Magyar; Karbantartás - Husqvarna Sweeper 44 Manual De Instrucciones

Biztonság
$ J\HSVHSU JpS KDV]QiODWD HO WW ROYDVVD
YpJLJ D MiUP Np]LN|Q\YpW pV D MHOHQ
XWDVtWiVRNDW pV J\ ] GM|Q PHJ DUUyO
hogy meg is értette azokat. Mindig adjon
XWDVtWiVRNDW PiV IHOKDV]QiOyNQDN PLHO WW
D J\HSVHSU JpSHW ]HPHOWHWQpN
Jelmagyarázat
Olaj
Zsír
Üzemeltetés
Sérülésveszély
• Soha ne hagyja, hogy gyermekek
NH]HOMpN D J\HSVHSU JpSHW
• 6RKD QH HQJHGMHQ VHQNLW D J\HSVHSU
JpSHQ XWD]QL
• $PLNRU D J\HSVHSU JpSSHO GROJR]LN
mindig viseljen lábbelit.
• 6RKD QH ]HPHOWHVVH D J\HSVHSU
JpSHW KD LGHJHQ DQ\DJ DNDGW D NHIpNEH
OOtWVD OH D MiUP PRWRUMiW WiYROtWVD HO D]
LGHJHQ DQ\DJRW PDMG HOOHQ UL]]H KRJ\
QHP VpUOWH PHJ D JpS D D J\HSVHSU
gép megsérült, az üzemeltetésének
IRO\WDWiVD HO WW MDYtWVD PHJ
A gép felborulásának veszélye!
• (OOHQ UL]]H D YRQyMiUP WHUKHOpVL
NDSDFLWiViW pV FVDN DQQDN PHJIHOHO
PHQQ\LVpJ IYHW pV OHYHOHW VHSHUMHQ D
I ]ViNED
• Beindításkor ügyeljen arra, hogy
D J\HSVHSU JpS PHJWDUWVD D]
egyensúlyát, és ne boruljon fel.
•  IRNQiO PHUHGHNHEE OHMW N|Q QH
GROJR]]RQ
• 1H OpSMH W~O D]  NPyUiV VHEHVVpJHW
• Lassan és óvatosan vezessen,
különösen fordulás közben vagy
egyenetlen talajon.
Megjegyzés: A vezetési és fékezési
MHOOHP] N D YRQW WHUKHOpVW O IJJHQHN
7 ]YHV]pO\
• $ J\HSVHSU JpSHW PLQGLJ WDUWVD W ]W O
WiYRO $ W~O]RWW K NiUW WHKHW D NHIpNEHQ
pV D I ]ViNEDQ pV D ]ViNRW OiQJUD
lobbanthatja.
• 0LHO WW D J\HSVHSU JpSHW WiUROQi
PLQGLJ UtWVH NL D I ]ViNRW D V]iUD] I
spontán módon meggyulladhat.

MAGYAR

$ J\HSVHSU JpS UiFVDWODNR]WDWiVD
D YRQyMiUP UH /iVG D   iEUiW
• $ YRQyMiUP YHW pV D J\HSVHSU JpSHW
lapos, egyenletes terepen parkolja le.
• &VDWODNR]WDVVD D J\HSVHSU JpSHW D
traktor vontatóhorgára.
• A kapocsvasakat és a távtartókat
a(z) 19. ábrán bemutatott lehetséges
elrendezések egyike szerint rendezze
el.
A kefemagasság beállítása
(Lásd a 20. ábrát)
• $ J\HSVHSU NHIpLQHN D OHJPHJIHOHO EE
üzemi magasságba való beállításához
lazítsa meg a magasságbeállító
gombot, majd a kefe megemeléséhez a
magasságbeállító kart emelje fel, illetve
leeresztéséhez lefelé nyomja. A legjobb
EHiOOtWiV D] KD D NHIH D I EH  FPUH
süpped be.
$ I ]ViN NLUtWpVH
• OOtWVD OH D YRQyMiUP YHW pV NDSFVROMD NL
a motort.
• $ I ]ViNRW D N|WpO PHJK~]iViYDO UtWVH
ki.
Az eltolható kapocsvas használata
• /D]tWVD PHJ D YRQWDWyU~G NHUHWpQ OHY
két csavaranyát.
• Csúsztassa el a vontatórudat a
J\HSVHSU JpS WHVWpQHN EDO YDJ\ MREE
vége felé.
• 6]RUtWVD PHJ D YRQWDWyU~G NHUHWpQ OHY
két csavaranyát.
A szállítási funkció használata
• A szállítási funkciót aszfaltburkolaton
vagy olyan felületek felett való
áthaladáskor használja, amelyeken nem
kíván seperni.
• 7HOMHVHQ UtWVH NL D I ]ViNRW OiVG D IHQWL
$ I ]ViN NLUtWpVH´ FtP UpV]W 
• Húzza ki a magasságbeállító gombot, és
állítsa T" ( transzport", azaz szállítás")
pozícióra.
Karbantartás
A kerékcsapágyakat szezononként
egyszer kenje meg. Vegye le a dísztárcsát,
pV WHJ\HQ IHO QpKiQ\ FVHSS N|QQ\ RODMDW
A szezon elején és végén kenje meg a
kefetartó tengelyt.
$ KDMWyP IRJDVNHUHNHLW NpWpYHQWH WLV]WtWVD
és zsírozza meg (lásd a 22. ábrát).
9HJ\H OH D NHUpNDJ\ SRUYpG VDSNiMiW
(1), a csavart (2), a csavaralátétet (3), a
IRJDVNHUHNHW   D V]|JHPHO N|]EHWpWHW
(8) és a csavaranyát (9).
21
Szervizelés
A kefék cseréje
(Lásd a 21. ábrát.)
• 7iYROtWVD HO D I ]ViNRW &VDN D]
egyszárnyú kefetartó lemezeken (1)
lazítsa meg a csavart és az anyát. Ne
lazítsa meg a kétszárnyú kefetartó
OHPH]W 
• Jegyezze meg, hogy a kefe melyik
oldalán vannak átfedésben a serték (3).
Csúsztassa ki a kefét.
• Tegye be az új kefét úgy, hogy a serték
ugyanúgy legyenek átfedésben (3), mint
DQQDN HO WWH
Fogaskerék és akasztópecek
(Lásd a 22. ábrát.)
Ne vegye ki mindkét fogaskereket
egyszerre; az alkatrészeik nem
IHOFVHUpOKHW N HJ\PiVVDO
• 9HJ\H OH D NHUpNDJ\ SRUYpG VDSNiMiW
(1), a csavart (2), a csavaralátétet (3), a
IRJDVNHUHNHW   D V]|JHPHO N|]EHWpWHW
(8) és a csavaranyát (9).
• $  IRJDV IRJDVNHUHNHW  HO V]|U D
U|J]tW J\ U   PDMG D FVDYDUDOiWpWHN
(11) levételével távolítsa el.
• $ NLOLQFVNHUHNHW  HO V]|U D
WDUWyJ\ U   PDMG D KDMWySHFHN   D
csavaralátétek (12), valamint a távtartó
(13) levételével távolítsa el.
• Tisztítsa meg az összes alkatrészt, és
az elkopott alkatrészeket cserélje le.
• Vékonyan zsírozza meg a tengelyt és a
kefetartó tengelyt.
• Vékonyan zsírozza meg a hajtópecket
(7) és a kilincskereket (6). Tegye
vissza a helyükre a hajtópecket
(7), a kilincskereket (6), a 27 fogas
fogaskereket (10), a csavaralátéteket
(11) (12), a távtartót (13) és a
U|J]tW J\ U NHW  D WHQJHO\HNHQ
Vékonyan zsírozza meg mindkét
fogaskerék fogait.
• Vékonyan zsírozza meg a fogaskerék
fogait, majd állítsa újra össze a kerékagy
SRUYpG VDSNiMiW   D FVDYDUW  
a csavaralátétet (3), a fogaskereket
  D V]|JHPHO N|]EHWpWHW  pV D
csavaranyát (9).
Megjegyzés: $ NHIpNQHN FVDNLV D] HO UH
haladó forgás közben szabad mozogniuk.
Ha a kefék mindkét irányban mozognak,
akkor a hajtópecek megakasztja a
kilincskereket. Szerelje szét a szerelvényt,
és gondoskodjon arról, hogy a hajtópecek
szabadon tudjon mozogni.