
• Oriente os suportes de engate e os
espaçadores numa das possíveis
combinações conforme se mostra na
¿JXUD  
Regular a altura das escovas
9HU D ¿JXUD 
• Para ajustar as escovas de varrer
para a melhor altura de operação,
desaperte o botão de ajuste e levante
com a alavanca de ajuste da altura para
subir a escova, ou empurre para baixo
a alavanca para baixar a escova. O
PHOKRU DMXVWH p TXDQGR D HVFRYD ¿FD
metida 1 cm na erva.
Esvaziar o saco de recolher erva
• Pare o veículo tractor e desligue o
motor.
• (VYD]LH R VDFR GD HUYD SX[DQGR D
corda.
Usar o reboque desviado
• Desaperte as duas porcas no suporte
da gaveta.
• Deslize a haste de reboque para
a extremidade esquerda ou para
a extremidade direita do chassi da
máquina de varrer.
• Aperte as duas porcas no suporte da
gaveta.
Usar a opção de transporte
• Use a opção de transporte quando se
deslocar sobre o pavimento ou sobre
áreas que não queira varrer.
• (VYD]LH WRGR R FRQWH~GR GR VDFR GH
UHFROKHU HUYD FRQVXOWH (VYD]LDU R VDFR
de recolher erva", acima).
• Puxe para fora o botão de ajuste da
altura e regule-o para a posição "T".
Manutenção
/XEUL¿TXH DV FKXPDFHLUDV GDV URGDV
uma vez durante a estação de trabalho.
Retire a tampa do cubo da roda e aplique
DOJXPDV JRWDV GH yOHR ¿QR
/XEUL¿TXH R HL[R GDV HVFRYDV QR LQtFLR H
QR ¿P GD HVWDomR
/LPSH H OXEUL¿TXH FRP PDVVD DV
engrenagens da transmissão de dois em
GRLV DQRV FRQVXOWH D ¿JXUD   5HWLUH D
tampa do cubo da roda (1), o perno (2),
a anilha (3), a roda (4), o espaçador com
degrau (8) e a porca (9).
13
Serviço de manutenção
Substituir as escovas
(Consulte a Figura 21)
• Retire o saco de recolha de erva.
Afrouxe apenas o parafuso e a porca
QRV VXSRUWHV GH ¿[DomR GH XPD HVFRYD
  1mR DIURX[H RV VXSRUWHV GH ¿[DomR
de duas escovas (2).
• Tome nota de que lado da escova é que
as cerdas se recobrem (duplicam) (3).
Faça deslizar a escova para fora.
• Instale uma nova escova com as cerdas
a recobrir as da outra (3) como estavam
antes.
Engrenagem da roda e lingueta
9HU D ¿JXUD  
Não retire ambas as rodas ao mesmo
tempo; as peças não são intercambiáveis.
• Retire a tampa do cubo da roda (1),
o perno (2), a anilha (3), a roda (4), o
espaçador com degrau (8) e a porca (9).
• Retire a engrenagem de 27 dentes (10)
retirando primeiro o anel de encaixe (5)
e depois retire as anilhas (11).
• Retire a engrenagem de roquete (6)
retirando primeiro o anel de travamento
(5) e depois retire a cavilha de eixo (7),
as anilhas (12) e o espaçador (13).
• Limpe todas as peças e substitua as
peças desgastadas.
• 3RQKD XP SRXFR GH PDVVD OXEUL¿FDQWH
no veio e no eixo.
• 3RQKD XP SRXFR GH PDVVD OXEUL¿FDQWH
na cavilha (7) e na engrenagem de
roquete (6). Volte a montar a cavilha de
eixo (7), a engrenagem de roquete (6),
a engrenagem de 27 dentes (10), as
anilhas (11) (12), o espaçador (13) e os
anéis de encaixe (5) no veio. Ponha um
SRXFR GH PDVVD OXEUL¿FDQWH QRV GHQWHV
de ambas as engrenagens.
• 3RQKD XP SRXFR GH PDVVD OXEUL¿FDQWH
nos dentes da engrenagem da roda e
depois volte a montar a tampa do cubo
(1), o perno (2), a anilha (3), a roda (4),
o espaçador entalhado (8) e a porca (9).
Nota: As escovas só devem mover-se
durante a rotação para a frente. Se as
escovas rodarem em ambas as direcções,
a cavilha de freio está a encravar a
engrenagem de roquete. Desmonte e
assegure-se de que a cavilha se move
livremente.