Ýeština - Husqvarna Sweeper 44 Manual De Instrucciones

%H]SHþQRVW
' tYH QH EXGHWH SRX tYDW ]DPHWD
WUiYQtN  SURVWXGXMWH VL S tUX NX SUR
X LYDWHOH YR]LGOD D WXWR S tUX NX ' tYH
QH ]DPHWD EXGRX SRX tYDW MLQp RVRE\
Y G\ MH iGQ SRX WH
Symboly
Olej
Mazivo
Provoz
5L]LNR SRUDQ Qt
• 1LNG\ QHGRYROWH DE\ VH ]DPHWD HP
SUDFRYDO\ G WL
• 1LNG\ QHGRYROWH DE\ QD ]DPHWD L Q NGR
jezdil.
• 3 L SUiFL VH ]DPHWD HP Y G\ QRVWH
pevnou obuv.
• 3RNXG MH Y NDUWi tFK ]DNOHVQXW FL]t
S HGP W VH ]DPHWD HP QHSUDFXMWH
9\SQ WH PRWRU YR]X RGVWUD WH FL]t
W OHVR D ]NRQWUROXMWH ]GD ]DPHWD QHQt
SR NR]HQ  =MLVWtWHOL SR NR]HQt S HG
GDO tP SURYR]HP ]DPHWD RSUDYWH
5L]LNR S HYUiFHQt
• =NRQWUROXMWH ]iW RYRX NDSDFLWX WD QpKR
YR]LGOD D GR VE UQpKR NR H QD WUiYX
QDPHWHMWH MHQ YKRGQp PQR VWYt WUiY\ D
listí.
• 3 L VWDUWX VH S HVY G WH H ]DPHWD VH
XGU XMH Y URYQRYi]H D QHS HYUiWt VH
• Nepracujte na svazích se sklonem
Y\ tP QH  VWXS 
• 1HS HNUD XMWH U\FKORVW  NPK
• L WH SRPDOX D RSDWUQ  RE]YOi W S L
RWi HQt D QD QHURYQpP SRYUFKX
Poznámka: &KDUDNWHULVWLN\ t]HQt D
EU]G Qt ]iYLVt QD WD HQpP QiNODGX
1HEH]SHþt SRåiUX
• &KUD WH ]DPHWD S HG RKQ P
1DGP UQp WHSOR P H SR NRGLW NDUWi H
D VE UQ NR D P H GRMtW N ]DSiOHQt
ko e.
• 3 HG XOR HQtP ]DPHWD H VE UQ NR
Y G\ Y\SUi]GQ WH SURWR H P
samovznícení obsahu.
3 LSRMHQt ]DPHWDþH N WDåQpPX
vozidlu (viz obr. 19)
• =DSDUNXMWH WD Qp YR]LGOR D ]DPHWD QD
plochém a rovném povrchu.
• 3 LSRMWH ]DPHWD N ]iY VX WUDNWRUX
• 8VSR iGHMWH GU iN\ WD QpKR ]D t]HQt
D GLVWDQ Qt YOR N\ GR MHGQp ] PR Q FK
NRPELQDFt MDN MH ]Qi]RUQ QR QD
obrázku 19.
1DVWDYHQt YêãN\ NDUWiþ
(viz obr. 20)
• &KFHWHOL XSUDYLW ]DPHWDFt NDUWi H
QD QHMOHS t RSHUD Qt Y NX XYROQ WH
QDVWDYRYDFt URXE D ]YHGQ WH Si NX
QDVWDYHQt Y N\ SUR ]Y HQt NDUWi H
QHER ]DWOD WH QD SiNX NH VQt HQt
NDUWi H 1HMOHS t QDVWDYHQt MH S L
QDVWDYHQt NDUWi H  FP GR WUiY\
9\SUi]GQ Qt NRãH QD WUiYX
• =DVWDYWH WD Qp YR]LGOR D Y\SQ WH PRWRU
• 6E UQ S\WHO Y\SUi]GQtWH ]DWD HQtP ]D
lano.
3RXåtYiQt RGVD]HQt ]iY VX
• 8YROQ WH GY PDWLFH QD GU iNX RMH
• 7D QRX W\ SRVX WH QD OHYRX QHER
SUDYRX VWUDQX VN tQ ]DPHWD H
• 8WiKQ WH GY PDWLFH QD GU iNX RMH
3RXåtYiQt IXQNFH ÄWUDQVSRUW³
• )XQNFH WUDQVSRUW³ VH SRX tYi NG\
S HMt GtWH S HV FKRGQtN XOLFL QHER PtVWD
která nechcete zametat.
• R QD WUiYX ]FHOD Y\SUi]GQ WH YL]
9\SUi]GQ Qt NR H QD WUiYX Y H 
• 9\WiKQ WH RWR Qp NROH NR SUR ~SUDYX
Y N\ D QDVWDYWH KR GR SRORK\ 7³
H GRMtW N
ý(â7,1$
20
ÒGUåED
-HGQRX ]D VH]yQX QDPD WH OR LVND NRO
6XQGHMWH NU\W NRO D QD OR LVND QDNDSHMWH
Q NROLN NDSHN OHKNpKR ROHMH
1D ]D iWNX D QD NRQFL VH]yQ\ QDPD WH
RVX NDUWi 
/R LVND KQDFtKR ~VWURMt Y\ LVW WH D
QDPD WH ND Gp GYD URN\ YL] REUi]HN  
6XQGHMWH NU\W NROD   URXE   SRGOR NX
  NROR   GLVWDQ Qt SRGOR NX  D
matici (9).
Servis
9êP QD NDUWiþ
(Viz obrázek 21)
• Sundejte ko na trávu. Povolte roub a
matici pouze na jednoduchém úchytu
NDUWi H   1HSRYROXMWH GYRMLW ~FK\W
NDUWi H  
• 3RY LPQ WH VL QD NWHUp VWUDQ NDUWi H
W WLQ\ S H QtYDMt   6WiKQ WH NDUWi ]
úchytu.
• 1DLQVWDOXMWH QRY NDUWi  W WLQ\ PXVHMt
S H QtYDW  VWHMQ MDNR S HGWtP
/RåLVND NRO D DUHWDþQt ]iSDGND
(viz obr. 22)
1HVXQGiYHMWH RE NROD QDMHGQRX 
VRX iVWL QHMVRX Y]iMHPQ ]DP QLWHOQp
• Sundejte kryt kola (1), roub (2),
SRGOR NX   NROR   GLVWDQ Qt
SRGOR NX  D PDWLFL 
• K sejmutí 27zubého ozubeného kola
 QHMSUYH VXQGHMWH SRMLVWQ NURX HN
 D SRWp Y\MP WH SRGOR N\  
• 2GVWUD WH R]XEHQ SRKRQ  WDN H
QHMSUYH RGVWUDQtWH SRMLVWQ NURX HN 
D SDN RGVWUD WH KQDFt HS   SRGOR N\
 D GLVWDQ Qt SRGOR NX  
• 9 HFKQ\ GtO\ Y\ LVW WH D RSRW HERYDQp
Y\P WH
• tGHO D QiSUDYX QDPD WH OHKFH
vazelínou.
• 9D]HOtQRX OHKFH QDPD WH KQDFt HS 
D R]XEHQ SRKRQ   =QRYX QDPRQWXMWH
KQDFt HS   R]XEHQ SRKRQ  
]XEp R]XEHQp NROR   SRGOR N\ 
  GLVWDQ Qt SRGOR NX  D SRMLVWQp
NURX N\  QD K tGHOH 9D]HOtQRX OHKFH
QDPD WH ]XE\ RERX NRO
• 9D]HOtQRX OHKFH QDPD WH R]XEHQt QD
NROH D SRWp QDPRQWXMWH ]S W NU\W QiERMH
  URXE   SRGOR NX   NROR  
VNRNRYRX SRGOR NX  D PDWLFL 
Poznámka: DUWi H E\ VH P O\ RWi HW
SRX]H VP UHP GRS HGX 3RK\EXMtOL VH
RE PD VP U\ ]iYOD ND EORNXMH URKDWNRY
S HYRG 5R]PRQWXMWH D XMLVW WH VH H VH
]iYOD ND YROQ SRK\EXMH